Выбор языка

  • Статья

Вы можете указать значения языка по умолчанию, языкового стандарта и клавиатуры во время развертывания или после установки Windows. Вы можете настроить международные параметры с помощью модуля International для Windows PowerShell, с помощью файла ответов в программе установки Windows или с помощью службы обслуживания образов развертывания и управления ими (DISM).

Сведения об использовании DISM для настройки международных параметров в автономном образе Windows см. в разделе Языки DISM и Параметры Command-Line международного обслуживания.

Важно!

панель управления элементы постепенно переносятся в приложение "Параметры". Intl.cpl можно использовать для управления функциями, существующими на странице cpl. Однако он не поддерживается для параметров, перенесенных в новое приложение "Параметры". Для элементов в приложении "Параметры" используйте командлеты Windows PowerShell.

Кроме того, обслуживание образов развертывания и управление ими (DISM) также следует использовать только для автономного образа Windows. В Windows 10 языковые параметры настраиваются динамически на основе списка языков пользователя. Отдельные параметры, такие как язык интерфейса, метод ввода по умолчанию и языковой стандарт пользователя, могут сбрасываться динамически в зависимости от настроек пользователя при работающей установке Windows. Используйте параметры международных командлетов PowerShell, чтобы изменить международные параметры работающей установки Windows.

Подготовка клавиатуры, часовых поясов и других региональных параметров

Вы можете указать раскладку клавиатуры по умолчанию, язык или языковой стандарт во время развертывания или после установки Windows.

Настройка международных параметров с помощью Windows PowerShell

В Windows 10 можно использовать командлеты PowerShell "Международные параметры", чтобы изменить язык в работающей установке Windows.

  1. Откройте командную строку Windows PowerShell.

  2. Отображение сведений о языковом стандарте:

    Get-WinSystemLocale

  3. Задайте языковой стандарт для региона и языка, например японский:

    Set-WinSystemLocale ja-JP

Настройка международных параметров с помощью панель управления

В работающей установке Windows можно использовать панель управления для выбора языковых пакетов и настройки дополнительных международных параметров.

  1. На начальной странице введите язык и выберите Добавить язык.

  2. Просмотрите или найдите язык, который требуется установить. Например, выберите каталанский, а затем — Добавить.

    Каталанский теперь добавлен в качестве одного из ваших языков.

  3. В области Изменение языковых настроек выберите Параметры рядом с добавленным языком.

  4. Если для вашего языка доступен языковой пакет, выберите Скачать и установить языковой пакет.

  5. После установки языкового пакета язык отображается как доступный для использования на языке интерфейса Windows.

  6. Чтобы сделать этот язык языком интерфейса, переместите его в начало списка языков.

  7. Выйдите из системы, а затем снова войдите в Windows, чтобы изменения вступают в силу.

Установка множества дополнительных языковых пакетов влияет на дисковое пространство и производительность системы. В частности, во время операций обслуживания, таких как добавление накопительных пакетов обновления, влияет дисковое пространство и производительность системы. Поэтому языковой пакет следует добавлять на компьютер только в том случае, если вы планируете использовать его.

Языковые пакеты также позволяют нескольким пользователям, которые совместно используют компьютер, выбирать разные языки интерфейса. Например, один пользователь может выбрать, чтобы просмотреть диалоговые окна, меню и другой текст на японском языке, в то время как другой пользователь может выбрать для просмотра того же содержимого на французском языке.

Настройка международных параметров с помощью DISM

Вы можете использовать службу обслуживания образов развертывания и управление ими (DISM), чтобы изменить международные параметры для автономного образа Windows.

  1. Подключение образа Windows. Например,

    Dism /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /Index:1 /MountDir:C:\mount\windows

  2. Получите языковые параметры, настроенные в образе Windows, с помощью параметра /Get-Intl . Например.

    Dism /image:C:\mount\windows /Get-Intl

  3. Измените язык по умолчанию, языковой стандарт и другие международные параметры с помощью параметра /set-allIntl .

    Dism /image:C:\mount\windows /set-allIntl:fr-fr

Дополнительные параметры и другие параметры см. в разделах Языки DISM и Параметры Command-Line международного обслуживания.

Настройка международных параметров с помощью файла ответов

Настроить международные параметры в файле ответов можно следующими способами:

  • Языковые пакеты устанавливаются из общей папки распространения, а параметры настраиваются во время этапа настройки WindowsPE .

    Корпорации, которые развертывают многоязычный выпуск Windows, обычно создают файл ответов, который настраивает международные параметры во время этапа настройки WindowsPE . Для многоязычных развертываний языковые пакеты могут существовать как в общей папке распространения, так и в образе. Вы можете добавить и настроить языковые пакеты из общей папки распространения во время этапа настройки WindowsPE или добавить эти языковые пакеты pa cks во время этапа настройки WindowsPE и настроить параметры в другом проходе конфигурации.

    Компонент Microsoft-Windows-International-Core-WinPE включает параметры, которые можно использовать для изменения параметров языка и языкового стандарта во время этапа настройки windowsPE . Кроме того, можно изменить язык пользовательского интерфейса программы установки Windows, указав значения в этом компоненте.

  • Языковые пакеты устанавливаются в образ Windows, а параметры настраиваются во время специализации и прохождения конфигурации oobesystem .

    Изготовители оборудования и корпорации, которые развертывают одноязычный выпуск Windows в разных регионах, обычно создают файл ответов для каждого региона и задают параметры языкового стандарта и клавиатуры в рамках этапа настройки специализации . В этом сценарии языковой пакет добавляется в образ Windows перед настройкой международных параметров.

