Skip to main content

Traductions de la communauté

Êtes-vous passionné par les contenus destinés aux professionnels de l'informatique et aux développeurs ? 

Si tel est votre cas, voici pourquoi la communauté des traducteurs Wiki est faite pour vous :

  • Vous permettrez d'améliorer la qualité des contenus traduits automatiquement dans la MSDN Library
  • Vous permettrez d'accroître le nombre de documents de développement localisés
  • Mettez à l'épreuve vos connaissances techniques et vos compétences linguistiques
  • Vous pourrez remporter des points et des récompenses pour vos efforts de traduction avec le système de reconnaissance de profils MSDN
  • Vous deviendrez un utilisateur privilégié de la communauté de traduction

Translation Wiki est un outil simple à utiliser :  comparez la phrase originale anglaise à la traduction et soumettez vos modifications, le cas échéant. Les modérateurs vérifient vos suggestions puis, si votre traduction est approuvée, la phrase est mise à jour dans le contenu. Si vous disposez d'un profil MSDN, vos contributions sont suivies et vous remportez des points et des récompenses pour vos efforts de traduction.

Pour plus d'informations sur la création des 20 millions de mots qui composent le contenu localisé destiné aux développeurs, consultez notre Blog de l'équipe de localisation des contenus destinés aux développeurs.

Microsoft réalise une enquête en ligne pour comprendre votre opinion sur le site Web de. Si vous choisissez de participer, l’enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de.

Souhaitez-vous y participer ?