Pour afficher l’article en anglais, activez la case d’option Anglais. Vous pouvez aussi afficher la version anglaise dans une fenêtre contextuelle en faisant glisser le pointeur de la souris sur le texte.
Traduction
Anglais

Exemple de fichier XML pour la syntaxe XPath (inventory.xml)

Ce fichier XML est utilisé par certaines rubriques de la documentation Référence XPath. Il représente un fragment d'une base de données d'inventaire d'une librairie.


<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="myfile.xsl" ?>
<bookstore specialty="novel">
  <book style="autobiography">
    <author>
      <first-name>Joe</first-name>
      <last-name>Bob</last-name>
      <award>Trenton Literary Review Honorable Mention</award>
    </author>
    <price>12</price>
  </book>
  <book style="textbook">
    <author>
      <first-name>Mary</first-name>
      <last-name>Bob</last-name>
      <publication>Selected Short Stories of
        <first-name>Mary</first-name>
        <last-name>Bob</last-name>
      </publication>
    </author>
    <editor>
      <first-name>Britney</first-name>
      <last-name>Bob</last-name>
    </editor>
    <price>55</price>
  </book>
  <magazine style="glossy" frequency="monthly">
    <price>2.50</price>
    <subscription price="24" per="year"/>
  </magazine>
  <book style="novel" id="myfave">
    <author>
      <first-name>Toni</first-name>
      <last-name>Bob</last-name>
      <degree from="Trenton U">B.A.</degree>
      <degree from="Harvard">Ph.D.</degree>
      <award>Pulitzer</award>
      <publication>Still in Trenton</publication>
      <publication>Trenton Forever</publication>
    </author>
    <price intl="Canada" exchange="0.7">6.50</price>
    <excerpt>
      <p>It was a dark and stormy night.</p>
      <p>But then all nights in Trenton seem dark and
      stormy to someone who has gone through what
      <emph>I</emph> have.</p>
      <definition-list>
        <term>Trenton</term>
        <definition>misery</definition>
      </definition-list>
    </excerpt>
  </book>
  <my:book xmlns:my="uri:mynamespace" style="leather" price="29.50">
    <my:title>Who's Who in Trenton</my:title>
    <my:author>Robert Bob</my:author>
  </my:book>
</bookstore>


Afficher: