Aplicativos do Windows
Recolher sumário
Expandir sumário

Aplicativos para Windows 8.1 da Windows Store: localizar as informações que descrevem seu aplicativo aos usuários

 
Applies to Windows and Windows Phone

Você pode tornar seu aplicativo mais atraente para o público internacional localizando seu nome de exibição, descrição e outros recursos de identificação descritos no arquivo de manifesto do pacote.

System_CAPS_noteObservação

Este tópico foca em cadeias de caracteres de texto voltadas para o usuário que são definidas no arquivo de manifesto. Você encontrará a descrição completa de como localizar seu aplicativo para o público internacional nos tópicos a seguir.

No Designer de Manifesto, é possível inserir um token na caixa de texto de cada campo que você deseja localizar. Para localizar um campo, defina o valor como ms-resource:TokenName, em que TokenName identifica um recurso em um arquivo localizado em uma pasta apropriada ao idioma, como mostrado no seguinte exemplo:

<Properties>
<Property>
<DisplayName>ms-resource:calculator</DisplayName>
<Description>ms-resource:numbers</Description>
<Logo>tile.png</Logo>
</Property>
</Properties>

Para criar o arquivo de recurso, abra o Gerenciador de Soluções, abra o menu de atalho para o nome do projeto, escolha Adicionar, Novo Item e clique em Arquivo de Recursos.

Para aplicativos que usam XAML, localize esses campos em arquivos resources.resw usando o Editor de Recurso. Para criar a versão em inglês dos Estados Unidos dos campos de manifesto, adicione um arquivo en-us\resources.resw que contém, por exemplo:

Nome

Valor

Comentário

Calculadora

Uma calculadora.

Números

Adiciona números e exibe a soma.

Para adicionar a versão em japonês, adicione um arquivo ja\resources.resw que contém, por exemplo:

Nome

Valor

Comentário

Calculadora

Dentaku.

Números

Sūji o tasu to, kekka ga miemasu.

Para obter mais informações sobre como localizar recursos de cadeia de caracteres, consulte Início rápido: usando recursos de cadeia de caracteres (aplicativos da Windows Store usando C# /VB/C++ e XAML) e Como carregar recursos de cadeia de caracteres (aplicativos da Windows Store usando C# /VB/C++ e XAML).

Para aplicativos que usam JavaScript, localize esses campos usando a sintaxe JSON para adicionar cadeias de caracteres ao arquivo resources.resjson. Para criar a versão em inglês dos Estados Unidos dos campos de manifesto, você adicionaria um arquivo \strings\en-us\resources.resjson que contém, por exemplo:

{
"calculator": "A calculator",
"numbers": "Adds numbers and displays the sum."
}

Para adicionar a versão em japonês, você adicionaria um arquivo \strings\ja\resources.resjson que contém, por exemplo:

{
"calculator": "Dentaku",
"numbers": "Sūji o tasu to, kekka ga miemasu"
}

Para obter mais informações sobre como localizar recursos de cadeia de caracteres, consulte Início rápido: usando recursos de cadeia de caracteres (aplicativos da Windows Store usando JavaScript e HTML) e Como carregar recursos de cadeia de caracteres (aplicativos da Windows Store usando JavaScript e HTML).

System_CAPS_warningAviso

Você pode reservar vários nomes para um aplicativo na Store. Quando você publica um pacote para o Store, todos os valores da cadeia de caracteres de token que você criou para o elemento no manifesto de pacote devem corresponder aos nomes que você reservou para o aplicativo na Store. Caso contrário, ocorrerá um erro de validação durante o carregamento do pacote na Store.e5d9a0b1-73cf-4c17-90c8-1a0cb57779dd

Mostrar:
© 2017 Microsoft