Installer un module linguistique de messagerie unifiée dans Exchange Server

  • Article

S’applique à : Exchange Server 2013, Exchange Server 2016

Pour qu'une langue soit disponible dans la liste des langues de messagerie unifiée disponibles dans un plan de numérotation ou un standard automatique de messagerie unifiée, vous devez préalablement installer le module linguistique de messagerie unifiée approprié. Pour installer le module linguistique sur un serveur de boîtes aux lettres qui exécute le service de messagerie unifiée Microsoft Exchange, exécutez le fichier exécutable à extraction automatique spécifique de la langue ou la commande setup.exe /AddUmLanguagePack. Avant de pouvoir installer un module linguistique de messagerie unifiée, vous devez d'abord le télécharger sur un dossier local sur le serveur de boîtes aux lettres. Vous pouvez télécharger des modules linguistiques de messagerie unifiée sur la page des modules linguistiques de messagerie unifiée pour Exchange Server 2013. Il existe un fichier exécutable distinct pour chaque langue.

Après avoir installé le module linguistique de messagerie unifiée approprié, vous pouvez afficher la liste des modules linguistiques de messagerie unifiée installés en affichant la liste déroulante dans la page Paramètres d’un plan de numérotation de messagerie unifiée ou la liste déroulante Langue de l’interface vocale automatisée sur la page Général d’un standard automatique de messagerie unifiée. You can also configure the default language to be a language other than English (en-US) on UM dial plans and auto attendants.

Avertissement

Les modules linguistiques de messagerie unifiée pour Microsoft Exchange Server 2007 SP1, SP2 ou SP3 ou Exchange 2010 SP1, SP2 ou SP3 ne peuvent pas être utilisés sur un serveur de boîtes aux lettres Exchange 2013.

Pour les tâches supplémentaires concernant les modules linguistiques de messagerie unifiée, consultez la rubrique Procédures de langages, les invites et le message d'accueil de la messagerie unifiée.

Ce qu'il faut savoir avant de commencer

  • Durée d'exécution estimée : 5 minutes.

  • Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, consultez l'entrée « Serveur de boîtes aux lettres (service de messagerie unifiée) » dans Autorisations de messagerie unifiée.

  • Vérifiez que le serveur de boîtes aux lettres est installé sur un autre ordinateur que le serveur d'accès au client ou que les serveurs d'accès au client et de boîtes aux lettres se situent sur la même ressource matérielle.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l’aide en participant aux forums Exchange. Visitez les forums de Exchange Server.

Utiliser le fichier (.exe) Installation du module linguistique de messagerie unifiée pour installer un module linguistique de messagerie unifiée

  1. Dans le centre de téléchargement Microsoft, téléchargez le fichier (.exe) du module linguistique de messagerie unifiée de la langue de votre choix dans un dossier local sur le serveur de boîtes aux lettres.

  2. Double-cliquez sur UMLanguagePack.<CultureCode>.exe fichier. Par exemple, pour le module linguistique de messagerie unifiée allemand, vous devez télécharger le fichier nommé UMLanguagePack.de-DE.exe.

  3. Dans l'Assistant Installation Exchange 2013, sur la page Contrat de licence, lisez les conditions du contrat, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Module linguistique de messagerie unifiée, vérifiez que la langue correcte est répertoriée dans la fenêtre Les modules linguistiques de messagerie unifiée suivants seront installés, puis cliquez sur Installer.

  5. Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation du module linguistique de messagerie unifiée.

Utiliser setup.exe pour installer un module linguistique de messagerie unifiée

Cet exemple installe le module linguistique de messagerie unifiée Japonais (ja-JP) qui a été téléchargé dans le dossier D:\Exchange\UMLanguagePacks sur un serveur de boîtes aux lettres.

setup.exe /AddUmLanguagePack:ja-JP /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks /IAcceptExchangeServerLicenseTerms

Cet exemple installe les modules linguistiques de messagerie unifiée Espagnol mexicain (es-MX) et Allemand (de-DE) qui ont été téléchargés dans le dossier D:\Exchange\UMLanguagePacks sur un serveur de boîtes aux lettres.

setup.exe /AddUmLanguagePack:es-MX,de-DE /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks /IAcceptExchangeServerLicenseTerms

Avertissement

Si vous n'utilisez pas le paramètre /IAcceptExchangeServerLicenseTerms, vous devez voir l'erreur suivante : Bienvenue dans le programme d'installation sans assistance de Microsoft Exchange Server 2013. Vous devez accepter les termes du contrat de licence pour installer Microsoft Exchange Server 2013. Pour lire le contrat de licence, visitez le site https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=150127. Pour accepter le contrat de licence, ajoutez le /IAcceptExchangeServerLicenseTerms paramètre à la commande que vous exécutez. Pour plus d’informations, exécutez setup /?.

Pour plus d'informations sur les langues de messagerie unifiée disponibles, voir Langues de messagerie unifiée, invites et messages d'accueil.