    Компонент Microsoft-Windows-International-Core включает параметры, которые можно использовать для изменения параметров языка и языковых стандартов во время прохождения конфигурации oobeSystem и специализации.

    Вы можете предварительно выбрать язык и пропустить страницу выбора языка приветствия Windows для пользователей, указав языковые параметры и языковые параметры в oobeSystem configuration pass в компоненте Microsoft-Windows-International-Core. Как правило, пользователь может выбрать между языком установки по умолчанию и любыми дополнительными языками, установленными в образе. При выборе языка другие региональные параметры будут обновлены до значений по умолчанию, связанных с этим языком. Затем пользователь может по отдельности изменить параметры по умолчанию.

Настройка международных параметров во время этапа настройки Среды предустановки Windows

  1. Убедитесь, что необходимые языковые пакеты доступны в образе или в общей папке распространения Windows. Дополнительные сведения о многоязычных общих ресурсах распространения см. в разделе Добавление поддержки многоязычных языков в дистрибутив Windows.

  2. Откройте диспетчер системных образов Windows (Windows SIM) и создайте файл ответов. Дополнительные сведения см. в разделе Создание или открытие файла ответов.

  3. Добавьте компонент Microsoft-Windows-International-Core-WinPE в файл ответов, чтобы применить параметры во время этапа настройки windowsPE .

  4. Настройте международные параметры в компоненте Microsoft-Windows-International-Core-WinPE. Например, если в общей папке распространения доступен испанский языковой пакет, можно добавить значения es-ES в параметры компонента в этапе настройки windowsPE .

    Для большинства системных языковых стандартов требуется перезагрузка. При настройке параметров языкового стандарта во время этапа настройки windowsPE компьютер автоматически перезагрузится. Дополнительные перезапуски не требуются.

    Дополнительные сведения об этих параметрах см. в разделе Компоненты Microsoft-Windows-International-Core-WinPE в справочнике по автоматической установке Windows.

  5. Сохраните файл ответов и закройте Windows SIM. Языковой пакет в общую папку распространения будет добавлен автоматически, а международные параметры будут применены при запуске программы установки Windows и указании этого файла ответов.

Настройка международных параметров во время этапа настройки специализации

  1. Убедитесь, что в образе доступны необходимые языковые пакеты. Дополнительные сведения о том, как добавить языковой пакет в автономном режиме, см. в разделе Добавление и удаление языковых пакетов в автономном режиме с помощью DISM. Дополнительные сведения о добавлении языкового пакета с помощью файла ответов см. в разделе Добавление пакета в файл ответов.

  2. Откройте WINDOWS SIM-карту и создайте новый файл ответов. Дополнительные сведения см. в разделе Создание или открытие файла ответов.

  3. Добавьте компонент Microsoft-Windows-International-Core, чтобы применить параметры во время прохождения конфигурации oobeSystem и специализации.

    Для большинства системных языковых стандартов требуется перезагрузка. При обработке языковых параметров во время этапа настройки oobeSystem или специализированной конфигурации может потребоваться дополнительная перезагрузка компьютера.

  4. Измените параметры компонента Microsoft-Windows-International-Core, чтобы настроить международные параметры для определенного региона. Например, можно добавить значения EN-US в параметры Microsoft-Windows-International-Core в рамках этапа конфигурации специализации .

    Вы также можете предварительно выбрать язык и указать параметры языка и языкового стандарта в передаче конфигурации oobeSystem в компоненте Microsoft-Windows-International-Core. При этом страница выбора языка приветствия Windows будет пропущена, когда пользователи загрузятся в окно приветствия Windows. Как правило, пользователь может выбрать между языком установки по умолчанию и любыми дополнительными языками, установленными в образе. Выбор языка приведет к обновлению других региональных параметров до значений по умолчанию, связанных с этим языком. Затем пользователь может изменить эти параметры по умолчанию по отдельности.

    Дополнительные сведения об этих параметрах см. в разделе Компонент Microsoft-Windows-International-Core в справочнике по автоматической установке Windows.

  5. Сохраните файл ответов и закройте Windows SIM. При запуске программы установки Windows, указывающей этот файл ответов, будут применены региональные параметры, указанные в файле ответов.

Чтобы изменить международные параметры в отдельной конфигурации, передается в один и тот же файл ответов:

  • Создайте несколько разделов в файле ответов, которые будут обрабатывать различные языковые параметры на разных этапах установки Windows. Это позволяет настроить несколько языковых параметров в файле ответов, указав различные параметры, которые будут обрабатываться в разных проходах конфигурации. Дополнительные сведения см. в разделе How Configuration Pass Work.

    Например, можно создать параметры языка и языкового стандарта в разделе конфигурации windowsPE с помощью компонента Microsoft-Windows-International-Core-WinPE.

    Затем можно изменить параметры по умолчанию в oobeSystem или в этапе настройки специализации , добавив параметры в компонент Microsoft-Windows-International-Core.

    Например, можно указать EN-US в качестве языка по умолчанию для использования на компьютере в рамках этапа настройки windowsPE . Затем, если вы планируете отправить компьютер в другой регион, можно добавить дополнительные параметры языка и языкового стандарта в этап конфигурации oobeSystem .

    Если языковые параметры обрабатываются во время этапа настройки oobeSystem , может потребоваться перезагрузка. Кроме того, время, необходимое компьютеру для обработки языковых параметров, может препятствовать быстрому запуску приветствия Windows.

Технический справочник по установке Windows

Технический справочник по работе с диспетчером установки Windows

Добавление языковых пакетов в Windows

Добавление и удаление языковых пакетов в автономном режиме с помощью DISM