设置语言和区域设置

合作伙伴可在移动设备上控制几种类型的语言设置。合作伙伴选择包含的语言应基于设备发售的市场以及可用于语言数据的空间大小来决定。下表显示了不同类型的语言和区域设置的设置。这只是一个概述。有关详细信息(包括实现指令以及上限和限制),请持续单击以查看以下主题。

合作伙伴必须指定数量用户影响

移动设备语言

  • 需要安装的一组可用的移动设备语言。

    OEM 必须在 OEMInput.xml 文件中使用 UserInterface 元素指定他们要使用的值。

  • 默认移动设备语言。

    OEM 可在 OEMInput.xml 文件中使用 BootUILanguage 元素指定该值。

  • 至少一个。最大数量由空间约束确定。

  • 需要一种默认设备语言。

以后如果不重新刷入新映像,便无法向设备添加其他语言。

区域格式

OEM 必须指定默认区域设置,从而确定国家或地区、区域格式、预启用的键盘以及语音语言。

OEM 可在 OEMInput.xml 文件中使用 BootLocale 元素指定该值。

需要一个区域设置。

用户可以更改国家/地区。

键盘布局

无。160 键盘布局默认包含在设备上,OEM 不能从操作系统映像中修改、添加或删除键盘布局。

注意  用于 Zawgyi 的其他键盘通过安装 MYANMAR_ZAWGYI_ENABLEMENT 程序包可用。有关详细信息,请参阅用于生成映像的可选功能
 

文本更正和建议

用于在键入时进行文本更正和建议的一组键盘语言文件。

OEM 必须在 OEMInput.xml 文件中使用 Keyboard 元素指定他们要使用的值。

至少一个。最大数量由空间约束确定。

用户可以根据需要下载其他键盘语言文件。如果用于给定键盘的键盘语言文件不在设备上,当用户首次启用键盘时,它将会自动下载。

预启用的键盘

对于每种移动设备语言,操作系统将自动确定向用户显示哪些键盘。如果 OEM 需要在默认情况下启用其他键盘以满足其市场需求,他们可以实现该目的。

推荐的其他预启用的键盘适用于这些区域设置:

  • 主要语言脚本为非拉丁语,默认键盘为基于拉丁语的键盘,以便用户可以键入其 Microsoft 帐户电子邮件和密码。

  • 有多种官方语言。

大部分市场都不需要其他键盘。

用户可选择他们希望使用的键盘。

语音语言

移动设备上一组可用的语音语言。

OEM 可以在 OEMInput.xml 文件中使用 Speech 元素指定他们要使用的值。

默认情况下,OEM 不需要包含语音功能。最大数量由空间约束确定。

如果用户需要其他语音语言,他们可以进行下载。

 

下表显示了针对不同市场推荐的默认移动设备语言和区域格式。操作系统会根据移动设备语言自动生成默认键盘语言。每种默认键盘语言都至少具有一个与之关联的默认启用的键盘。仅当 OEM 将其包含在操作系统映像内或当用户已下载时,才会启用在最后一列中指定的语音语言。

警告  

如果你将 BootUILanguageBootLocale 设置为一对未在下表中推荐的语言,则即将创建的操作系统映像将导致不一致的设置后体验,其中区域格式不符合语言选择。Microsoft 强烈建议 OEM 使用该表中概述的推荐语言。

 
市场默认移动设备语言默认区域格式设备启用的默认键盘语言要在 OEMInput.xml 中指定的键盘值推荐的其他预启用的键盘要在 OEMInput.xml 中指定的语音值

阿尔巴尼亚

sq-AL

sq-AL

sq-AL

en-GB

阿尔及利亚

ar-SA

ar-DZ

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

阿根廷

es-MX

es-AR

es-MX

es-MX

澳大利亚

en-GB

en-AU

en-GB

en-GB

奥地利

de-DE

de-AT

de-DE

de-DE

埃塞拜疆

az-Latn-AZ

az-Latn-AZ

az-Latn-AZ

en-GB

巴林

ar-SA

ar-BH

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

孟加拉国

bn-BD

bn-BD

en-GB

en-GB

bn-BD

白俄罗斯

be-BY

be-BY

en-US

en-US

be-BY

比利时

fr-FR

fr-BE

fr-FR

fr-FR

比利时

nl-NL

nl-BE

nl-BE

nl-BE

伯利兹

en-GB

en-BZ

en-GB

en-GB

委内瑞拉玻利瓦尔共和国

es-MX

es-VE

es-MX

es-MX

玻利维亚

es-MX

es-BO

es-MX

es-MX

波斯尼亚和黑塞哥维那(克罗地亚语)

hr-HR

hr-BA

hr-HR

hr-HR

波斯尼亚和黑塞哥维那(塞尔维亚语)

sr-Latn-RS

sr-Latn-BA

sr-Latn-RS

sr-Latn-CS

巴西

pt-BR

pt-BR

pt-BR

pt-BR

pt-BR

文莱

ms-MY

ms-BN

ms-MY

ms-MY

ms-MY

保加利亚

bg-BG

bg-BG

en-US

en-US

bg-BG

柬埔寨

km-KH

km-KH

en-US

en-US

km-KH

喀麦隆

fr-FR

fr-CM

fr-FR

fr-FR

加拿大(英语)

en-GB

en-CA

en-US

en-US

加拿大(法语)

fr-CA

fr-CA

fr-CA

fr-CA

智利

es-MX

es-CL

es-MX

es-MX

中国

zh-CN

zh-CN

zh-CN

zh-CN

zh-CN

哥伦比亚

es-MX

es-CO

es-MX

es-MX

哥斯达黎加

es-MX

es-CR

es-MX

es-MX

科特迪瓦

fr-FR

fr-CI

fr-FR

fr-FR

克罗地亚

hr-HR

hr-HR

hr-HR

en-GB

捷克共和国

cs-CZ

cs-CZ

cs-CZ

cs-CZ

丹麦

da-DK

da-DK

da-DK

da-DK

多米尼加共和国

es-MX

es-DO

es-MX

es-MX

厄瓜多尔

es-MX

es-EC

es-MX

es-MX

埃及

ar-SA

ar-EG

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

萨尔瓦多

es-MX

es-SV

es-MX

es-MX

爱沙尼亚

et-EE

et-EE

et-EE

en-GB

埃塞俄比亚

am-ET

am-ET

am-ET

am-ET

芬兰(芬兰语)

fi-FI

fi-FI

fi-FI

fi-FI

芬兰(瑞典语)

sv-SE

sv-FI

sv-SE

sv-SE

法国

fr-FR

fr-FR

fr-FR

fr-FR

fr-FR

德国

de-DE

de-DE

de-DE

de-DE

de-DE

希腊

el-GR

el-GR

en-US

el-GR、en-US

el-GR

危地马拉

es-MX

es-GT

es-MX

es-MX

海地

fr-FR

fr-HT

fr-FR

fr-FR

洪都拉斯

es-MX

es-HN

es-MX

es-MX

香港特别行政区(中文)

zh-TW

zh-HK

en-GB

zh-HK、en-GB

zh-HK

zh-HK

香港特别行政区(英语)

en-GB

en-HK

en-GB

en-GB

en-GB

匈牙利

hu-HU

hu-HU

hu-HU

hu-HU

冰岛

is-IS

is-IS

is-IS

is-IS

印度(英语)

en-GB

en-IN

en-IN

en-IN

hi

en-IN

印度(印地语)

hi-IN

hi-IN

en-IN

hi-IN、en-IN

hi、hi-IN

印度尼西亚

id-ID

id-ID

id-ID

id-ID

伊朗

fa-IR

fa-IR

en-US

fa-IR、en-US

fa-IR

伊拉克

ar-SA

ar-IQ

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

爱尔兰

en-GB

en-IE

en-GB

en-GB

以色列

he-IL

he-IL

en-US

he-IL、en-US

he-IL

意大利

it-IT

it-IT

it-IT

it-IT

it-IT

牙买加

en-GB

en-JM

en-GB

en-GB

日本

ja-JP

ja-JP

ja-JP

ja-JP

ja-JP

约旦

ar-SA

ar-JO

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

哈萨克斯坦

kk-KZ

kk-KZ

en-US

en-US

kk-KZ

肯尼亚(斯瓦希里语)

sw-KE

sw-KE

sw-KE

sw-KE

sw-KE

韩国

ko-KR

ko-KR

en-US

ko-KR、en-US

ko-KR

科威特

ar-SA

ar-KW

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

老挝

lo-LA

lo-LA

en-US

en-US

lo-LA

拉脱维亚

lv-LV

lv-LV

lv-LV

en-GB

黎巴嫩

ar-SA

ar-LB

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

列支敦士登

de-DE

de-LI

de-DE

de-DE

立陶宛

lt-LT

lt-LT

lt-LT

en-GB

卢森堡(法语)

fr-FR

fr-LU

fr-FR

fr-FR

卢森堡(德语)

de-DE

de-LU

de-DE

de-DE

澳门特别行政区

zh-TW

zh-MO

en-GB

zh-TW、en-GB

zh-TW

前南斯拉夫马其顿共和国

mk-MK

mk-MK

en-US

en-US

mk-MK

马来西亚(英语)

en-GB

en-MY

en-GB

en-GB

马来西亚(马来语)

ms-MY

ms-MY

ms-MY

ms-MY

墨西哥

es-MX

es-MX

es-MX

es-MX

es-MX

摩尔多瓦

ro-RO

ro-MD

ro-RO

ro-RO

摩纳哥

fr-FR

fr-MC

fr-FR

fr-FR

黑山共和国

sr-Latn-RS

sr-Latn-ME

sr-Latn-CS

en-GB

摩洛哥(阿拉伯语)

ar-SA

ar-MA

fr-FR

ar-SA、en-US

ar-SA

摩洛哥(法语)

fr-FR

fr-MA

fr-FR

fr-FR

荷兰

nl-NL

nl-NL

nl-NL

nl-NL

新西兰

en-GB

en-NZ

en-GB

en-GB

尼加拉瓜

es-MX

es-NI

es-MX

es-MX

尼日利亚

ha-Latn-NG

ha-Latn-NG

ha-Latn-NG

ha-Latn-NG

挪威

nb-NO

nb-NO

nb-NO

nb-NO

阿曼

ar-SA

ar-OM

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

巴拿马

es-MX

es-PA

es-MX

es-MX

巴拉圭

es-MX

es-PY

es-MX

es-MX

秘鲁

es-MX

es-PE

es-MX

es-MX

菲律宾(菲律宾语)

fil-PH

fil-PH

en-US

en-US

菲律宾(英语)

en-US

en-PH

en-US

en-US

波兰

pl-PL

pl-PL

pl-PL

pl-PL

pl-PL

葡萄牙

pt-PT

pt-PT

pt-PT

pt-PT

波多黎各

es-MX

es-PR

es-MX

es-MX

卡塔尔

ar-SA

ar-QA

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

留尼汪

fr-FR

fr-RE

fr-FR

fr-FR

罗马尼亚

ro-RO

ro-RO

ro-RO

ro-RO

俄罗斯

ru-RU

ru-RU

en-US

ru-RU、en-US

ru-RU

ru-RU

沙特阿拉伯

ar-SA

ar-SA

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

塞内加尔

fr-FR

fr-SN

fr-FR

fr-FR

塞尔维亚共和国

sr-Latn-RS

sr-Latn-RS

sr-Latn-CS

en-GB

新加坡(中文)

zh-CN

zh-SG

en-GB

zh-CN、en-GB

zh-CN

新加坡(英文)

en-GB

en-SG

en-GB

en-GB

斯洛伐克

sk-SK

sk-SK

sk-SK

sk-SK

斯洛文尼亚

sl-SI

sl-SI

sl-SI

en-GB

南非(南非荷兰语)

af-ZA

af-ZA

af-ZA

af-ZA

南非(英语)

en-GB

en-ZA

en-GB

en-GB

西班牙(巴斯克语)

eu-ES

eu-ES

eu-ES

eu-ES

西班牙(加泰罗尼亚语)

ca-ES

ca-ES

ca-ES

ca-ES

西班牙(加利西亚语)

gl-ES

gl-ES

gl-ES

gl-ES

西班牙(西班牙语)

es-ES

es-ES

es-ES

es-ES

es-ES

瑞典

sv-SE

sv-SE

sv-SE

sv-SE

瑞士(法语)

fr-FR

fr-CH

fr-CH

fr-CH

瑞士(德语)

de-DE

de-CH

de-DE

de-DE

瑞士(意大利语)

it-IT

it-CH

it-IT

it-IT

叙利亚

ar-SA

ar-SY

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

台湾

zh-TW

zh-TW

en-US

zh-TW、en-US

zh-TW

zh-TW

泰国

th-TH

th-TH

en-US

en-US

th-TH

特立尼达和多巴哥

en-GB

en-TT

en-GB

en-GB

突尼斯

ar-SA

ar-TN

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

土耳其

tr-TR

tr-TR

tr-TR

tr-TR

tr-TR

乌克兰

uk-UA

uk-UA

en-US

en-US

uk-UA

阿拉伯联合酋长国

ar-SA

ar-AE

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

英国

en-GB

en-GB

en-GB

en-GB

en-GB

美国(英语)

en-US

en-US

en-US

en-US

en-US

美国(西班牙语)

es-MX

es-US

es-MX

es-MX

乌拉圭

es-MX

es-UY

es-MX

es-MX

乌兹别克斯坦

uz-Latn-UZ

uz-Latn-UZ

uz-Latn-UZ

en-GB

越南

vi-VN

vi-VN

vi-VN

vi-VN

也门

ar-SA

ar-YE

en-US

ar-SA、en-US

ar-SA

津巴布韦

en-GB

en-ZW

en-GB

en-GB

 

 

 

显示: