この記事は機械翻訳されたものです。

編集長より

「Windows Azure の内側」連載開始 (機械翻訳)

Michael Desmond

Windows の 8 特別版の MSDN マガジン 10 月で、雑誌読者に新しい月刊コラムを導入しました。 Windows Azure インサイダーは急速に進化するマイクロソフトのクラウド プラットフォームで再活性化見ています、Windows Azure で作業している開発者のための集中的かつタイムリーな実践的なガイダンスを提供します。

どのように Windows ストア アプリケーションを介して Windows Azure クラウドにデプロイされた Web サービスから返された JSON データを消費できる Windows 8 の特別版では、著者ブルーノ Terkaly、リカルド ヴィヤロボス示した ("Windows 8 と Windows Azure:収束、クラウドでは「 msdn.microsoft.com/magazine/jj660302). 11 月号では、Terkaly とヴィヤロボス鳩 wam を Windows Azure 携帯サービス (使って) とそれを使用する必要があります複数のデバイスや OS の種類に対処非同期 Web サービスに依存し、予測不可能なトラフィック フローを管理するソフトウェア アーキテクチャの実装を簡素化する方法に (「Windows Azure のモバイル サービス：シンプル、スケーラブル、堅牢なバック エンドのあなたのデバイス アプリケーション" msdn.microsoft.com/magazine/jj721590)。

この問題では、列は Windows Azure サービス バス プラムスします。 Terkaly とヴィヤロボス表示パブリッシャー/サブスクライバーのメッセージング パターンを使用して、ルールとフィルターに基づいてメッセージが分散している方法を制御することができます (「Windows Azure サービス バス:メッセージング セッションを使用してパターン")。

新しい上司を満たす

これのいくつかに聞こえる場合に精通して過去 1 年間私たちの Terkaly とヴィヤロボス仕事を偶然可能性が。 2012 年 2 月号では、2 つ書いたというタイトルの"建物は超スケーラブルなプラットフォームの消費者デバイスに Windows Azure"機能 (msdn.microsoft.com/magazine/hh781021）、6 月に彼らは「民主化ビデオ コンテンツを Windows Azure メディア サービス」を書いた （msdn.microsoft.com/magazine/jj133821)。 彼らも私たちの Web サイトの Windows Azure インサイダー列 3 月以来、書いてきたどの列をキックオフ タイトル「スケーラブル、サーバサイド JavaScript アプリケーション node.js の書き込み」（msdn.microsoft.com/magazine/hh875173).

だから人はこれらの人ですか？ Terkaly とヴィヤロボス Windows Azure 開発に没頭しているマイクロソフトのエバンジェ リストです。 両方の課題を克服するために開発者と作業のための情熱を共有しながら、彼らは非常に異なる背景から来る。

ヴィヤロボス プログラミング ビジネスのほぼ三十年間されている寿命の開発者です。 エレクトロニクスと通信技術の学位を取得した後、ヴィヤロボスは、サプライ チェーンの管理と物流で働いた。 彼は後で彼は言うように、ために、「ロジックおよび手順私が働いていた業界の背後にある理解」彼の MBA を取得に行きました

Terkaly は、Lotus 1-2-3 のスプレッドシートは大手会計事務所のレスリング財務及び会計に彼の開始を得た。 タスクを自動化する欲望は、ターンで彼はソフトウェア開発についての好奇心作られたマクロ プログラミングに彼を導いた。 彼によると：「会計の仕事を終了するまで終了し、、C プログラマにとって公共のユーティリティとして働き始めた」。彼は後でマイクロソフトのフィールド エンジニア、彼は「としては技術深く」説明役割として長年働いた

マイクロソフトでは、Terkaly とヴィヤロボス理解し、マイクロソフトのクラウド プラットフォームで作業する開発者が直面している技術的な課題に対応するユニークな立場にあります。

Villalobos さんの意見：「マイクロソフト私 2 年前の Windows Azure がクラウド福音伝道者になる機会を提供するとき、すべて努力のようなフェルトし、私人生の学習していた適用する最適な場所が見つかりました。分散環境の設計、開発者を通して記事、プレゼンテーション、メンタリング、会社幹部との新しいビジネス モデルの設計ソリューションの作成」

私たちは多く Terkaly とヴィヤロボスから来るには、数ヶ月で学ぶことでしょうしかし、今彼らのアドバイスは簡単です。 Terkaly は全か無かの契約としてクラウド採用の思考を避けるために開発者を求めています。 Dev の店には、データベースと Web アプリケーション移行の段階で、コンテンツの配布とアイデンティティ管理のようなものを上に移動する前に攻撃できます。 彼はまた開発者彼らを始めていると思う必要はありませんを言います。

「ステートレスとしてアプリケーションの思う限り一般的な意味で同じ言語、Ide やツール非クラウドの世界と同様に、使えます」と彼は言います。

ヴィヤロボスに同意します。 「Windows Azure でブラック ボックスがないことを理解して、」と彼は言います。 「一日の終わりには、それサーバーと、彼らはすでに知っているし、理解のオペレーティング システムでの作業についてです.」

Michael Desmond MSDN マガジンの編集長です。