Pour afficher l’article en anglais, activez la case d’option Anglais. Vous pouvez aussi afficher la version anglaise dans une fenêtre contextuelle en faisant glisser le pointeur de la souris sur le texte.
Traduction
Anglais

Synchronize Team Foundation Server with Project Server

 

Date de publication : juillet 2016

En installant des extensions Team Foundation Server pour Project Server, les chefs de projet peuvent utiliser Project Server pour accéder à l'état du projet à jour et à la disponibilité des ressources à travers les équipes de développeurs agiles et formelles qui travaillent avec Team Foundation. Cette intégration assure le flux de données à partir d'éléments de travail dans Team Foundation Server vers les tâches des plans de projet d'entreprise dans Project Server. Les chefs de projet et les équipes de développeurs peuvent utiliser les outils qu'ils préfèrent, travailler au niveau de précision correspondant à leurs besoins et partager les informations avec transparence. Une fois que les deux produits serveurs ont été configurés, le moteur de synchronisation tient à jour les données de planification et l'utilisation des ressources pour les données configurées dans le plan de projet d'entreprise mappé et le projet d'équipe.

Pour activer ce flux de données, vous devez installer les extensions de Team Foundation Server pour Project Server sur les serveurs app-tiers ou web-tiers qui exécutent Project Server qui participeront à la synchronisation de données. Pour plus d'informations, consultez Comment : ajouter Project Server à Team Foundation Server. Les chefs de projet qui utilisent Project Professionnel doivent installer Visual Studio 2013 ou Team Explorer 2013 sur leurs ordinateurs clients.

Dans cette rubrique

System_CAPS_noteRemarque

Téléchargez un ordinateur virtuel qui montre comment intégrer TFS et Project Server 2010 pour autoriser les équipes à partager des données entre les deux produits serveurs. Cet ordinateur virtuel inclut les plans de projet d'entreprise dans Project Server qui sont mappés aux projets d'équipe dans TFS, avec des exemples de données pour mettre en avant les principaux scenarii d'intégration. Les documents de procédure pas-à-pas illustrent quatre scénarii qui simulent les interactions entre le chef de projet, qui travaille dans Project Server, et les membres de l'équipe de développement de logiciels, qui travaillent dans TFS.

Pour plus d'informations, consultez la page suivant sur le site Web Microsoft : Microsoft Team Foundation Server 2010 et Microsoft Project Server 2010 Integration Hyper-V Virtual Machine. Certains détails peuvent différer entre les procédures illustrées dans la vidéo et ceux décrits ici car cette vidéo a été effectuée pour la version précédente de Team Foundation Server.

Tâche

Rubriques connexes

Examinez les tâches d'installation, de configuration et d'administration qui sont requises pour intégrer les deux produits serveurs. En tant qu'administrateur de l'intégration de TFS et Project Server, vous devez configurer l'intégration des deux produits serveurs pour prendre en charge le flux de données entre les projets d'équipe et les plans de projet d'entreprise. Pour la configuration initiale, vous devez installer le logiciel, accorder des autorisations, enregistrer des instances de Project Web Access ou Project Web App PWA) et mapper des composants de Project Server aux composants d'Team Foundation.

Planifier l'intégration des deux produits serveurs. Pour synchroniser des données entre TFS et Project Server, vous devez installer les extensions de Team Foundation Server pour Project Server. Pour comprendre comment configurer l'intégration des deux produits serveurs, vous devez comprendre comment les composants dans Project Server sont mappés aux composants dans Team Foundation.

Mettez à niveau un déploiement existant. Reportez-vous aux rubriques concernant la procédure et les instructions recommandées pour mettre des serveurs à niveau avec une version plus récente du logiciel.

Configurer l'intégration pour prendre en charge un environnement de test ou d'évaluation. Vous pouvez utiliser cette rubrique comme une référence rapide pour installer le logiciel, assigner des autorisations, configurer l'intégration et vérifier la synchronisation de données.

Configurer l'intégration pour prendre en charge un environnement de production. Vous pouvez utiliser cette rubrique pour collecter les informations nécessaires pour la configuration, les autorisations que vous devez accorder et les tâches de configuration que vous devez effectuer pour prendre en charge une intégration personnalisée des deux produits serveurs.

Accorder les autorisations pour prendre en charge la configuration et la synchronisation de données. Vous devez accorder les autorisations aux administrateurs, aux comptes de service et aux membres de l'équipe.

Gérer et modifier l'intégration des composants synchronisés. Vous pouvez changer le mode de mappage des composants ou répertorier les mappages actuels à l'aide de l'outil en ligne de commande TfsAdmin. Vous pouvez examiner les options et les paramètres fournis par cet outil et découvrir les opérations exécutées par des options spécifiques.

Identifier les trois types de synchronisation qui se produisent. Le moteur de synchronisation exécute trois types de synchronisation : publication, état, et approbation. Ce processus capture et gère les données liées aux tâches et aux ressources dans TFS et Project Server, tout en respectant la propriété des données qui revient au chef de projet dans le plan de projet.

Retour au début

Tâche

Rubrique connexe

Choisissez le mode de gestion des projets. Vous pouvez configurer l'intégration pour prendre en charge la manière spécifique dont vous voulez gérer les projets. Vous pouvez définir des livrables de niveau supérieur, ou des livrables et des tâches ; vous pouvez simplement examiner la progression indiquée par l'équipe de développement ou combiner ces méthodes.

Manage projects using TFS-Project Server integration

Découvrez le processus et les fonctionnalités de synchronisation. Vous pouvez gérer les plans de projet qui sont mappés aux projets d'équipe et les tâches qui sont synchronisées avec les éléments de travail dans Team Foundation.

Synchronization process overview for TFS-Project Server integration

Overview of TFS-Project Server integration features

Créez des affectations de ressources et affichez l'utilisation des ressources. Lorsque l'équipe de développement détaille les spécifications et décompose les tâches en tâches enfants, vous pouvez voir comment le travail et les ressources sont regroupés au niveau du projet. Vous pouvez utiliser ces informations pour consulter la répartition des ressources et les estimations du travail, exécuter un audit des ressources et déterminer si une ressource est surutilisée dans un projet ou plusieurs projets.

Work with resource rollup in enterprise projects mapped to team projects

Retour au début

Tâche

Rubrique connexe

Examiner les livrables, définir les tâches et estimer le travail. Pour chaque livrable envoyé à Project Server, vous définissez et estimez les tâches requises pour implémenter ce livrable. Lorsque vous effectuez votre travail, vous mettez à jour vos heures de tâche qui sont envoyées automatiquement à Project Server et au chef de projet pour révision.

Top-down planning of business requirements within an enterprise project plan mapped to a team project

Examinez la répartition du travail et mettez à jour le travail. En tant que responsable du développement, utilisez la requête Répartition du travail pour examiner les éléments de travail envoyés par un chef de projet. Au fur et à mesure de la progression du travail, les membres de l'équipe mettent à jour leurs heures de tâche envoyées automatiquement à Project Server et au chef de projet pour révision.

Manage project details in an enterprise project plan mapped to a team project

Définissez et envoyez les récits utilisateur ou les spécifications à Project Server. En tant que responsable du développement, vous fournissez une visibilité du calendrier du projet et de l'utilisation des ressources en affectant au champ Envoyer à Project Server la valeur Oui pour les récits ou requêtes utilisateur sur lesquels travaille votre équipe.

Make Agile team progress visible to the Program Management Office

Rechercher les éléments de travail rejetés et régler les problèmes ayant provoqué le rejet.. Lorsque le chef de projet rejette la mise à jour d'un élément de travail, vous devez identifier la raison du rejet et le renvoyer à Project Server. Jusqu'à ce que vous complétiez cette tâche, l'élément de travail ne peut pas être ajouté à la synchronisation de données.

Monitor work item submissions and resolve rejections

Retour au début

Afficher: