Requisitos de atualização do TFS

Examine os requisitos listados aqui e depois escolha um caminho de atualização do servidor. É possível atualizar a partir das seguintes versões anteriores:

• Team Foundation Server 2013 RTM¹

• Versões da Atualização 4 do Team Foundation Server 2012 (TFS 2012.4), TFS 2012.3, TFS 2012.2, TFS 2012.1 ou TFS 2012

• Team Foundation Server 2010 com ou sem Service Pack 1

¹ Diferente do Visual Studio 2013, não há Atualização 1 para o TFS 2013. A primeira atualização do TFS 2013 é a de número 2.

Novos pré-requisitos exigidos

SQL Server: antes de iniciar a atualização, você pode atualizar o SQL Server para atender aos novos requisitos do Team Foundation Server. Não há mais suporte para o SQL Server 2008 R2. Há suporte para o SQL Server 2012 com SP1. Para obter mais informações, consulte Requisitos do SQL Server para o Team Foundation Server.

Produtos do SharePoint: se você tiver um servidor de portal, talvez seja necessário atualizá-lo para continuar a usar a integração do SharePoint. Não oferecemos mais suporte ao Windows SharePoint Services 3.0 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007. Consulte Requisitos de Produtos do SharePoint para o Team Foundation Server.

E quanto a ignorar os relatórios ou o SharePoint durante a atualização?

Se você não instalar os relatórios ou o SharePoint, sua implantação será mais simples, mas não recomendamos isso. Mantenha esses dois recursos durante a atualização porque a configuração de atualização vinculará projetos atualizados automaticamente ao portal e aos recursos de relatório. Se você adicionar um portal ou relatório depois de atualizar, não poderá criar com facilidade esses links entre todos os seus projetos atualizados e o portal.

Próxima etapa: escolha um caminho de atualização do servidor

As etapas são diferentes com base no fato de você estar usando uma instalação básica ou se estiver planejando usar o mesmo hardware (atualização padrão) ou se estiver mudando para um novo computador (atualização avançada). Selecione um dos caminhos abaixo:

• Atualizar TFS Basic ou Express (atualização básica)

• A camada de aplicativo do TFS usará o mesmo hardware que está usando agora (atualização padrão)

• A camada de aplicativo do TFS usará um hardware diferente do que está usando agora (atualização avançada)

Tarefas de atualização menos comuns

Você provavelmente poderá pular esta seção, se não estiver usando a edição de avaliação do Team Foundation Server, um farm do Team Foundation Server, ou se ninguém em sua equipe usar o Project Server.

Atualização da edição de avaliação do Team Foundation Server

Se você estiver usando a edição de avaliação do Team Foundation Server e se o período de avaliação vencer, ou se você estiver pronto para atualizar para a edição completa, será necessário alterar as informações de chave do produto para atualizar da avaliação para a edição completa. Para obter mais informações, consulte este tópico: Localizar ou alterar a chave do produto para Team Foundation Server.

Atualização da edição de avaliação do Release Management para Visual Studio 2013

O Release Management para Visual Studio 2013 tem três componentes (servidor, cliente e agente de implantação) e você deve usar a mesma versão de todos os componentes em toda a sua implantação. Se você tiver a versão de avaliação do Release Management Server para Team Foundation Server 2013 instalada e atualizar para a versão completa, deverá atualizar os três componentes antes de começar a gerenciar as liberações. Você precisa desinstalar a versão de avaliação do Release Management para instalar a versão completa.

Para obter mais informações, consulte este tópico: Install Release Management

Atualizando um farm de camada de aplicativo do Team Foundation Server

Se você tiver uma implantação dimensionada das camadas de aplicativo do TFS que deseja atualizar, deverá executar um dos processos a seguir, com base na versão do produto que está sendo atualizado.

• O farm do TFS é o TFS 2010: desinstale o Team Foundation Server 2010 de cada camada de aplicativo. Depois que todas as versões anteriores tiverem sido desinstaladas, instale o TFS 2012 em uma das camadas de aplicativo e execute a atualização como você faria para uma implantação autônoma. Selecione qualquer camada de aplicativo no farm que desejar; não importa. Após a conclusão da atualização, use o assistente Adicionar uma Camada de Aplicativo para instalar o Team Foundation Server 2012 nas camadas de aplicativo restantes. Isso remonta o farm e conclui a atualização do farm.

• O farm do TFS é o TFS 2012 ou TFS 2013: feche todas as camadas de aplicativo no farm. Depois que todas as versões anteriores foram fechadas, instale o TFS 2013 em uma das camadas do aplicativo (sem desinstalar a versão anterior do TFS) e execute a atualização como você faria para uma implantação autônoma. Selecione qualquer camada de aplicativo no farm que desejar; não importa. Após a conclusão da atualização, use o assistente Adicionar uma Camada de Aplicativo para instalar o Team Foundation Server 2013 (sem desinstalar a versão anterior do TFS) nas camadas de aplicativo restantes. Isso remonta o farm e conclui a atualização do farm.

Para obter mais informações, consulte este tópico: Como criar um farm do Team Foundation Server (alta disponibilidade)

Atualizando as Extensões do TFS para Project Server

Se você integrou o Project Server à sua implantação do TFS e atualizou o TFS, seus projetos de equipe deverão continuar a funcionar como antes, mas você não terá acesso a qualquer recurso novo até instalar as novas Extensões do TFS para Project Server. Você deve desinstalar as extensões antigas do Project Server e depois instalar a versão mais recente das extensões em todos os servidores em que ele foi instalado anteriormente. A versão das extensões usadas para o Project Server sempre deverá corresponder à versão do Team Foundation Server que você estiver executando. Para obter mais informações, consulte este tópico: Como: adicionar o Project Server para Team Foundation Server