국가별 설정
기본 언어, 로캘 및 키보드 값은 배포 중 또는 Windows 설치 후에 지정할 수 있습니다. 국가별 설정은 Windows PowerShell에 대한 국가별 모듈을 사용하거나, Windows 설치 프로그램에서 응답 파일을 사용하거나, DISM(배포 이미지 서비스 및 관리)을 사용하여 구성할 수 있습니다.
DISM을 사용하여 오프라인 Windows 이미지에서 국가별 설정을 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 DISM 언어 및 국가별 서비스 명령줄 옵션을 참조하세요.
중요
제어판 항목은 점차적으로 설정 애플리케이션으로 마이그레이션됩니다. Intl.cpl을 사용하여 cpl 페이지에 있는 기능을 관리할 수 있습니다. 그러나 새 설정 애플리케이션으로 마이그레이션된 설정에는 지원되지 않습니다. 설정 애플리케이션의 항목에 대해서는 Windows PowerShell cmdlet을 사용합니다.
또한 DISM(배포 이미지 서비스 및 관리)도 오프라인 Windows 이미지에 대해서만 사용해야 합니다. Windows 10에서 언어 설정은 사용자의 언어 목록에 따라 동적으로 구성됩니다. 표시 언어, 기본 입력 방법 및 사용자 로캘과 같은 개별 설정은 실행 중인 Windows 설치의 사용자 기본 설정에 따라 동적으로 다시 설정할 수 있습니다. 국가별 PowerShell cmdlet 설정을 사용하여 실행 중인 Windows 설치의 국가별 설정을 변경합니다.
키보드, 표준 시간대 및 기타 지역 설정 준비
기본 키보드 레이아웃, 언어 또는 로캘은 배포 중 Windows 설치 후에 지정할 수 있습니다.
- Windows에서 국가별 설정 구성
- Windows의 기본 입력 프로필(입력 로캘): 각 지역에 사용되는 기본 입력 프로필(언어 및 키보드 쌍)을 나열합니다.
- 기본 표준 시간대: 각 지역에 사용되는 기본 표준 시간대를 나열합니다.
- Windows에 대한 키보드 식별자: 입력 프로필을 구성할 때 사용되는 키보드 16진수 값을 나열합니다.
Windows PowerShell을 사용하여 국가별 설정 구성
Windows 10에서는 국가별 설정 PowerShell cmdlet을 사용하여 실행 중인 Windows 설치의 언어를 변경할 수 있습니다.
Windows PowerShell 프롬프트를 엽니다.
로캘 정보를 표시합니다.
Get-WinSystemLocale예를 들어 지역 및 언어에 대한 로캘을 일본어로 설정합니다.
Set-WinSystemLocale ja-JP
제어판을 사용하여 국가별 설정 구성
실행 중인 Windows 설치에서 [제어판]을 사용하여 언어 팩을 선택하고, 추가 국가별 설정을 구성할 수 있습니다.
[시작] 페이지에서 언어를 입력하고, 언어 추가를 선택합니다.
설치하려는 언어를 찾아보거나 검색합니다. 예를 들어 카탈로니아어를 선택한 다음, 추가를 선택합니다.
이제 카탈로니아어가 사용자의 언어 중 하나로 추가됩니다.
언어 기본 설정 변경 창에서 추가한 언어 옆에 있는 옵션을 선택합니다.
해당 언어에 대한 언어 팩을 사용할 수 있는 경우 언어 팩 다운로드 및 설치를 선택합니다.
언어 팩이 설치되면 해당 언어가 Windows 표시 언어로 사용할 수 있는 것으로 표시됩니다.
이 언어를 표시 언어로 만들려면 언어 목록의 위쪽으로 이동합니다.
변경 내용을 적용하려면 Windows에서 로그오프한 다음, 다시 로그온합니다.
많은 추가 언어 팩을 설치하면 디스크 공간과 시스템 성능에 영향을 줍니다. 특히 누적 업데이트 패키지 추가와 같은 서비스 작업 중에는 디스크 공간과 시스템 성능이 영향을 받습니다. 따라서 언어 팩을 사용하려는 경우에만 컴퓨터에 언어 팩을 추가해야 합니다.
