Instalar o SDK dos Serviços BizTalk do Azure

Atualizado: julho de 2015

Etapas para instalar a Serviços BizTalk do Microsoft Azure. A Serviços BizTalk do Microsoft Azure tem três componentes principais: SDK do Desenvolvedor, Tempo de Execução do Serviço de adaptador do BizTalk e Ferramentas de cmdlet do Windows PowerShell. Neste tópico:

Componentes do SDK do Serviço BizTalk explicados

Requisitos de software

Instalar o SDK de Serviços BizTalk

Atualize o SDK dos Serviços BizTalk para a versão mais recente

Migrar o Ambiente do Tempo de Execução do Serviço de Adaptador do BizTalk

Remova o SDK dos Serviços BizTalk

A tabela a seguir lista os componentes do SDK do Serviços BizTalk e lista o que é instalado:

 

Componente Detalhes

SDK do Desenvolvedor

Baixar o SDK de Serviços BizTalk

Baixar esquemas

No computador de desenvolvimento com o Visual Studio, o SDK de Serviços BizTalk do Microsoft Azure é instalado para desenvolver e projetar aplicativos do Serviços BizTalk. O SDK do Desenvolvedor automaticamente instala:

  • Modelo de projeto do Serviço BizTalk no Visual Studio para criar Ponte XMLs.

  • Modelo de projeto de Artefatos do Serviço BizTalk no Visual Studio para criar Transformaçãos e esquemas.

  • BizTalk Adapter Pack 2013: usado se seu aplicativo Serviços BizTalk enviar mensagens para sistemas de linha de negócios (LOB) locais incluindo SAP, SQL Server, Siebel, Oracle Database ou Oracle E-Business Suite.

    noteObservação
    Instala as versões BizTalk Adapter Pack de 32-bits e 64-bits.

  • SDK do Adaptador de LOB Microsoft WCF: Exigido pelo Microsoft BizTalk Adapter Pack.

  • O plug-in do Gerenciador de Servidores do Serviço de adaptador do BizTalk no Visual Studio para criar Retransmissão de LOBs e Destino de LOBs usados pelo Serviço de adaptador do BizTalk.

Runtime

Usando os Serviços de Informações da Internet (IIS), o computador de Tempo de Execução gerencia a conectividade entre seus aplicativos de Serviços BizTalk do Microsoft Azure e os aplicativos de Linha de Negócios (LOB) locais.

ImportantImportante
Se seus aplicativos usam um sistema LOB local, então você deve instalar o Tempo de Execução do Serviço de adaptador do BizTalk no computador com acesso ao IIS e à Internet. Se seu aplicativo não se conecta a um sistema LOB local, então você não precisa instalar o Tempo de Execução do Serviço de adaptador do BizTalk.

Esta opção automaticamente instala:

  • O Tempo de Execução do Serviço de adaptador do BizTalk : Executa no local e usa serviços Web WCF para gerenciar a comunicação entre os sistemas LOB locais e os aplicativos do Serviços BizTalk.

  • SDK do Adaptador de LOB Microsoft WCF: Requerido pelo Microsoft BizTalk Adapter Pack 2013

  • BizTalk Adapter Pack 2013: usado se seu aplicativo Serviços BizTalk enviar mensagens para sistemas de linha de negócios (LOB) locais incluindo SAP, SQL Server, Siebel, Oracle Database ou Oracle E-Business Suite.

    noteObservação
    Num computador 64-bits, são instaladas as versões do BizTalk Adapter Pack de 32-bits e 64-bits. Num computador de 32-bits, é instalada a versão BizTalk Adapter Pack de 32-bits.

  • Recurso de Ativação de HTTP do Windows Communication Foundation (.NET Framework 3.5)

  • Recurso ASP.NET 4.5 (.NET Framework 4.5)

  • Recurso de Serviços de Informações da Internet (IIS), incluindo:

    • ASP.NET 3,5

    • ASP.NET 4,5

    • CGI

    • Extensões ISAPI

    • Filtros ISAPI

    • Autenticação do Windows

  • Recurso de Serviço de Ativação de Processos do Windows

O Componentes de Tempo de Execução: Serviço de adaptador do BizTalk descreve a arquitetura.

Ferramentas

As Ferramentas incluem os cmdlets do Windows PowerShell para gerenciar os componentes do Tempo de execução do Serviço de adaptador do BizTalk e seus aplicativos de Serviços BizTalk implantados. As Ferramentas automaticamente instalam:

  • Extensões do Windows PowerShell para gerenciar o Tempo de Execução de Serviço de adaptador do BizTalk e os Serviços BizTalk do Microsoft Azure.

  • SDK do Adaptador de LOB Microsoft WCF: Exigido pelo Microsoft BizTalk Adapter Pack 2013.

  • BizTalk Adapter Pack 2013: usado se seu aplicativo Serviços BizTalk enviar mensagens para sistemas de linha de negócios (LOB) locais incluindo SAP, SQL Server, Siebel, Oracle Database ou Oracle E-Business Suite.

    noteObservação
    Num computador 64-bits, são instaladas as versões do BizTalk Adapter Pack de 32-bits e 64-bits. Num computador de 32-bits, é instalada a versão BizTalk Adapter Pack de 32-bits.

ImportantImportante
  • O BizTalk Adapter Pack é automaticamente incluído com o Serviços BizTalk do Microsoft Azure SDK e o Serviço de adaptador do BizTalk. Não há uma instalação separada nem uma licença necessária.

  • O nome do módulo do Windows PowerShell de Serviço de adaptador do BizTalk é Microsoft.BizTalk.Adapter.Services.PowerShell.dll. Como resultado, os scripts do PowerShell gravados usando a versão Visualização dos cmdlets pode falhar depois da atualização.

  • Uma cópia do EULA está disponível na pasta de instalação. Pode ser impressa.

A instalação está separada em três ambientes: Desenvolvimento, Tempo de execução e Ferramentas. O ambiente pode ser configurado num computador único ou em computadores separados. Para uma instalação completa, configure os ambientes de desenvolvimento de Visual Studio e tempo de execução/ferramentas do Serviço de adaptador do BizTalk no mesmo computador. A seguinte tabela lista os requisitos de software para instalar os ambientes do Serviços BizTalk do Microsoft Azure em diferentes computadores:

 

Software Detalhes Computador

Sistema Operacional

Pode ser qualquer um dos seguintes:

  • Windows 7

  • Windows Server 2008 R2

  • Windows 8

  • Windows Server 2012

ImportantImportante
O Visual Studio 2012 requer que o Windows 7 e Windows 2008 R2 Service Pack 1 sejam instalados.

  • Desenvolvimento

  • Runtime

  • Ferramentas

.NET Framework

As versões necessárias incluem:

  • .NET Framework 3.5.1:

    Windows Server: Abra o Gerenciador do Servidor, clique em Recursos e selecione a opção .NET Framework 3.5.

    Windows 7/Windows 8: Abra o Painel de Controle, selecione Programas e Recursos, selecione Ativar ou Desativar Recurso do Windows e selecione Microsoft .NET Framework 3.5.

  • .NET Framework 4.5:

    Windows Server 2008 R2/Windows 7: Baixe o Microsoft .NET Framework 4.5.

    Windows Server 2012/Windows 8: Em Recursos, selecione .NET Framework 4.5 Advanced Services.

  • Desenvolvimento

  • Runtime

  • Ferramentas

Microsoft Visual Studio 2012

Microsoft Visual C# .NET é o requisito mínimo. Instalar o Visual Studio fornece mais informações.

ImportantImportante
As edições Visual Studio 2012 Express (Web/Desktop) não são suportadas para o Serviços BizTalk SDK.

  • Desenvolvimento

Bibliotecas de clientes do Servidor LOB

O Serviço de adaptador do BizTalk requer bibliotecas de cliente do Servidor LOB para se comunicar como os sistemas LOB. Independentemente do local onde instalar o Serviço de adaptador do BizTalk, também instala as bibliotecas de cliente do LOB.

Se você não usa ou não precisa o Serviço de adaptador do BizTalk, então não precisa instalar as bibliotecas de cliente do Servidor LOB.

O Guia de Instalação do BizTalk Server 2013 fornece detalhes mais específicos sobre que bibliotecas de clientes são necessárias e de onde as instalar.

  • Desenvolvimento

  • Runtime

  • Ferramentas

Namespace do Barramento do Serviço

O Serviço de adaptador do BizTalk usa o namespace Barramento do Serviço e os valores Nome do Emissor/Chave do Emissor do Barramento do Serviço. Quando criar as conexões de LOB no seu projeto Visual Studio, insira esses valores.

Consulte Como: criar ou modificar um namespace do serviço do Barramento do Serviço.

  • Desenvolvimento

Internet Explorer

O Internet Explorer é usado para acessar ao Portal de Serviços BizTalk do Microsoft Azure, que pode ser de qualquer computador com acesso à Internet. As versões do Internet Explores suportadas incluem:

  • Internet Explorer 9 desktop

  • Internet Explorer 10 desktop

  • Internet Explorer 11 desktop

noteObservação
O Portal de Serviços BizTalk do Microsoft Azure usa Silverlight. As versões de Navegadores Modernos do Internet Explorer não são suportadas.

  • Runtime

  • Ferramentas

Acesso à Internet

O Tempo de execução do Serviço de adaptador do BizTalk começa um ponto de extremidade de retransmissão no Barramento do Serviço do Microsoft Azure. O computador e a conta que executa o site IIS deve ter acesso à Internet através do firewall.

Dependendo dos requisitos de rede, pode ser necessário instalar o Forefront TMG Client no Forefront Threat Management Gateway (TMG) Client. O TMG Client também suporta ISA Server 2004 e ISA Server 2006.

  • Runtime

Conexões HTTP 1.1 através do Proxy

Para conectar a seu namespace, são necessárias as conexões HTTP 1.1 através do Proxy. Por padrão, as conexões HTTP 1.1 através do Proxy são habilitadas. Pode ser habilitado nas Opções do Internet Explorer (aba Avançada), uma política de domínio do grupo ou habilitar o HTTP 1.1 no servidor do proxy.

  • Runtime

Windows PowerShell 3.0

Exigido para uso dos cmdlets do Windows PowerShell. Opções de instalação:

Windows Server 2008 R2/Windows 7: Baixe o Windows Management Framework 3.0.

Windows Server 2012/Windows 8: Automaticamente incluído com o sistema operacional. Não há uma instalação separada.

  • Ferramentas

ANTES DE INSTALAR:

  • Fechar todas as instâncias do Visual Studio. Termine qualquer processo MsBuild.exe; que pode ser feito usando o Gerenciador de Tarefas.

  • Atualizar o machine.config: Em versões anteriores do Serviços BizTalk do Microsoft Azure SDK, você pode ter atualizado o arquivo machine.config manualmente ou usando o RelayConfigurationInstaller.exe /i. Se você atualizou o arquivo machine.config, execute o RelayConfigurationInstaller.exe /u para remover as entradas do machine.config. A ferramenta RelayConfigurationInstaller está disponível com sua versão anterior do SDK e a Versão de dezembro de 2012. Você deve usar a ferramenta RelayConfigurationInstaller enviada com a versão de SDK anterior.

  • Atualizar: Você pode executar a Instalação para atualizar uma versão prévia para a versão mais recente do SDK. Se preferir uma instalação nova, desinstale qualquer versão anterior do Serviços BizTalk do Microsoft Azure SDK e do Serviço de adaptador do BizTalk. O Remova o SDK dos Serviços BizTalk lista as etapas de desinstalação.

  • Instalação recomendada: Uma instalação recomendada abrange pelo menos dois computadores: Desenvolvimento e Tempo de execução/Ferramentas. Quando esses componentes forem instalados em computadores diferentes, todos os computadores deverão estar em uma rede confiável.

  • O tempo de execução é opcional: se seu aplicativo do Serviços BizTalk não se conectar a um sistema de Linha de Negócios (LOB) local, o Tempo de Execução do Serviço de adaptador do BizTalk não será necessário.

  • Instalar o certificado de teste: quando você cria um Serviço BizTalk usando o Portal de Gerenciamento do Azure, um certificado de teste é criado automaticamente e pode ser obtido do Portal de Gerenciamento do Azure. Você pode usar este certificado ao instalar o Tempo de Execução. O APÊNDICE: Visão geral de certificados dos Serviços BizTalk lista as etapas para instalar o certificado no computador local.

  • Abra a porta TCP: se você instalar o Tempo de Execução, ele cria um site da Web no IIS está ligado à porta 8080 (por padrão). No servidor IIS, a porta 8080 deve ser aberta em qualquer firewall. Se você usar o Firewall do Windows, crie uma nova Regra de Entrada na porta TCP 8080. As etapas estão listadas em Como criar uma regra de entrada do Windows Firewall.

  • Ferramentas podem ser instaladas em qualquer computador (inclusive em vários computadores) que use cmdlets do Windows PowerShell.

ETAPAS DE INSTALAÇÃO

  1. Faça logon com uma conta que seja membro do grupo Administradores local. Se você estiver instalando o Tempo de Execução, a conta também deverá ter privilégios administrativos na instância do IIS onde o Tempo de Execução for instalado.

  2. Instale o Requisitos de software.

  3. Execute o arquivo WindowsAzureBizTalkServicesSetup.exe de 32 bits ou de 64 bits como o Administrador.

    noteObservação
    Se o Controle da Conta do Usuário estiver habilitado, pode ser exibido um alerta de instalação. Selecione Sim e prossiga com a instalação.

  4. Aceite o contrato de licença e selecione Avançar.

  5. Selecione SDK do Desenvolvedor, Tempo de Execução e/ou Ferramentas, de acordo com suas necessidades. Componentes do SDK do Serviço BizTalk explicados lista as diferenças. Selecione Avançar.

  6. Resumo lista as ações da Instalação. Selecione Instalar.

    noteObservação
    Para uma instalação nova, a ação da Instalação será Instalar. Se alguns componentes já estiverem instalados, Resumo listará as versões e a ação da Instalação, como Nenhuma ou Atualizar. Atualize o SDK dos Serviços BizTalk para a versão mais recente oferece mais informações.

  7. Se você selecionar Tempo de Execução, a instalação de Serviço de adaptador do BizTalk será iniciada:

    1. Clique em Avançar na página de boas-vindas.

    2. Aceite o contrato de licença e selecione Avançar.

    3. Para o Pool de Aplicativos, insira uma identidade que tenha acesso à Internet e selecione Avançar.

      O pool do aplicativo Serviço de adaptador do BizTalk no IIS é criado e é executado como esta identidade. O acesso à Internet é necessário porque esta identidade é usada para acessar aos pontos de extremidades de retransmissão no Barramento do Serviço.

    4. Na página Detalhes de implantação dos serviços do Azure BizTalk, forneça a URL de implantação da Serviços BizTalk e selecione Avançar.

      Esta URL é usada para verificar o armazenamento do artefato associado à sua assinatura do Serviços BizTalk. As definições de configuração para os componentes do Serviço de adaptador do BizTalk que você cria, tais como Retransmissão de LOBs e Destino de LOBs, são armazenados no armazenamento do artefato.

    5. Selecione as associações de certificado para o site do Serviço de adaptador do BizTalk e selecione Avançar.

      • Use o SSL para proteger o serviço de gerenciamento: Selecione esta opção para criptografar as solicitações HTTP com o SSL.

      • Selecione um certificado do SSL existente: Selecione esta opção para selecionar um certificado existente a partir do armazenamento de Certificados. O certificado deve ser de uma autoridade certificada de confiança.

      • Porta: insira o número da porta para o site Serviço de adaptador do BizTalk. Por padrão, a porta 8080 é digitada. Confirme que a porta está aberta no seu firewall.

    6. Selecione Instalar. Quando o assistente for concluído, clique em Concluir para voltar ao assistente do SDK do Serviços BizTalk do Microsoft Azure.

  8. Clique em Concluir para concluir a instalação e sair do assistente.

Quando a instalação ficar concluída, um arquivo de registro da instalação é criado no diretório temporário do usuário em C:\Users\UserName\AppData\Local\Temp. Se a instalação falhar, consulte este arquivo de registro para erros. Se a instalação obtiver êxito, você terá um ambiente com todos os componentes necessários à criação e/ou ao gerenciamento de aplicativos do Serviços BizTalk.

Você pode atualizar os componentes de Desenvolvedor, Tempo de Execução e Ferramentas a partir de Serviços BizTalk do Microsoft Azure Visualizar ou Serviços BizTalk do Microsoft Azure (novembro de 2013) Disponibilidade Geral (GA) para a versão mais recente. Para atualizar, execute o WindowsAzureBizTalkServicesSetup.exe como Administrador, selecione os componentes que pretende atualizar e continue com a instalação. A Instalação detecta as versões dos componentes prévios instalados, e sugere atualizá-los apropriadamente. Tipicamente, você deve ter os três componentes instalados com a mesma versão. Por exemplo, se você tem o SDK do Desenvolvedor e Tempo de Execução instalado de uma versão, o componente Ferramentas instalado de outra versão, a instalação recomendará que todos os componentes sejam da mesma versão.

Durante a atualização, seus artefatos existentes são atualizados para GA, incluindo os artefatos do Projeto do Serviço BizTalk, Transformaçãos e componentes do Serviço de adaptador do BizTalk. Além disso, se você optar por atualizar o componente Tempo de Execução do Serviço de adaptador do BizTalk, a instalação também realizará uma migração das configurações do Serviço de adaptador do BizTalk de um banco de dados do SQL Server local para um armazenamento do Microsoft Azure. Para obter mais informações, consulte Migrar o Ambiente do Tempo de Execução do Serviço de Adaptador do BizTalk.

Pós-atualização

Depois de atualizar à ultima versão, faça o seguinte:

  • Reimplante os Acordos EDI que tenham o Agrupamento ativado. Se o Envio em lote não é usado no Acordo, não há necessidade de reimplantar o Acordo EDI.

  • O nome do módulo do Serviço de Adaptador do BizTalk Windows PowerShell é Microsoft.BizTalk.Adapter.Services.PowerShell.dll. Como resultado, os scripts do PowerShell gravados usando a versão Visualizar dos cmdlets pode falhar depois da atualização. Estes scripts devem ser regravados.

  • Consulte a Notas de versão para os Serviços BizTalk do Azure para problemas adicionais que possam ocorrer depois da atualização.

  • Como melhor prática, crie um backup do Serviço BizTalk. Serviços BizTalk: Backup e Restauração fornece mais informações sobre como criar um backup.

A versão Visualizar e a GA de novembro 2013 do componente Serviço de adaptador do BizTalk, disponível como parte do SDK da Serviços BizTalk do Microsoft Azure necessário num banco de dados SQL Server local para armazenar informação sobre Retransmissão de LOBs e Destino de LOBs. A versão de fevereiro de 2014 do componente Serviço de adaptador do BizTalk armazena a informação no repositório associado à Serviços BizTalk. A instalação do SDK do Serviços BizTalk do Microsoft Azure permite migrar as informações armazenadas no banco de dados do SQL Server local para o armazenamento do Microsoft Azure associado ao Serviços BizTalk. As etapas a seguir fornecem informações sobre como realizar a migração:

noteObservação
Você pode realizar a migração juntamente com a atualização.

  1. Num computador que tenha uma versão anterior do Serviço de adaptador do BizTalk instalado, execute o WindowsAzureBizTalkServicesSetup.exe como administrador.

    noteObservação
    Se o Controle da Conta do Usuário estiver habilitado, pode ser exibido um alerta de instalação. Selecione Sim e prossiga com a instalação.

  2. Aceite o contrato de licença e selecione Avançar.

  3. Selecione Tempo de Execução e selecione Avançar.

  4. A página do Resumo lista que o componente do Tempo de Execução (Serviço de adaptador do BizTalk) será atualizado. Selecione Avançar.

  5. Na página Migração, forneça a URL da sua assinatura do Serviços BizTalk, o namespace Controle de Acesso associado ao Serviços BizTalk e o nome do emissor/chave do emissor para o namespace Controle de Acesso.

    noteObservação
    A instalação usa a URL para verificar o repositório associado à sua assinatura do Serviços BizTalk. As definições de configuração para os componentes do Serviço de adaptador do BizTalk que você cria, tais como Retransmissão de LOBs e Destino de LOBs, são armazenadas no repositório associado ao Serviços BizTalk. Se você usou o Serviço de adaptador do BizTalk como parte de seus aplicativos de Serviços BizTalk existentes criados usando as versões Visualizar ou GA de novembro de 2013 do SDL, o assistente migra as definições de configuração do Serviço de adaptador do BizTalk do banco de dados do SQL Server local para o repositório associado à assinatura de Serviços BizTalk.

    Selecione Instalar.

  6. Quando o assistente termina, selecione Concluir.

O Serviços BizTalk do Microsoft Azure SDK e Serviço de adaptador do BizTalk podem ser desinstalados usando o Painel de Controle. Selecione Desinstalar um Programa. Na página Desinstalar ou alterar um programa, clique o botão direito do mouse no componente e selecione Desinstalar. A lista completa de componentes instalados inclui:

  • Serviços BizTalk do Microsoft Azure SDK

  • Microsoft Serviço de adaptador do BizTalk

  • Ferramentas de Serviços BizTalk do Microsoft Azure

  • Microsoft BizTalk Adapter Pack, se foi instalado

  • Microsoft BizTalk Adapter Pack (x64), se foi instalado

  • SDK do Adaptador de LOB do Windows Communication Foundation (SDK do Adaptador de LOB WCF), se foi instalado

    ImportantImportante
    Desinstale sempre o BizTalk Adapter Pack antes de instalar o SDK do Adaptador de LOB WCF.

Consulte também

Conceitos

Serviços BizTalk

Mostrar: