2016 年 3 月

第 31 卷，第 3 期

此文章由机器翻 译。

别让我打开话匣子 - 不可见事物互联

通过 David Platt |2016 年 3 月

"物联网"(IoT) 是当今最新的话题词。正常情况下，Microsoft 希望成为在它的播放器。若要成功，Microsoft 将拥有要调整其当前策略。

Microsoft 的 Bryan Roper 赋予新消费电子展示，它就可以看到在演示文稿 bit.ly/1QhDzQe。他介绍了他打开他 IoT 连接洗衣机和查找的仅有两个 socks 和 shirt 浪费负载恐怖。

"我可以提问真的很酷的 Cortana 如下 ︰ 您好，Cortana，向我显示与在家里的家庭成员一起 washloads。 '"他的 PC 显示每个家庭成员，从其他将他的儿子 Billy 是水浪费罪魁祸首 wash 容量的关系图。

我赞赏专家的能源，但他完全抓错误树上。Bryan，您的客户不是您。您能喜欢未尝出您的技术堆栈，以发现运行人员短 washload，但世界中没有任何人会因为它是更轻松地看一看在垫圈衣服。尤其是衬衫往往标识其多面手 ︰ "它的这是与在其上 rat hindquarters？""哦，这是爸爸的。它表示他不会给。"

Microsoft 缺少点，演示极客的狂热爱好者发出理解。它是消费电子产品展，不超高极客业余爱好者电子设备显示。Microsoft 需要用户的角度考虑。这意味着使用技术来使简单的事情更简单，不使复杂的事情。

Microsoft 实际上未获取它 ︰ Harry Shum，Microsoft Research 的主管。在去年夏天的 Microsoft Ignite 大会上，Shum 重新解释作者 Arthur C.Clarke，他说，"任何充分先进的技术是不可见"。

例如 ︰ 要烤蛋糕，并且用尽您巧克力的最后一个。您只需说，"您好，Cortana，请记住，我们需要更多烤巧克力。" Cortana 答案的申请者 ︰ "好了，我好了。" 她会将其添加到您的家人共享的购物清单。无论谁接下来转到超市会说，"您好，Cortana，我需要什么今天？"并找到它。或者，如果获取自动传递，她会将其添加到下个订单，并将只显示。内部重复性工作，她是完全不可见。

如果您使用 Cortana 作为大姐妹监视自己的孩子的行为，您认为，"Cortana，向我显示此集合按该索引排序数据。" 你想要讲话方面日常生活中，例如，如下图所示 ︰ "嘿，保留喝所有牛奶，并使恢复空纸箱 Cortana？" Cortana 的工作来分析该语句，并回答它就是从任何数据，她必须可用。"它是该小 twerp Billy 再次。捕捉到他 red-handed。我已切允许 Xbox 精力用在一小时。" Cortana 实际上可能会停止虚影字符，不是我和 Ida 知道，会严重影响在 Bill Keane 系列马戏团连环漫画的 depredations。

我可以看到 Cortana 执行 scut 工作，因此我们不必再参加。假设使用 RFID 读取器，我家的猫的植入 ID 芯片相对应的 IoT cat 门。我就不必再摆脱我椅子，当我听说 meowing。"Cortana，让猫。""Cortana，让猫。""Cortana，让 ½ cat 再次。" 我最终最好是一种长期订单 ︰ "Cortana，让猫入或签出时想。" 如果 Cortana 是非常聪明，她认为类似于"Simba 星期二的兽医约会在处具有四个。我将在其内部午夜星期一、 确定后？"

节省的每个事件不是很大，但是他们添加随着时间的推移。连我的孙儿不会相信我实际上必须要查找纸和笔把，请记下我需要的食品;查找该特定列表，然后将其带到超市请记住，就像我的女儿无法想象如何在我青年我不得不偏离躺椅上更改电视频道或调节音量。

我将进一步 Harry Shum 想法一个步骤 ︰ 任何足够先进的技术使其他事情不可见。"Cortana，mow 草坪，但请注意的新 petunias。""Cortana，shovel 我步骤关闭雪。" 我不能坐等。

以下是了解 ︰ 如果 Microsoft 想要生成更好的 IoT mousetrap，教 Cortana 以后电源 blip，重置我家中的所有时钟，而我的无需接触任何内容。这就是很酷的事，将使使用者不极客，打开其 wallets。

David S.Platt讲授在哈佛大学拓展学院以及世界各地的公司的.NET 编程。他著有 11 本编程书籍，包括“Why Software Sucks”（Addison-Wesley Professional，2006）和“Introducing Microsoft .NET”（Microsoft Press，2002 年）。Microsoft 在 2002 年授予他“软件传奇人物”称号。他想知道是不是应该绑住女儿的两根手指，以便她学习用八进制计数。您可以通过 rollthunder.com 与他联系。