또한 언어 팩을 사용하면 컴퓨터를 공유하는 여러 사용자가 고유한 표시 언어를 선택할 수 있습니다. 예를 들어 한 사용자는 대화 상자, 메뉴 및 기타 텍스트를 일본어로 표시하지만 다른 사용자는 동일한 콘텐츠를 프랑스어로 표시하도록 선택할 수 있습니다.
DISM을 사용하여 국가별 설정 구성
DISM(배포 이미지 서비스 및 관리)을 사용하여 오프라인 Windows 이미지에 대한 국가별 설정을 변경할 수 있습니다.
Windows 이미지를 탑재합니다. 예제:
Dism /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /Index:1 /MountDir:C:\mount\windows/Get-Intl 매개 변수를 사용하여 Windows 이미지에 구성된 언어 설정을 가져옵니다. 예
Dism /image:C:\mount\windows /Get-Intl/set-allIntl 매개 변수를 사용하여 기본 언어, 로캘 및 기타 국가별 설정을 변경합니다.
Dism /image:C:\mount\windows /set-allIntl:fr-fr
추가 매개 변수 및 기타 옵션은 DISM 언어 및 국가별 서비스 명령줄 옵션을 참조하세요.
응답 파일을 사용하여 국가별 설정 구성
다음과 같은 방법으로 응답 파일에서 국가별 설정을 구성할 수 있습니다.
언어 팩은 배포 공유에서 설치되며, 설정은 WindowsPE 구성 단계 중에 구성됩니다.
다국어 버전의 Windows를 배포하는 회사에서는 일반적으로 WindowsPE 구성 단계 중에 국가별 설정을 구성하는 응답 파일을 만듭니다. 다국어 배포의 경우 언어 팩은 배포 공유와 이미지 모두에 있을 수 있습니다. WindowsPE 구성 단계 중에 배포 공유에서 언어 팩을 추가하고 구성하거나, WindowsPE 구성 단계 중에 이러한 언어 팩을 추가하고 다른 구성 단계에서 설정을 구성할 수 있습니다.
Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 구성 요소에는 windowsPE 구성 단계 중에 언어 및 로캘 설정을 수정하는 데 사용할 수 있는 설정이 포함되어 있습니다. 또한 이 구성 요소에서 값을 지정하여 Windows 설치 프로그램에 대한 설치 UI 언어를 변경할 수 있습니다.
언어 팩은 Windows 이미지에 설치되고, 설정은 specialize 및 oobesystem 구성 단계 중에 구성됩니다.
단일 언어 버전의 Windows를 다양한 지역에 배포하는 OEM 및 기업에서는 일반적으로 각 지역에 대한 응답 파일을 만들고 specialize 구성 단계에서 로캘 및 키보드 설정을 지정합니다. 이 시나리오에서는 국가별 설정이 구성되기 전에 언어 팩이 Windows 이미지에 추가됩니다.
Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소에는 specialize 및 oobeSystem 구성 단계 중에 언어 및 로캘 설정을 수정하는 데 사용할 수 있는 설정이 포함되어 있습니다.
Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소의 oobeSystem 구성 단계에서 언어 및 로캘 설정을 지정하여 언어를 미리 선택하고 Windows 시작 언어 선택 UI 페이지를 건너뛸 수 있습니다. 일반적으로 사용자는 기본 설치 프로그램 언어와 이미지에 설치된 추가 언어 중에서 선택할 수 있습니다. 언어를 선택하면 다른 지역 설정이 해당 언어와 연결된 기본값으로 업데이트됩니다. 그러면 사용자가 기본 설정을 개별적으로 변경할 수 있습니다.
Windows PE 구성 단계 중에 국가별 설정을 구성하려면
이미지 또는 Windows 배포 공유에서 필요한 언어 팩을 사용할 수 있는지 확인합니다. 다국어 배포 공유에 대한 자세한 내용은 Windows 배포에 다국어 지원 추가를 참조하세요.
Windows SIM(Windows 시스템 이미지 관리자)을 열고, 응답 파일을 만듭니다. 자세한 내용은 응답 파일 만들기 또는 열기를 참조하세요.
Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 구성 요소를 응답 파일에 추가하여 windowsPE 구성 단계 중에 설정을 적용합니다.
Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 구성 요소에서 국가별 설정을 구성합니다. 예를 들어 배포 공유에서 스페인어 언어 팩을 사용할 수 있는 경우 es-ES 값을 windowsPE 구성 단계의 구성 요소 설정에 추가할 수 있습니다.
대부분의 시스템 로캘은 다시 시작해야 합니다. windowsPE 구성 단계 중에 언어 설정을 구성하면 컴퓨터가 자동으로 다시 시작됩니다. 추가로 다시 시작할 필요가 없습니다.
이러한 설정에 대한 자세한 내용은 Windows 무인 설치 참조의 Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 구성 요소를 참조하세요.
응답 파일을 저장하고, Windows SIM을 닫습니다. Windows 설치 프로그램을 실행하고 이 응답 파일을 지정하면 배포 공유의 언어 팩이 자동으로 추가되고 국가별 설정이 적용됩니다.
specialize 구성 단계 중에 국가별 설정을 구성하려면
이미지에서 필요한 언어 팩을 사용할 수 있는지 확인합니다. 언어 팩을 오프라인으로 추가하는 방법에 대한 자세한 내용은 DISM을 사용하여 오프라인으로 언어 팩 추가 및 제거를 참조하세요. 응답 파일을 사용하여 언어 팩을 추가하는 방법에 대한 자세한 내용은 응답 파일에 패키지 추가를 참조하세요.
Windows SIM을 열고, 새 응답 파일을 만듭니다. 자세한 내용은 응답 파일 만들기 또는 열기를 참조하세요.
Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소를 추가하여 specialize 및 oobeSystem 구성 단계 중에 설정을 적용합니다.
대부분의 시스템 로캘은 다시 시작해야 합니다. specialize 또는 oobeSystem 구성 단계 중에 언어 설정을 처리하는 경우 컴퓨터를 추가로 다시 시작해야 할 수 있습니다.
Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소에 대한 설정을 편집하여 특정 지역에 대한 국가별 설정을 구성합니다. 예를 들어 specialize 구성 단계 중에 EN-US 값을 Microsoft-Windows-International-Core 설정에 추가할 수 있습니다.
또한 Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소의 oobeSystem 구성 단계에서 언어를 미리 선택하고 언어 및 로캘 설정을 지정할 수 있습니다. 이렇게 하면 사용자가 Windows 시작으로 부팅할 때 Windows 시작 언어 선택 UI 페이지를 건너뜁니다. 일반적으로 사용자는 기본 설치 프로그램 언어와 이미지에 설치된 추가 언어 중에서 선택할 수 있습니다. 언어를 선택하면 다른 지역 설정이 해당 언어와 연결된 기본값으로 업데이트됩니다. 그러면 사용자가 기본 설정을 개별적으로 변경할 수 있습니다.
이러한 설정에 대한 자세한 내용은 Windows 무인 설치 참조의 Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소를 참조하세요.
응답 파일을 저장하고, Windows SIM을 닫습니다. 이 응답 파일을 지정하여 Windows 설치 프로그램을 실행하면 응답 파일에 지정한 국가별 설정이 적용됩니다.
동일한 응답 파일의 개별 구성 단계에서 국가별 설정을 변경하려면
Windows 설치 프로그램의 여러 단계에서 다른 언어 설정을 처리하는 여러 섹션을 응답 파일에 만듭니다. 이렇게 하면 다른 구성 단계에서 처리할 다른 설정을 지정하여 응답 파일에서 여러 언어 설정을 구성할 수 있습니다. 자세한 내용은 구성 단계의 작동 방식을 참조하세요.
예를 들어 Microsoft-Windows-International-Core-WinPE 구성 요소를 사용하여 windowsPE 구성 단계에서 언어 및 로캘 설정을 만들 수 있습니다.
그런 다음, 설정을 Microsoft-Windows-International-Core 구성 요소에 추가하여 oobeSystem 또는 specialize 구성 단계에서 기본 설정을 변경할 수 있습니다.
예를 들어 windowsPE 구성 단계에서 컴퓨터에서 사용할 기본 언어로 EN-US를 지정할 수 있습니다. 그런 다음, 컴퓨터를 다른 지역에 보내려는 경우 더 많은 언어 및 로캘 설정을 oobeSystem 구성 단계에 추가할 수 있습니다.
언어 설정이 oobeSystem 구성 단계 중에 처리되는 경우 다시 시작해야 할 수 있습니다. 또한 컴퓨터에서 언어 설정을 처리하는 데 필요한 시간으로 인해 최종 사용자가 Windows 시작을 빠르게 시작하지 못할 수 있습니다.