Windows Dev Center

Vignettes, badges et notifications (applications Windows Runtime)

Cette rubrique décrit les concepts et la terminologie avec lesquels vous devrez être familiarisé avant de commencer à concevoir des vignettes (y compris des vignettes secondaires et des applications d’écran de verrouillage), des badges et des notifications toast, et avant de commencer à mettre à jour ces éléments par le biais d’autres notifications.

Les vignettes sont la représentation de votre application sur l’écran d’accueil. La sélection d’une vignette entraîne le lancement de l’application correspondante. Le contenu affiché sur votre vignette peut et, dans l’idéal, doit changer régulièrement, surtout si votre vignette peut communiquer de nouvelles informations en temps réel à votre utilisateur. Les vignettes peuvent afficher une combinaison de texte et d’images, ainsi qu’un badge pour indiquer l’état.

Les vignettes secondaires permettent aux utilisateurs de mettre en avant le contenu spécifique et les liens ciblés— (référence à un emplacement spécifique à l’intérieur de l’application d’épinglage)— d’une application du Windows Store sur l’écran d’accueil. Les vignettes secondaires permettent aux utilisateurs de personnaliser leur écran d’accueil en restant en contact avec leurs amis, les infos, les cours boursiers et d’autres éléments importants à leurs yeux.

Les notifications toast permettent à votre application d’envoyer un message à l’utilisateur via une notification contextuelle qui s’affiche dans l’angle supérieur droit de votre écran (angle supérieur gauche pour les langues qui s’écrivent et se lisent de droite à gauche). Les notifications toast sont conçues pour être utilisées quand votre application ne se trouve pas sur l’écran—(quand l’utilisateur se trouve dans une autre application ou sur le bureau).

L’écran de verrouillage s’affiche quand vous verrouillez votre appareil. Les applications peuvent afficher une version en texte seul de leurs vignettes sur l’écran de verrouillage pour continuer à envoyer des mises à jour à l’utilisateur.

Les vignettes, les vignettes secondaires, les vignettes d’écran de verrouillage et les toasts peuvent être mis à jour via plusieurs types de notification :

  • les notifications locales, quand l’application est en cours d’exécution ;
  • les notifications par interrogation, qui sont des mises à jour périodiques extraites d’un serveur Web (vignettes, vignettes secondaires et vignettes d’écran de verrouillage uniquement) ;
  • les notifications Push, qui sont des mises à jour provenant d’un serveur cloud.

Rubriques conceptuelles

Pour découvrir les concepts dont vous avez besoin, consultez les rubriques suivantes :

RubriqueDescription

Vue d’ensemble des vignettes et des notifications par vignette

Cette rubrique décrit les concepts et la terminologie liés aux vignettes d’application, lesquelles correspondent aux vignettes de l’écran d’accueil qui représentent et lancent votre application.

Vue d’ensemble des badges

Un badge de notification transmet des informations récapitulatives ou d’état propres à votre application. Ces informations peuvent être numériques (1 à 99) ou correspondre à l’un des ensembles de glyphes fournis par le système.

Vue d’ensemble des vignettes secondaires

Les vignettes secondaires permettent aux utilisateurs de mettre en avant le contenu spécifique et les liens ciblés— (référence à un emplacement spécifique à l’intérieur de l’application d’épinglage)— d’une application du Windows Store sur l’écran d’accueil. Les vignettes secondaires permettent aux utilisateurs de personnaliser leur écran d’accueil avec leurs contacts, des sources d’infos, des cours boursiers et autres éléments importants à leurs yeux.

Vue d’ensemble des notifications toast

Cette rubrique décrit les concepts et la terminologie liés aux notifications toast, qui sont des notifications contextuelles permettant à l’application de communiquer avec l’utilisateur, que ce dernier se trouve dans une autre application, sur l’écran d’accueil ou sur le bureau.

Ressources visuelles associées aux toasts et aux vignettes

Cette rubrique décrit les exigences de taille pour les ressources de fichier image utilisées dans les vignettes et les toasts.

Globalisation et accessibilité pour les notifications par vignette et toast

Cette rubrique décrit les étapes que vous devez suivre pour globaliser vos notifications par vignette et toast via la localisation, la mise à l’échelle et l’accessibilité. Nous décrivons les protocoles selon lesquels vous référencez le texte et les images qui font partie du package de votre application ou qui sont enregistrés sur le stockage local, les moyens par lesquels vous abordez les différentes langues et cultures, les paramètres de facilité d’accès et le dimensionnement de vos images sur différents périphériques.

Vue d’ensemble des écrans de verrouillage

Cette rubrique décrit les concepts et la terminologie liés à la présence d’une application sur l’écran de verrouillage. L’écran de verrouillage s’affiche lorsque vous verrouillez votre appareil, ainsi que lorsque vous le redémarrez ou le sortez d’un état de veille. Il s’agit d’une surface que l’utilisateur peut personnaliser qui transmet des informations et protège l’ordinateur contre toute utilisation non autorisée.

Envoi de notifications

Cette section aborde les concepts et l’architecture impliqués dans les notifications Push, les notifications planifiées, les notifications d’interrogation, les notifications locales et la manière de choisir la méthode de notification qui convient le mieux à votre application.

 

Rubriques d’instructions

Les rubriques répertoriées ci-dessus décrivent les concepts : le « quoi » plutôt que le « comment ». Si vous êtes déjà familiarisé avec ces concepts et que vous recherchez des didacticiels sur la programmation de ces éléments et notifications, consultez les rubriques de la section Utilisation de vignettes, de badges et de notifications toast.

Rubriques de référence

Si vous recherchez de la documentation de référence sur les API impliquées dans la programmation de ces éléments et notifications, consultez les rubriques suivantes :

Exemples

Pour obtenir des exemples téléchargeables complets, disponibles dans divers langages de programmation, qui illustrent l’utilisation des API, consultez le Centre de développement.

Si vous souhaitez travailler avec des vignettes et des notifications, ainsi que d’autres fonctionnalités clés de Windows 8, téléchargez les laboratoires de mise en pratique pour Windows 8. Ces laboratoires constituent une introduction modulaire pas à pas à la création d’un exemple d’application du Windows Store dans le langage de programmation de votre choix (JavaScript et HTML ou C# et XAML).

 

 

Afficher:
© 2015 Microsoft