2017 年 2 月

第 32 卷，第 2 期

本文章是由機器翻譯。

不吐不快 - 後續效應

由David Platt | 2017 年 2 月

你不個中的人之心幾乎一模一樣地讓機器。
-從 「 橙色 Catholic 聖經，」 中 「 沙丘 」，由 Frank Herbert (Chilton，1965年)

你和我第一級 sinners 然後，我們不是嗎？
-從 「 為什麼軟體仍然斃了，「 由 David S Platt （如果您要發行於 2018年）

紀念日是自然的時間，來反映。當我開始在此空間 fulminating 我第八年，我看到跨越 watershed 現今軟體產業。

軟體，目前為止，目的在於機器輔助人類簡單的工作。我最愛的範例是自動完成在 Microsoft Word 中。當我輸入"the"而不是響起警示 bell 和 insisting，修正這個問題，Word 只是修正它"the"，我的目的。我不要我開始我第一個資料行中偉大這種行為在 2010 年 2 月 (msdn.com/magazine/ee309884)。「 這項功能會使用電腦來進行什麼電腦執行的最佳，以便人類使用者可以執行讓人執行最佳。它了解。它會檢查。即使以增強使用者的人類。 」 很好。

現今的人工地 intelligences 不只會執行其開發人員所撰寫的程式碼 (「 案例 WM_LBUTTONDOWN:"，依此類推)。今天的機器已經開始發展自己透過處理大型資料集，修改行為，而且希望能改善 — 本身不會直接人力建立者所控制的方式。這些發展也許會很有幫助，或至少是無害。當然我如何達成這些結果中，每一天，我知道你，太。但今天我們要輸入臨界點，其中我們插入項目中，但我們也不很清楚什麼出的領域。 

這不只是 Clippy 蹦，發出他小機械 fart 和說︰ 「 我看到您要撰寫粗糙偽造。我可以幫助嗎？ 這是商務偽造或個人偽造？ 」 我們正在處理這些新的 ais 生死攸關的責任。

請考慮自我推動汽車，現在測試在開啟道路和街道之後推出附近。如果電腦推動車子盤，而且無法避免達到項目，並它選擇 bicyclist 穿著頭盔，因為他將可能會損及小於嗎？ 或其中一個未穿著頭盔，因為他是較不明顯智慧型嗎？ 會影響結果可能 flouting 流量訊號如果嗎？ 如何如果汽車的客機不穿座椅安全帶嗎？ 您可以遊戲道德機器模擬器 moralmachine.mit.edu 在這個逾時。

我們的軟體，因此我們為其建立者，shouldering 今天比以往有更多的責任。如果我們收到錯誤發生什麼事？

在 「 沙丘 」 他 1965 masterwork，Frank Herbert 進行程式設計，藉以遠方未來宇宙中哪些 interstellar 旅行是老生常談，但是並沒有任何一種運算的機制。電腦是太聰明，並讓人不得不形成若要清除它們出 Butlerian Jihad 中，設定 10000 年之前。存活人類然後 forbade 運算機制，與您看到此資料行的開頭是聖經 commandment resurgence。

「 最高遺失它的磁碟機 」 讀取 prequel (「 Butlerian Jihad"由 Herbert 的兒子 Brian Herbert，Tor 書籍 2010年)。「 幾願景，與大多數人允許執行日常工作效率的機器。逐漸人類不認為，或夢想...真正 live。 」 這是在我們的巢狀溫，不久我們自我推動超級車種都會導致我們嗎？

因為 Reverend 母親 Gaius Helen Mohiam 指示年輕 Paul Atreides: 「 一次 men 轉向他們的想法，希望這會設定這些免費的機器。但是，只允許其他人與機器前往內陸它們 」。 為何 2016年民主活動環形 alleged 的 hack 以下任何附加？

如果您和我不能運作的世界，另外一種不完全是這樣。在他讚賞小說"Canticle 的 Leibowitz 」 (Lippincott 1960)，Walter E.Miller Jr.描述 brainy 人落敗後清除。「 執行任何動作已因此 hateful 中的這些 mobs 千古的華生學習...Joyfully mobs 接受名稱，輕輕哭泣︰ 蛋列在一起 ！ 是的是 ！ 我傻瓜。…任何人這裡不傻瓜嗎？ 取得 bastard，如果沒有 ！ 」

我們會更好著手這個新的東西。因為如果我們收到錯誤，即將追。

David S Platt教授程式設計.NET 學校哈佛大學延伸模組和世界各地的公司。 他是 11 程式設計書籍，包括 「 為什麼軟體挺麻煩 」 (Addison-wesley Professional，2006年) 和 < 介紹 Microsoft.NET (Microsoft Press，2002年) 的作者。Microsoft 中名為他軟體圖例 2002年。他有生之年是否他應該磁帶下兩個的女兒指讓她可學習如何計算八進位。您可以與他連絡︰ rollthunder.com。