Windows Dev Center

Recommandations et liste de vérification pour la correction orthographique (applications du Windows Store)

Suivez ces recommandations lorsque vous utilisez la vérification orthographique avec des contrôles de saisie de texte.

Feuille de route : Comment cette rubrique s’articule-t-elle par rapport aux autres ? Voir :

Recommandations en matière d’expérience utilisateur

Les applications du Windows Store en C++, C# ou Visual Basic comportent un vérificateur d’orthographe intégré pour les zones de saisie de texte d’une ligne et de plusieurs lignes, comme les contrôles TextBox et RichEditBox. Voici un exemple de vérificateur d’orthographe intégré :

Vérificateur d’orthographe intégré

Le vérificateur d’orthographe peut être utilisé dans deux objectifs :

  • La correction automatique des fautes

    Le vérificateur d’orthographe corrige automatiquement les mots mal orthographiés, lorsqu’il est certain de la correction. Par exemple, il remplace automatiquement "puor" par "pour".

  • L’affichage d’autres graphies

    Lorsque le vérificateur d’orthographe n’est pas sûr des corrections, il souligne le mot mal orthographié en rouge et affiche des suggestions dans un menu contextuel lorsque vous appuyez ou faites un clic droit sur le mot.

La vérification orthographique est désactivée par défaut. Pour l’activer, définissez la propriété TextBox.IsSpellCheckEnabled ou RichEditBox.IsSpellCheckEnabled sur true. Pour la désactiver, définissez sa propriété IsSpellCheckEnabled sur false.

Pratiques conseillées et déconseillées

Pratiques conseilléesUtilisez la vérification orthographique pour aider l’utilisateur lors de la saisie de mots ou de phrases dans les contrôles de saisie de texte. La vérification orthographique fonctionne avec le pavé tactile et l’entrée à l’aide de la souris et du clavier.
Pratiques déconseilléesN’utilisez pas la vérification orthographique pour les mots peu susceptibles de figurer dans le dictionnaire ou lorsque cela n’apporte rien à l’utilisateur. Par exemple, ne l’activez pas pour les zones de saisie de numéros de téléphone ou de noms. Sachant que les numéros de téléphone et les noms figurent rarement dans le dictionnaire, la vérification de leur orthographe n’apporte rien et peut même s’avérer gênante.
Ne désactivez pas la vérification orthographique au seul motif que le vérificateur d’orthographe ne prend pas en charge la langue de votre application. Si le vérificateur d’orthographe ne prend pas en charge une langue, rien ne se produit, il n’y a donc aucun risque à laisser l’option activée. En outre, certains utilisateurs peuvent utiliser un éditeur de méthode d’entrée (IME) pour saisir dans votre application une autre langue qui elle peut être prise en charge. Par exemple, si vous concevez une application en chinois, ne désactivez pas le vérificateur d’orthographe même s’il ne reconnaît pas le chinois pour le moment. L’utilisateur pourrait utiliser un IME pour saisir de l’anglais dans l’application ; si la vérification d’orthographe est activée, le texte anglais est vérifié.

 

Rubriques associées

IsSpellCheckEnabled
TextBox
RichEditBox

 

 

Afficher:
© 2015 Microsoft