November 2015

Volume 30 Number 12

ちょっとひと言 - アラン・チューリングとアシュレイ・マディソン

David Platt | 年 11 月 2015

この 2 人の名前に一体どのような関係があると思いますか。一方は最高の知性の象徴であり、もう一方は最も原始的な動物本能の象徴です。この 2 つは対極の存在でしょうか。いつものことながら、他の人なら気付きもしない 2 人の共通点を見つけました。

インターネットを利用する人ならば、AshleyMadison.com (不倫に同意した成人を結びつける Web サイト) がハッキングされ、そのメンバーのリストが暴露されたというニュースをご存じでしょう。メンバーの多くは、愚かにも、偽ることなく実際の個人情報を使用していました。たとえば、Christianity Today に Ed Stetzer が執筆した記事「My Pastor Is on the Ashley Madison List」(アシュレイ・マディソンのリストに私の牧師が) (bit.ly/1NOHjsn、英語) をご覧ください。世界中が他人の不幸をくすくすと笑っていました。ちょうど今の皆さんのように (そんなことないですって)。

しかし、本当に驚くべきなのは、Gizmodo.com の Annalee Newitz によれば、ほとんどの男性メンバーがやり取りしていたのは、本物の女性ではなく、自動会話ボットだったということです。ユーザーが無料アカウントを設置すると、このボットが会話を開始し、メッセージを送信して、ユーザーを有料メンバーシップにアップグレードさせようと試みていました。Writes Newitz (bit.ly/1OULHqw、英語): 「アシュレイ・マディソンは 70,000 以上の女性ボットを作成して、男性メンバーに何百万もの偽のメッセージを送信していました。多数の女性が参加していると思わせようとしていたのです」(今笑っていますね。違うとは言わないでください)。

被験者をだませる会話ボットという概念が登場したのは、かなり前のことです。1966 年に Joseph Weizenbaum が初めて開発した偽精神科医プログラムの Eliza をおそらくご存じでしょう。これは、入力のパターンを照合し、動詞の活用を変化させて、口先だけで心理療法士の役割を演じるプログラムです (患者: 「憂うつなんです」、Eliza: 「憂うつだから来院したのでしょう」とこのように行われる人間による心理療法がどのくらいあるのかは疑問ですが)。

コンピュータおたくならだれでもチューリング テストを知っています。これは、人工知能を検出するためにチューリング自身が考案したテストです。端末越しに会話を行い、会話の相手が人間なのかプログラムなのか判断できない場合、そのプログラムは知性を備えているとします。2014 年にロンドンの王立協会が主催したコンテストでは、チャット ボット Eugene Goostman が 5 分間の会話で審査員の 33% を欺きました。

しかし、被験者がだまされたがっている場合には、計算は変わります。Weizenbaum は Eliza 実験について説明している 1966 年のオリジナルの論文で、被験者は積極的に自らをだましたと書いています (bit.ly/1G6UAGb、英語)。Weizenbaum は次のようにも記述しています。ボットが本物の人間であると被験者が信じている場合、「被験者は自分の意図を伝えて理解してもらおうとします。被験者はさらに、会話の相手 (コンピューター) がさまざまな背景知識、洞察力、推論能力を持つと考え、自身が抱いた印象を守ります (印象は、実生活においてさえ錯覚であることがあります)」。簡単に言うと、Eliza が応答を人間らしく偽っているという事実を教えられた後でも、それを信じなかった被験者がいました。

アシュレイ・マディソンについても同じことが言えます。ユーザーは魅力的な何かを求めており、そして見つけたのです。めでたしめでたし。私たち、少なくとも、とても聞きたかったことを伝えられて絶望した男性たちは、チューリング テストに合格しています。

アシュレイ・マディソンのボットは、文字によるメッセージでやり取りしていました。しかし、現在は大掛かりな音声認識が主流です (Siri や Cortana を見てください)。私には人間の成人向け電話業者がボットに置き換わる転換点が見えます。想像してください。顧客 (電話で): 「ワッフル焼き器が大好きなんです」、音声チャット ボット: 「ワッフル焼き器が大好きなのでお問い合わせされたのでしょう」。ボットの出力音声も、現在 GPS の案内音声のように選択できるようになるでしょう。テイラー・スウィフト、キャスリーン・ターナー、ジェームズ・アール・ジョーンズと電話で話せたらどうでしょう。フランスなまりも、もちろんできるでしょう。ロバート ハインラインの小説『月は無慈悲な夜の女王』のスーパーコンピューター、マイク ホームズがテレビに人間の姿を映していたように、スーパーコンピューターがオンデマンドのリアルタイム ビデオ合成を実現できるようになるまでどれくらいの時間がかかるのかは疑問です。2013 年の映画『her/世界でひとつの彼女』では、主人公がデジタル アシスタントと恋に落ち、この考えの論理的な延長線上の行く末を示しています (私は周辺機器に恋しているのですが、編集者が許してくれないでしょう。編集者: 「すぐにやめてください」、私: 「そうします」)。

率直に言いましょう。知性を求めているのなら、本質的に怪しいサイトで本当の個人情報を使用するのは逆効果です。アシュレイ・マディソンの漏えいは逆チューリング テストと考えるべきでしょう。

David S. Plattは、ハーバード大学の公開講座や世界中の会社で .NET のプログラミングの講師をしています。『Why Software Sucks...and What You Can Do About It』(Addison-Wesley Professional、2006 年) や『Microsoft .NET テクノロジ ガイド』(日経BPソフトプレス、2001 年) などの、11 冊のプログラミング関連の書籍の著者でもあります。2002 年には、マイクロソフトから Software Legend に指名されました。David は、8 進法で数える方法を学べるように、娘の 2 本の指をテープで留めるかどうか悩んでいるところです。連絡先は rollthunder.com (英語) です。