Pour afficher l’article en anglais, activez la case d’option Anglais. Vous pouvez aussi afficher la version anglaise dans une fenêtre contextuelle en faisant glisser le pointeur de la souris sur le texte.
Traduction
Anglais

Administration de Team Foundation Server

Les administrateurs de Visual Studio Team Foundation Server installent, configurent et maintiennent Team Foundation Server, et ils effectuent les tâches suivantes :

  • sauvegarde et restauration d'une base de données

  • ajout des serveurs et d'autres ressources au déploiement

  • administration des autorisations et sécurité pour d'autres rôles

  • organisation des projets et les ressources qui les prennent en charge en créant et maintenant des collections de projets d'équipe

  • maintenance de la sécurité du déploiement en créant des groupes au niveau du serveur et au niveau de la collection pour la gestion des utilisateurs et de leurs autorisations

  • gestion des groupes et des autorisations sur les serveurs intégrés au déploiement, tels que SQL Server Reporting Services et les produits SharePoint, ou coordination avec les administrateurs de ces serveurs pour vérifier de le bon fonctionnement de Team Foundation Server avec ces ressources

  • gestion des services et des comptes de service utilisés dans le déploiement

En tant qu'administrateur de Team Foundation Server, vous devez vous familiariser avec les restrictions de sécurité Windows, le contrôle de compte utilisateur et le fonctionnement de la sécurité pour les bases de données SQL Server. Si votre déploiement est intégré aux produits SharePoint, vous devez également vous familiariser avec la manière de gérer des collections de sites et des applications Web.

Si vous êtes l'administrateur d'un déploiement nouveau d'un déploiement sur le point d'être installé, vous devez réfléchir attentivement aux fonctionnalités de Team Foundation Server que vous souhaitez installer et comment vous souhaitez les installer. En choisissant une topologie de déploiement qui correspond le mieux à vos besoins professionnels, vous pouvez aider à préserver la gestion et la viabilité à long terme des projets logiciels que vous prenez en charge. Vous pouvez examiner les exemples de topologies de Team Foundation Server pour voir quel genre de topologie correspond le mieux à vos besoins.

Les administrateurs peuvent utiliser les ressources supplémentaires suivantes :

Les versions hors connexion du Guide d'administration et du Guide d'installation correspondent à des fichiers CHM (Compiled Help Module). Bon nombre d'utilisateurs rencontrent des problèmes lorsqu'ils essaient de télécharger ou d'afficher ce type de fichier. Sur les ordinateurs sur lesquels la mise à jour de sécurité 896358 est installée, vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers CHM que vous téléchargez. Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Impossible d'ouvrir des fichiers d'aide HTML à partir d'Internet Explorer après avoir installé la mise à jour de sécurité 896358 ou Windows Server 2003 Service Pack 1.

Après avoir enregistré le fichier CHM en local, vous pouvez afficher son contenu en procédant de l'une des façons suivantes :

Méthode 1

  1. Double-cliquez sur le fichier .chm.

  2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir un fichier-Avertissement de sécurité, désactivez la case à cocher Toujours demander avant d'ouvrir ce type de fichier.

  3. Cliquez sur Ouvrir.

Méthode 2

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier CHM, puis cliquez sur Propriétés.

  2. Cliquez sur Débloquer.

  3. Double-cliquez sur le fichier .chm pour l'ouvrir.

Contenu

Tâches courantes

Fonctionnement des outils et concepts d'administration

Organisation de votre serveur avec des collections de projets d'équipe

Configuration de ressources pour prendre en charge les projets d'équipe

Découvrir Team Foundation Server : vous pouvez examiner les fonctionnalités et fonctions de Team Foundation Server, explorer l'architecture de serveur et les exemples de topologie de déploiement, et choisir la structure de déploiement la mieux adaptée aux besoins de votre organisation.

Guide d'installation de Team Foundation pour Visual Studio 2010 sur le site Web Microsoft (fichier .CHM téléchargeable)

Installation des composants de Team Foundation (MSDN Library)

Installer Team Foundation Server : vous pouvez choisir le scénario d'installation ou de mise à niveau pour votre déploiement, installer les composants requis et installer les composants de Team Foundation pour prendre en charge vos projets de développement logiciel.

Pour mettre à niveau votre version de Team Foundation Server, consultez Mise à niveau de Team Foundation Server.

INFORMATION PRÉALABLE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS METTANT À NIVEAU DES VERSIONS ANTÉRIEURES DE TEAM FOUNDATION SERVER Vous devez appliquer la mise à jour suivante après avoir installé Team Foundation Server 2010, mais avant de démarrer le processus de configuration. Cette mise à jour empêche un problème provoqué par un modèle spécifique d'opérations de contrôle de version, qui affecte la mise à niveau d'étiquettes de contrôle de version et de fusions. Pour télécharger cette mise à jour, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft. Pour plus d'informations, consultez la page de Support Microsoft suivante.

Pour obtenir des informations spécifiques sur la façon d'effectuer une mise à niveau à partir de Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou de Visual Studio 2005 Team Foundation Server, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Guide d'installation de Team Foundation pour Visual Studio 2010.

Mettre à niveau Team Foundation Server Vous pouvez effectuer une mise à niveau d'une version de Team Foundation Server vers une autre. Vous pouvez aussi effectuer une mise à niveau d'une version antérieure de Team Foundation Server vers Team Foundation Server 2010.

Gestion de la configuration du serveur

Configuration de votre serveur à l'aide de la Console Administration Team Foundation

Comptes de service et dépendances dans Team Foundation Server

Sauvegarde et restauration de votre déploiement

Transfert de Team Foundation Server

Afficher les mises à jour installées sur votre serveur

Gestion de Team Foundation Server Proxy

Arrêter et démarrer des services, des pools d'applications et des sites Web

Sécurisation de Team Foundation Server

Gérer les serveurs et les ressources du déploiement : après avoir installé et configuré initialement Team Foundation Server, vous pouvez surveiller et modifier la configuration pour prendre en charge vos projets de développement. Vous devez également établir un plan de sauvegarde pour protéger vos données. Vous pouvez également développer ou déplacer des parties du déploiement afin de répondre au mieux à vos besoins opérationnels.

Produits SharePoint et Team Foundation Server

Ajouter une application Web SharePoint à votre déploiement

Modifier ou supprimer l'accès entre une application Web SharePoint et Team Foundation Server

Ajouter l'intégration avec les produits SharePoint à un déploiement de Team Foundation Server

Mise à niveau de produits SharePoint pour Team Foundation Server

Extensions pour les produits SharePoint

Créer des applications et sites Web SharePoint en vue de leur utilisation avec Team Foundation Server

Gérer des applications Web SharePoint : vous pouvez prendre en charge vos projets d'équipe avec les ressources dans les produits SharePoint en installant les extensions Team Foundation Server des produits SharePoint sur un ou plusieurs serveurs. Vous pouvez également ajouter des applications Web SharePoint comme ressources pour les projets d'équipe et les collections de projets d'équipe. Si vous souhaitez utiliser Microsoft Office SharePoint Server 2007 avec votre déploiement de Team Foundation Server, vous pouvez configurer Microsoft Office SharePoint Server 2007 pour prendre en charge des rapports et des tableaux de bord pour vos projets d'équipe.

SQL Server et Team Foundation Server

Ajouter un serveur de rapports à votre déploiement

Gérer SQL Server Reporting Services : vous pouvez ajouter un serveur qui exécute SQL Server Reporting Services à votre déploiement de Team Foundation Server et configurer les autorisations et les ressources nécessaires à l'intégration à Team Foundation Server et aux produits SharePoint du serveur de rapports.

Microsoft Team Foundation Server 2010 et Feature Pack Microsoft Project Server Integration

Intégrer à Microsoft Project Server : si votre organisation utilise Microsoft Project Server, vous pouvez intégrer ces fonctionnalités à Team Foundation Server pour bénéficier d'une gestion de projet plus fiable.

Créer une collection de projets d'équipe

Modifier une collection de projets d'équipe

Créer des collections de projets d'équipe : vous pouvez organiser un groupe de projets de développement et les ressources qui les prennent en charge dans une collection de projets d'équipe. Vous pouvez créer autant de collections de projets d'équipe qu'il le faut pour prendre en charge les efforts de développement.

Configuration et administration de Lab Management

Ajouter des ordinateurs virtuels comme ressources de développement et de test : vous pouvez configurer Visual Studio Lab Management pour prendre en charge le développement et le test du code de votre équipe sur des environnements virtuels.

Configuration de ressources pour prendre en charge les projets d'équipe

Configurer les paramètres pour la compatibilité des tableaux de bord

Ajouter des ressources de création de rapport ou de portail du projet aux projets d'équipe existants : vous pouvez ajouter ou modifier les ressources disponibles aux membres de votre équipe. Ces ressources incluent un guide de processus, un portail du projet d'équipe ou une bibliothèque de documents partagés.

Administration du contrôle de version Team Foundation

Modifier le mode de stockage et d'accès du code source :vous pouvez vérifier la qualité du code en configurant les stratégies d'archivage, les paramètres d'extraction, et en optimisant l'accès au code source.

Administration de Team Foundation Build

Modifier la génération du code source :vous pouvez configurer et gérer Team Foundation Build pour permettre à votre équipe de générer et de tester automatiquement et de manière cohérente votre logiciel dans un environnement distribué.

Groupes par défaut

Groupes personnalisés

Créer un groupe de projets d'équipe

Créer un groupe au niveau de la collection

Ajouter des utilisateurs aux projets d'équipe

Définir des autorisations d'administrateur pour des collections de projets d'équipe

Définir des autorisations d'administrateur pour Team Foundation Server

Autorisations de Team Foundation Server

Groupes, autorisations et rôles par défaut de Team Foundation Server

Gérer des utilisateurs et des groupes : vous pouvez contrôler quels utilisateurs ont accès aux projets d'équipe, aux collections de projets d'équipe ainsi que les serveurs qui exécutent les composants de Team Foundation. Vous pouvez également contrôler quelles tâches chaque type d'utilisateur peut exécuter.

  • Gérer des groupes et l'appartenance aux groupes : vous pouvez organiser et gérer plus facilement les utilisateurs dans Team Foundation Server à l'aide des groupes par défaut et leurs autorisations connexes dans un projet d'équipe, dans une collection de projets d'équipe, ou au niveau du serveur. Vous pouvez également créer des groupes personnalisés et leur accorder des autorisations spécifiques qui répondent aux besoins professionnels des utilisateurs qui travaillent sur vos projets.

  • Gérer des utilisateurs en dehors des groupes : vous pouvez ajouter un utilisateur à Team Foundation Server avec des autorisations très spécifiques à cet utilisateur en dehors de l'appartenance aux groupes.

  • Gérer des autorisations : vous pouvez afficher et modifier les autorisations qui sont assignées à un utilisateur ou un groupe au niveau du serveur, de la collection et du projet. En comprenant les autorisations du système, vous pouvez mieux définir des groupes personnalisés et leurs autorisations pour répondre aux besoins de sécurité de votre déploiement.

Référence technique de Team Foundation

Référence technique : vous pouvez découvrir les outils en ligne de commande avec lesquels vous pouvez gérer votre déploiement.

Date

Historique

Motif

Juin 2010

Ajout des étapes permettant de télécharger et d'ouvrir des fichiers .CHM.

Commentaires client.

Juin 2010

Ajout des informations et des liens vers la mise à jour du contrôle de version.

Commentaires client.

Ajouts de la communauté

AJOUTER
Afficher: