Mise à jour d'un projet d'équipe mis à niveau pour accéder à de nouvelles fonctionnalités

Article
08/10/2011

Après avoir effectué la mise à niveau vers Visual Studio Team Foundation Server 2010, vous pouvez encore accéder aux données des projets d'équipe que vous avez créés dans la version précédente, et vous pouvez utiliser bon nombre des fonctionnalités décrites dans Nouveautés de Visual Studio 2010 Application Lifecycle Management et Nouveautés du suivi des éléments de travail. Toutefois, pour pouvoir accéder à certaines nouvelles fonctionnalités, vous devez effectuer des tâches supplémentaires.

Important

Si vous créez un projet d'équipe après avoir procédé à la mise à niveau vers Team Foundation Server 2010, vous pouvez utiliser plusieurs nouvelles fonctions de création de rapports et tableau de bord pour accéder aux données de ce projet. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de ces fonctionnalités avec les projets mis à niveau, consultez Ressources supplémentaires plus loin dans cette rubrique. Si ces informations ne s'appliquent pas à votre environnement, vous pouvez utiliser les projets d'équipe mis à niveau sans les nouvelles fonctionnalités, ou vous pouvez créer un projet dans Team Foundation Server 2010 et migrer les données des projets mis à niveau.

Lorsque vous travaillez avec des projets d'équipe mis à niveau, notez les informations suivantes :

Utilisation de fonctionnalités de la version précédente
- Vous pouvez encore accéder à tous les rapports qui existaient avant la mise à niveau. Toutefois, vous devez les modifier afin qu'ils affichent les données qui ont été ajoutées, modifiées ou supprimées depuis la mise à niveau. Pour plus d'informations, consultez Localisation des rapports après la mise à niveau vers Team Foundation Server 2010.
Utilisation de fonctionnalités de la version actuelle
- Vous devez personnaliser vos types d'éléments de travail existants et ajouter des objets pour le suivi des éléments de travail afin qu'ils puissent être intégrés au Gestionnaire de tests Microsoft. Pour plus d'informations, consultez Activation de l'interface avec le Gestionnaire de tests Microsoft pour les projets d'équipe mis à niveau.
- Vous pouvez télécharger les artefacts pour les versions actuelles des modèles de processus à partir de Microsoft Solutions Framework (MSF) et ajouter ces artefacts à votre projet d'équipe mis à niveau. Vous pouvez ensuite personnaliser un ou plusieurs artefacts et types d'éléments de travail, ou les deux, pour fonctionner ensemble.
- Vous pouvez synchroniser des champs de noms de personnes personnalisés d'Active Directory ou d'un groupe de travail.

Tâches et informations de mise à niveau

Tâche	Rubrique connexe
Copier les modèles de processus sur votre ordinateur local. Pour ajouter des classeurs ou permettre à un projet d'équipe d'être intégré au Gestionnaire de tests Microsoft, vous devez télécharger la version actuelle du modèle de processus MSF approprié, puis importer les fichiers dont vous avez besoin.	Télécharger les modèles de processus MSF version 5.0
Ajouter des cas de test, étapes partagées et autres objets pour prendre en charge les efforts de test. Vous pouvez mettre à jour un projet d'équipe existant pour qu'il soit intégré au Gestionnaire de tests Microsoft. Votre équipe peut utiliser des cas de test pour définir les tests manuels et automatisés que les testeurs peuvent exécuter et gérer à l'aide du Gestionnaire de tests Microsoft. Le Gestionnaire de tests Microsoft s'intègre à Team Foundation Server afin que les testeurs puissent définir et gérer leur travail dans les mêmes projets d'équipe que d'autres zones de votre organisation. Le Gestionnaire de tests Microsoft est disponible avec Visual Studio 2010 Ultimate et Visual Studio Test Professional 2010.	Activation de l'interface avec le Gestionnaire de tests Microsoft pour les projets d'équipe mis à niveau
Accéder aux rapports pour votre projet d'équipe mis à niveau. Vous pouvez accéder aux rapports qui existaient avant que votre projet d'équipe ne soit mis à niveau. Ces rapports sont basés sur le schéma pour les versions antérieures de l'entrepôt et des bases de données SQL Server Analysis Services. Ces rapports ne reflètent pas les modifications apportées aux données qui se sont produites après qu'ils ont été mis à niveau.	Localisation des rapports après la mise à niveau vers Team Foundation Server 2010
Comprendre l'effet de la mise à niveau de vos rapports. Si vous avez des rapports personnalisés que vous souhaitez continuer à utiliser avec votre projet d'équipe mis à niveau, vous devez les mettre à jour pour qu'ils utilisent le schéma mis à jour.	Modifications et ajouts apportés au schéma pour le cube Analysis Services
Synchroniser les champs personnalisés qui contiennent des noms de personnes. Vous pouvez modifier l'attribut des champs qui suivent des noms de personnes afin qu'ils se synchronisent avec les données stockées dans Active Directory ou un groupe de travail. Vous devez effectuer cette mise à jour uniquement pour les champs personnalisés que vous avez ajoutés à votre projet d'équipe avant la mise à niveau. Les champs système, tels qu'Activé par, Assigné à, Créé par et Fermé par, sont mis à jour automatiquement lorsque vous effectuez la mise à niveau vers Team Foundation Server 2010.	Mise à jour des champs de noms de personnes personnalisés pour une synchronisation avec Active Directory ou des groupes de travail

Retour au début

Tâches connexes

Tâche	Rubrique connexe
Découvrir les divers artefacts fournis par chaque modèle de processus. Les propriétaires de produits et les membres de l'équipe peuvent facilement et efficacement gérer leurs projets et assurer le suivi de leur travail à l'aide d'éléments de travail et d'autres artefacts, tels que les rapports, classeurs et tableaux de bord.	Visual Studio Scrum 1.0 Artefacts (Agile) Artefacts (CMMI)
Comprendre les spécifications de ressources et fonctions associées aux projets d'équipe. un projet d'équipe est un outil de planification central que vous utilisez pour suivre des informations et organiser le code source, les builds, les tests et les plans de votre équipe. Vous créez un projet d'équipe pour fournir un point central pour que votre équipe partage les activités d'équipe qui sont nécessaires au développement d'une technologie ou d'un produit logiciel spécifique. Après avoir créé un projet d'équipe, vous pouvez gérer et suivre le travail via les nœuds principaux créés pour votre projet d'équipe.	Lancement d'un nouveau projet d'équipe
Ajouter des ressources à des projets d'équipe existants. Vous pouvez ajouter ou modifier les ressources accessibles par les membres du projet d'équipe, tels que le guide de processus, le portail du projet d'équipe, la notification des événements par courrier électronique ou la bibliothèque de documents partagés.	Configuration de ressources pour prendre en charge les projets d'équipe
Découvrir les nouvelles fonctionnalités et fonctions disponibles pour effectuer des analyses et créer des rapports sur les projets d'équipe. En plus d'utiliser les rapports et tableaux de bord par défaut, vous pouvez créer des rapports actifs et de tendance à partir de requêtes d'éléments de travail. Vous pouvez également créer des rapports qui se connectent à la base de données relationnelle pour Team Foundation.	Nouveautés de la création de rapports pour Visual Studio ALM
Utiliser le Gestionnaire de tests Microsoft pour tester votre application et gérer vos efforts de test. Vous pouvez améliorer votre productivité tout au long du cycle de vie des tests, qui comprend notamment la planification des tests, leur exécution et le suivi de leur progression, à l'aide de Visual Studio 2010 Ultimate ou de Test Professional 2010.	Test de l'application
Personnaliser les composants du modèle de processus afin de standardiser de nouveaux projets d'équipe. Les modèles de processus définissent les types d'objets disponibles pour le suivi des éléments de travail, ainsi que les règles, les stratégies, les groupes de sécurité et les requêtes par défaut utilisés par les membres de l'équipe. En personnalisant un modèle de processus, vous augmentez le respect des processus pour tous les projets d'équipe créés avec le modèle de processus. Vous réduisez également le temps de démarrage des projets en définissant des éléments par défaut tels que les requêtes d'équipe, rapports, groupes de sécurité et notes d'archivage pour le contrôle de version.	Personnalisation des modèles de processus

Retour au début

Ressources supplémentaires

Ressource	Description
Sample Script to Enable New Features in Upgraded Team Projects (TFS 2010 RTM)	Fournit des conseils, notamment un exemple de script, que vous pouvez utiliser pour mettre à jour un projet d'équipe qui a été créé à l'aide d'une version antérieure d'un modèle de processus MSF et n'a jamais été modifié. Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer. Plus spécifiquement, vous pouvez mettre à jour ce type de projet d'équipe pour accéder au Gestionnaire de tests, aux classeurs de planification agiles, à Visual Studio Lab Management, aux rapports et aux tableaux de bord.
Customizing Team Foundation Server Project Portals	Décrit des concepts importants sur les portails de projets pour Team Foundation Server 2010 et fournit des conseils pour les auteurs de processus qui personnalisent des modèles de processus utilisés pour créer des portails de projets pour les projets d'équipe. Vous pouvez en apprendre davantage sur la personnalisation des éléments de portail suivants : Ajout et modification des tableaux de bord Modification des composants WebPart (ou propriétés WebPart) sur les tableaux de bord standard Modification de l'apparence visuelle du site portail Activation de fonctionnalités SharePoint personnalisées Ajout de classeurs Microsoft Excel
Création de rapports pour Team Foundation Server 2010 (page éventuellement en anglais)	Décrit comment créer des rapports que vous pouvez afficher à l'aide du Gestionnaire de rapports.
Personnalisation de rapports pour Team Foundation Server 2010 (page éventuellement en anglais)	Décrit comment personnaliser les rapports fournis avec les versions actuelles des modèles de processus MSF. Ces rapports utilisent des requêtes écrites en SQL ou MDX (Multidimensional Expressions).
Présentation du cube TFS (page éventuellement en anglais)	Explique et illustre le cube SQL Server Analysis Services. Vous trouverez des informations sur les perspectives les plus utilisées et sur la façon de les utiliser pour créer facilement des rapports Microsoft Excel.