Guida introduttiva per l'avvio di un progetto team

La creazione di un progetto team consente di disporre di una posizione principale in cui organizzare il codice sorgente, le compilazioni, i test, i piani e gli elementi di lavoro del team di cui tenere traccia. La presente guida introduttiva è stata progettata per aiutare l'utente a ottenere un'esecuzione rapida del progetto team, descrivendo i passaggi necessari per la creazione e la struttura del progetto nonché per la relativa iscrizione dei membri del team.

In questo argomento

1. Scegliere un modello di processo.

2. Connettersi a un insieme di progetti team.

3. Creare un progetto team.

4. (Facoltativo) Definire la struttura per il progetto team.

5. Aggiungere membri del team al progetto team.

6. (Facoltativo) Concedere autorizzazioni aggiuntive a membri specifici del team.

7. (Facoltativo) Abilitare e configurare linee guida per il processo per il progetto team.

8. Notificare ai membri del team le risorse del progetto team e le attività di iscrizione.

9. Pianificare il prodotto.

   Nota

   I passaggi contrassegnati come facoltativi possono essere eseguiti dopo l'avvio del progetto team e per tutto il ciclo di vita del prodotto.

Autorizzazioni necessarie

Per eseguire queste procedure, è necessario essere un membro dei seguenti gruppi di sicurezza:

• Nel livello applicazione di Team Foundation: gruppo Team Foundation Administrators o Project Administrators oppure autorizzazione Crea nuovi progetti impostata su Consenti.

• Nel server che ospiterà Prodotti SharePoint per il progetto team: i gruppi appropriati in Amministrazione centrale SharePoint.

  Questi gruppi variano in base alla versione di Prodotti SharePoint in uso. Per ulteriori informazioni, vedere Impostare autorizzazioni di amministratore per insiemi di progetti team.

• Nel server che ospiterà SQL ServerReporting Services per il progetto team: il gruppo SQL Server Reporting Services Team Foundation Content Managers.

• (Facoltativo) Nel server che ospiterà SQL Server Analysis Services per il progetto team: l'autorizzazione Amministrazione per tale database in modo da poter concedere ai membri del team l'accesso al data warehouse.

• (Facoltativo) Nel server che ospiterà SQL Server per il progetto team: il ruolo server securityadmin o sysadmin nel Motore di database di SQL Server. 

Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni, vedere Autorizzazioni per Team Foundation Server.

Oltre a queste autorizzazioni, potrebbe essere necessario soddisfare i requisiti seguenti in un computer che esegue Windows Server 2008 o Windows Vista:

• Per seguire una procedura che richiede Internet Explorer è possibile che sia necessario avviarlo come amministratore. A tale scopo, fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, fare clic con il pulsante destro del mouse su Internet Explorer e quindi fare clic su Esegui come amministratore.

• Per accedere a Gestione rapporti, ai rapporti o ai siti Web di Reporting Services, potrebbe essere necessario aggiungere questi siti all'elenco dei siti attendibili in Internet Explorer o avviare Internet Explorer come amministratore.

Per ulteriori informazioni, vedere questo argomento nel sito Web Microsoft: Controllo dell'account utente.

Scegliere un modello di processo

Un modello di processo definisce i tipi di oggetti elemento di lavoro disponibili per il rilevamento, nonché le regole, i criteri, le query e i gruppi di sicurezza predefiniti che verranno utilizzati dai membri del team. Effettuare la scelta in base alle considerazioni seguenti:

• Se il team utilizza Scrum, scegliere Microsoft Visual Studio Scrum 1.0.

• Se il team utilizza altri processi Agile, scegliere Microsoft Solutions Framework (MSF) for Agile Software Development v5.0.

• Se il team richiede un itinerario di controllo ed è impegnato in un continuo miglioramento, scegliere MSF for CMMI Process Improvement v5.0.

Altrimenti, è possibile scaricare modelli di processo aggiuntivi da Internet o personalizzare un modello di processo per soddisfare le proprie esigenze.

Per ulteriori informazioni sui modelli di processo MSF, vedere gli argomenti seguenti:

• Scegliere un modello di processo

• Elementi (Agile)

• Elementi (CMMI)

• Visual Studio Scrum 1.0

Connettersi a un insieme di progetti team

Prima di creare un progetto team, è necessario determinare l'insieme di progetti che ospiterà il progetto team. È necessario determinare queste informazioni in collaborazione con l'amministratore di sistema per Visual Studio Team Foundation Server o con l'amministratore dell'insieme di progetti.

In una società di piccole o medie dimensioni potrebbe essere disponibile un unico insieme di progetti team a cui connettersi. In un'organizzazione di dimensioni maggiori, in cui i progetti team sono organizzati in insiemi di progetti, è necessario determinare l'insieme in cui verrà creato il progetto team. È necessario connettersi all'insieme di progetti team che contiene altri progetti team con cui il team si interfaccia o collabora. I membri del team possono utilizzare Team Foundation per gestire le dipendenze tra progetti team solo se i progetti team sono archiviati nello stesso insieme di progetti.

La decisione relativa all'insieme di progetti, inoltre, determinerà le risorse aggiuntive disponibili per il progetto team. Per ulteriori informazioni, vedere Avvio di un nuovo progetto team.

Per connettersi a un insieme di progetti team

1. Scegliere Connetti a Team Foundation Server dal menu Strumenti di Visual Studio.

   Nota

   Se l'opzione non è visibile, Team Explorer non è stato installato. Per disporre dell'opzione per eseguire la connessione a Team Foundation Server, è necessario che Team Explorer sia installato.

2. Nella finestra di dialogo Connetti a progetto team nell'elenco Team Foundation Server fare clic sul server che contiene l'insieme di progetti team a cui si desidera aggiungere il progetto team.

   Nota

   Se l'elenco a discesa è vuoto, fare clic sul pulsante Server per immettere manualmente le impostazioni di connessione al server. Per le impostazioni di connessione contattare l'amministratore di Team Foundation o l'amministratore del progetto team.

3. Nell'elenco Directory fare clic sul nome dell'insieme di progetti a cui si desidera aggiungere il progetto team.

4. Fare clic su Connetti.

Creare un progetto Team

Per creare un progetto Team

1. In Team Explorer, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'insieme di progetti, quindi fare clic su Nuovo progetto team.

   Nota

   Se non si utilizzano le impostazioni di ambiente di Gestione progetto, aprire Nuovo dal menu File, quindi fare clic su Progetto team.

   Viene visualizzata la Creazione guidata nuovo progetto Team.

   Nota

   Se non si è connessi a un server in cui è in esecuzione Team Foundation Server, verrà richiesto di eseguire la connessione. Rivedere la procedura precedente.

2. Nella pagina Specifica impostazioni del progetto Team, digitare un nome per il progetto team che si desidera creare nella casella Specificare il nome del progetto Team box.

   È necessario specificare un nome univoco la cui lunghezza non superi 64 caratteri. I membri del team utilizzeranno questo nome per connettersi al progetto Team.

3. (Facoltativo) Digitare una descrizione nella casella di testo Specificare la descrizione del progetto team.

   La descrizione viene archiviata in Team Foundation Server e fornisce la descrizione per il sito di SharePoint del portale del progetto team facoltativo.

4. Fare clic su Avanti.

5. Nella pagina Seleziona un modello di processo, scegliere un modello di processo dall'elenco Specificare il modello di processo da utilizzare per la creazione del progetto Team.

   Nota

   Se si desidera utilizzare un modello di processo non elencato, caricarlo prima nel server in cui è in esecuzione Team Foundation Server.

6. Per accettare le impostazioni predefinite sulle pagine rimanenti della procedura guidata, fare clic su Fine e andare al passaggio 9. In caso contrario, scegliere Avanti.

   Nota

   Si consiglia di selezionare Fine e accettare le impostazioni predefinite.

   Se si fa clic su Fine, le attività seguenti vengono effettuate automaticamente:

   • Viene creato un sito di SharePoint per il progetto team.

   • Viene creata una cartella del controllo della versione vuota per il progetto team.

7. Completare la pagina Impostazioni sito Team:

   1. Fare clic su Crea nuovo sito SharePoint se si desidera creare un sito SharePoint per il progetto.

   2. Fare clic su Configura per verificare o modificare le impostazioni del sito SharePoint.

      Nella finestra di dialogo Selezione del percorso per la creazione del sito SharePoint verificare o fare clic sull'URL per l'Applicazione Web e sul Percorso sito relativo a cui si desidera connettersi.

      Nota

      È possibile fare clic su un'applicazione Web solo se è stata aggiunta all'insieme di progetti team a cui si è connessi. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiungere un'applicazione Web di SharePoint alla distribuzione.

      Se si desidera che il nome del portale del progetto differisca dal nome del progetto team, è possibile digitare un nome facilmente identificabile da parte dei membri del team.

      Il percorso sito relativo fa parte della pagina iniziale del portale del progetto.

8. Completare la pagina Specificare le impostazioni del controllo del codice sorgente facendo clic su una delle opzioni seguenti:

   • Fare clic su Crea una cartella vuota per il controllo codice sorgente per utilizzare il nome del progetto team per la cartella.

   • Fare clic su Crea un nuovo ramo del controllo del codice sorgente e specificare la cartella dalla quale si desidera creare un ramo.

9. Nella pagina Conferma impostazioni progetto Team rivedere le scelte e i valori specificati. Se le informazioni sono corrette, scegliere Fine. In caso contrario, scegliere Indietro per apportare modifiche.

   Creazione guidata nuovo progetto Team creerà il nuovo progetto Team.

   Nota

   Le operazioni della procedura guidata possono durare diversi minuti.

10. Nella pagina Stato creazione progetto Team visualizzare i messaggi di stato e la barra di stato per informazioni sui componenti in corso di creazione.

11. Nella pagina Progetto Team creato selezionare la casella di controllo Avvia le linee guida per il processo per ulteriori informazioni sull'esecuzione del progetto Team per ulteriori dettagli sugli elementi di lavoro, i ruoli, le attività e su altri aspetti del processo team.

    Nota

    Le linee guida per il processo sono disponibili solo se nel passaggio 7 è stata selezionata l'opzione per creare o configurare un sito di SharePoint.

12. Scegliere Chiudi.

    Il nuovo progetto team viene visualizzato in Team Explorer. Se si verifica un problema durante la creazione guidata del progetto team, viene visualizzato un messaggio di errore che indica il problema e suggerisce l'azione correttiva. Se viene visualizzato questo messaggio, fare clic su Visualizza il log di creazione del progetto Team e esaminare il log per verificare se esistono eccezioni ed errori specifici. È inoltre possibile esaminare le informazioni sulla risoluzione dei problemi in Creare un progetto Team.

Definire la struttura per il progetto team

Per aggiungere o modificare percorsi area o cicli di iterazione

1. In Team Explorer fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo del progetto team, scegliere Impostazioni progetto team, quindi fare clic su Aree e iterazioni.

2. Nella finestra di dialogo Aree e iterazioni, eseguire una delle operazioni seguenti:

   • Per modificare delle aree del progetto team, fare clic sulla scheda Area.

   • Per modificare delle iterazioni, fare clic sulla scheda Iterazione.

3. Per aggiungere un nuovo nodo, attenersi alla seguente procedura:

   1. Fare clic sul nodo padre.

   2. Fare clic sul pulsante della barra degli strumenti Aggiungi nodo figlio.

   3. Digitare un nome per il nuovo nodo.

   4. Premere INVIO.

4. Per rinominare un nodo, attenersi alla seguente procedura:

   1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo.

   2. Fare clic su Rinomina.

   3. Digitare un nuovo nome per il nodo.

   4. Premere INVIO.

5. Per eliminare un nodo, attenersi alla seguente procedura:

   1. Fare clic sul nodo che si desidera eliminare.

   2. Nella barra degli strumenti fare clic su Elimina nodo.

   3. Nella finestra di dialogo Elimina nodi, nell'elenco Selezionare il nuovo percorso di riferimento per gli elementi fare clic sul nome di un nodo che non si intende eliminare.

      Gli elementi di lavoro che fanno riferimento al nodo che si desidera eliminare d'ora in poi faranno riferimento al nodo specificato.

   4. Fare clic su OK.

6. Per alzare o abbassare di livello un nodo o spostarlo verso l'inizio o verso la fine dell'elenco, fare clic sul nodo, quindi fare clic sul pulsante appropriato nella barra degli strumenti.

7. Scegliere Chiudi.

Aggiungere membri del team al progetto team

Per impostazione predefinita, i gruppi e i ruoli riportati di seguito sono definiti per il progetto team:

Per accedere agli elementi del progetto team seguenti, è necessario aggiungere i membri del team a uno o più gruppi predefiniti corrispondenti:

Per aggiungere utenti a gruppi in Team Foundation Server

1. In Team Explorer fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo del progetto team per il quale di si desidera aggiungere utenti, scegliere Impostazioni progetto team e fare clic su Appartenenza a gruppo.

2. Fare clic sul nome del gruppo al quale si desidera aggiungere utenti.

   Potrebbe essere necessario aggiungere utenti a un progetto denominato, ad esempio, Application1.

   • Per aggiungere utenti che richiedono l'accesso minimo al progetto, fare clic su Application1\Readers.

   • Per aggiungere utenti che contribuiranno pienamente a questo progetto, fare clic su Application1\Contributors.

   • Per aggiungere utenti in qualità di coordinatori del progetto, selezionare Application1\Project Administrators.

3. Fare clic su Proprietà.

4. Selezionare Utente o gruppo Windows in Aggiungi membro, quindi scegliere Aggiungi.

5. Digitare il nome account della persona o del gruppo per il quale si desidera impostare le autorizzazioni.

   È possibile aggiungere più di un utente o di un gruppo per volta separando i nomi con un punto e virgola (;).

6. Una volta completata l'aggiunta dei nomi, fare clic su OK due volte.

7. Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Gruppi di progetti.

Per aggiungere utenti a gruppi in Prodotti SharePoint

1. In Team Explorer fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo del progetto team, quindi su Mostra portale progetto.

2. Eseguire una delle procedure seguenti:

   Se si utilizza Windows SharePoint Services 3.0:

   1. Fare clic su Azioni sito e quindi su Impostazioni sito.

   2. Fare clic su Utenti e gruppi in Impostazioni sito.

   3. In Utenti e gruppi selezionare Nuovo, quindi Aggiungi utenti.

      Nota

      Se è possibile aggiungere gruppi ma non utenti, l'amministratore di questo sito di SharePoint potrebbe non aver configurato gruppi per l'utilizzo con il progetto team. Come alternativa, potrebbe essere necessario aggiungere utenti nel sito padre. Per ulteriori informazioni, vedere questo argomento nel sito Web Microsoft: Gestire gruppi di SharePoint (la pagina potrebbe essere in inglese).

   4. In Utenti/Gruppi digitare il nome account dell'utente o del gruppo che si desidera aggiungere.

   5. In Assegnazione autorizzazioni è possibile aggiungere utenti a un gruppo di SharePoint se i gruppi sono stati configurati oppure concedere autorizzazioni a singoli utenti. Se il sito di SharePoint è stato configurato per l'utilizzo di gruppi, fare clic su Aggiungi utenti a un gruppo di SharePoint, selezionare il gruppo al quale si desidera aggiungere l'utente, quindi scegliere OK. In caso contrario, fare clic su Assegna direttamente le autorizzazioni agli utenti, specificare il livello di autorizzazione, quindi scegliere OK.

      Per un utente che deve limitarsi a visualizzare il portale del progetto team, fare clic su Visitatori se si utilizzano gruppi oppure selezionare la casella di controllo Lettura.

      Per un utente che contribuirà pienamente al progetto team, fare clic su Membri se si stanno utilizzando gruppi oppure selezionare la casella di controllo Collaborazione.

      Per un utente che assumerà un ruolo di coordinatore del progetto, fare clic su Proprietari se si stanno utilizzando gruppi oppure selezionare la casella di controllo Controllo completo.

      Nota

      È possibile creare gruppi personalizzati in Windows SharePoint Services 3.0 e aggiungere quindi utenti a tali gruppi. Per ulteriori informazioni, vedere il seguente argomento nel sito Web Microsoft: Informazioni sulla gestione di gruppi e utenti di SharePoint (la pagina potrebbe essere in inglese).

   Se si utilizza Microsoft Office SharePoint Server 2007:

   1. In Azioni sito scegliere Impostazioni sito, quindi fare clic su Utenti e gruppi.

   2. Nella pagina Utenti e gruppi, nell'area Avvio veloce, fare clic su Gruppi.

   3. Per aggiungere un gruppo, fare clic su Nuovo, quindi su Aggiungi gruppo. Completare il form Nuovo gruppo, quindi fare clic su Crea. È possibile creare, ad esempio, i gruppi seguenti:

      Visitatori   Assegnare autorizzazioni Lettura in modo che i membri di questo gruppo possano visualizzare, ma non modificare, contenuto e documenti archiviati nel portale del progetto.

      Membri   Assegnare autorizzazioni Collaborazione in modo che i membri di questo gruppo possano contribuire al sito aggiungendo o rimuovendo elementi o documenti, ma non possano modificare la struttura del sito né le impostazioni o l'aspetto.

      Proprietari   Assegnare autorizzazioni Controllo completo in modo che i membri di questo gruppo possano amministrare tutti gli aspetti del portale del progetto.

   4. Per aggiungere un utente o un gruppo di distribuzione a un gruppo di SharePoint, fare clic sul nome del gruppo al quale si desidera aggiungere un utente, quindi digitare il nome dell'account che si desidera aggiungere a questo gruppo.

      Se si tratta di un lettore, fare clic su Visitatori.

      Se si tratta di un collaboratore, fare clic su Membri.

      Se si tratta di un coordinatore del progetto, fare clic su Proprietari.

   5. Verificare che la casella di controllo Aggiungi utenti a un gruppo di SharePoint sia selezionata e che il gruppo sia Membri, quindi scegliere OK.

      Nota

      È possibile creare gruppi personalizzati in Microsoft Office SharePoint Server 2007 e aggiungere quindi utenti a tali gruppi. Per ulteriori informazioni, vedere questo argomento nel sito Web Microsoft: Consentire agli utenti l'accesso a un sito di SharePoint (la pagina potrebbe essere in inglese).

Per aggiungere utenti a gruppi in Reporting Services

1. Aprire Internet Explorer.

2. Digitare nella barra degli indirizzi il percorso riportato di seguito, in cui ReportServer rappresenta il nome del server su cui è in esecuzione SQL Server Reporting Services:

   http://ReportServer/Reports/Pages/Folder.aspx

   Per determinare il nome del server di report, aprire Team Explorer, espandere il nodo Report e visualizzare le proprietà di un report.

   Importante
   Se si utilizza un'istanza denominata, è necessario includerne il nome nel percorso dei rapporti. A questo scopo si utilizza la sintassi seguente, in cui ServerRapporti è il nome del server di rapporti per Team Foundation e NomeIstanza è il nome dell'istanza di SQL Server: http://ServerRapporti/Reports_NomeIstanza/Pages/Folder.aspx

3. Fare clic sulla scheda Proprietà, quindi fare clic su Nuova assegnazione ruolo.

4. In Nome gruppo o utente digitare il nome account dell'utente o del gruppo che si desidera aggiungere al gruppo specificato.

5. Selezionare l'opzione appropriata in Ruolo, quindi scegliere OK.

   • Se si tratta di un lettore, fare clic su Browser.

   • Per un collaboratore, fare clic su Browser.

   • Per un coordinatore del progetto, fare clic su TFS Content Manager.

Concedere autorizzazioni aggiuntive a membri specifici del team

L'utente o un altro amministratore potrebbe avere la necessità di fornire autorizzazioni aggiuntive a membri del team che saranno responsabili della gestione del codice sorgente nel Controllo della versione di Team Foundation, delle compilazioni, dei test e dell'ambiente lab per il test nonché di altre attività a livello di progetto. È possibile assegnare autorizzazioni specifiche a membri del team o gruppi singoli.

Per ulteriori informazioni, vedere le seguenti sezioni incluse in Autorizzazioni per Team Foundation Server:

• Autorizzazioni a livello di compilazione

• Autorizzazioni a livello di progetto

• Autorizzazioni a livello di area e iterazione per la gestione elementi di lavoro

• Autorizzazioni del controllo della versione

• Autorizzazioni Lab Management

Concedere accesso ai database del data warehouse per il progetto team

Per creare o modificare rapporti tramite cui è possibile accedere ai dati archiviati nel data warehouse, i membri del team devono disporre dell'accesso in lettura ai database che costituiscono il data warehouse. È possibile concedere accesso al database Analysis Services, al database relazionale o a entrambi, a seconda dei tipi di rapporti che verranno creati. Sia i rapporti di Office Excel che di Reporting Services accedono al data warehouse.

Per ulteriori informazioni, vedere Concedere l'accesso ai database del data warehouse per Visual Studio ALM.

Abilitare e configurare linee guida per il processo per il progetto team

Se è stato configurato un sito di SharePoint per il progetto team, sono state configurate linee guida per il processo per il progetto team e pertanto è possibile ignorare questa procedura. Tuttavia, se il progetto team non dispone di un sito di SharePoint, è ancora possibile abilitare e configurare linee guida per il processo per il progetto team.

Le linee guida per il processo forniscono informazioni su come coordinare il lavoro in un progetto team e su come utilizzare ogni tipo di elemento di lavoro nell'intero ciclo di vita del progetto. Le linee guida per il processo forniscono informazioni dettagliate su un progetto team, ad esempio come completare i campi degli elementi di lavoro, esempi di rapporti sani e rapporti problematici, descrizioni delle query, ruoli da assumere, attività da completare e altre informazioni.

Alcuni collegamenti delle linee guida per il processo funzioneranno solo se le linee guida per il processo sono state abilitate per il progetto team.

Per abilitare e configurare linee guida per il processo

1. In Team Explorer fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo del progetto team, scegliere Impostazioni progetto team, quindi Impostazioni portale.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni portale del progetto.

2. Fare clic sulla scheda Linee guida per il processo.

   

   Se la casella di controllo Abilita il collegamento alle linee guida per il processo è selezionata, le linee guida per il processo sono abilitate.

   Se la casella di controllo non è selezionata e si desidera abilitare le linee guida per il processo, vedere Condividere le linee guida per il processo per un progetto team.

Notificare ai membri del team le risorse del progetto team

Dopo aver concesso ai membri del team l'accesso al progetto team, si desidererà notificare loro informazioni sulle risorse di cui possono disporre e sul primo set di attività che dovranno eseguire.

Per notificare ai membri del team le risorse del progetto team

1. Inviare un messaggio di posta elettronica ai membri del team contenente le informazioni seguenti:

   • URI (Uniform Resource Identifier) dell'insieme di progetti team.

   • Nome del progetto Team.

   • URL di Team Web Access per il progetto team.

   • URL del portale del progetto team (facoltativo).

   • URL delle linee guida per il processo relative al progetto team (facoltativo).

   • Autorizzazioni concesse per il progetto team, il portale del progetto, Reporting Services e Analysis Services.

   È possibile visualizzare l'URI dell'insieme di progetti team aprendo la console di amministrazione di Team Foundation e facendo clic sulla scheda Generale. Per ulteriori informazioni, vedere Modificare un insieme di progetti team.

   È possibile trovare informazioni sul progetto team e sulle relative impostazioni del portale tramite la finestra di dialogo Impostazioni portale del progetto. Per ulteriori informazioni, vedere Accedere a un portale del progetto team e alle linee guida per il processo.

2. Richiedere ai membri del team di effettuare una o più delle attività seguenti:

   • I membri del team devono connettersi al progetto team dai relativi computer client. Per ulteriori informazioni, vedere Connettersi e accedere a progetti team in Team Foundation Server e Utilizzo dei client di Team Foundation.

   • Gli sviluppatori devono inserire il codice sorgente nel controllo della versione. Per ulteriori informazioni, vedere Posizionamento dei file sotto il controllo della versione.

   • Se si utilizza Team Foundation Build, fare in modo che la gestione compilazione crei definizioni di compilazione per il progetti team. Per ulteriori informazioni, vedere Compilazione dell'applicazione.

3. (Facoltativo) Per supportare i membri del team nell'utilizzo degli elementi per il progetto team, suggerire di rivedere le linee guida per il processo per il progetto team. Se si utilizza uno dei modelli di processo MSF, è possibile fornire i collegamenti elencati nella tabella seguente in base al modello di processo utilizzato dal progetto:

   MSF for Agile Software Development v5.0	MSF for CMMI Process Improvement v5.0
   Elementi di lavoro e flusso di lavoro (Agile) Query Team (Agile) Dashboard (Agile) Condivisione di elementi di lavoro e query con i membri del team	Elementi di lavoro e flusso di lavoro (CMMI) Query Team (CMMI) Dashboard (CMMI) Condivisione di elementi di lavoro e query con i membri del team

Pianificare il prodotto

Come responsabile del progetto, si desidererà iniziare a pianificare il prodotto definendo il lavoro da pianificare e di cui tenere traccia.

Se il progetto team è basato sul modello di processo per MSF for Agile Software Development versione 5.0, è possibile creare il backlog del prodotto tramite la cartella di lavoro Pianificazione prodotto. Questa cartella può essere utilizzata per gestire il backlog di storie utente e bilanciare il carico di lavoro tra numerose iterazioni, note anche come sprint. Per pianificare il prodotto, esaminare, valutare, classificare in base alle priorità e assegnare punti alle storie che saranno implementate per un progetto. Per bilanciare il carico di lavoro, si assegna ogni storia a un'iterazione specifica e si regolano queste assegnazioni fino a quando il numero di punti della storia assegnati tra tutte le iterazioni non è più o meno uguale. Per ulteriori informazioni, vedere Cartella di lavoro Pianificazione prodotto.

Se il progetto team è basato sul modello di processo per MSF for CMMI Process Improvement versione 5.0, è possibile utilizzare la query del team relativa ai requisiti di prodotto per iniziare la pianificazione del prodotto. È possibile aprire questa query in Office Excel, aggiungere requisiti, quindi pubblicarli in Team Foundation. È possibile utilizzare anche Office Project per pianificare e programmare il progetto. Per ulteriori informazioni, vedere i seguenti argomenti:

• Requisito (CMMI)

• Gestione degli elementi di lavoro tramite Microsoft Excel associato a Team Foundation Server

• Esecuzione della pianificazione con un approccio dall'alto verso il basso utilizzando un elenco con struttura ad albero di elementi di lavoro (in Excel)

• Pianificazione di attività e assegnazione di risorse tramite Microsoft Project

Vedere anche

Altre risorse

Avvio di un nuovo progetto team