Share via

Liste de vérification : mise à niveau de Team Foundation Server avec plusieurs serveurs

  • Article

Vous pouvez utiliser cette liste de vérification pour effectuer une mise à niveau vers Visual Studio Team Foundation Server 2010. Pour tirer le meilleur parti de cette liste de vérification, vous devez avoir un déploiement de Team Foundation Server qui inclut plusieurs serveurs ou vous devez souhaiter mettre à niveau votre déploiement tandis que vous le migrez vers un autre matériel. Si vous avez un déploiement sur un seul serveur ou souhaitez procéder à une mise à niveau sur place, utilisez Liste de vérification : mise à niveau sur place de Team Foundation Server sur un serveur.

Les tableaux présentés dans cette rubrique contiennent des tâches et des liens. Les liens fournissent des informations procédurales ou conceptuelles qui vous permettent d'effectuer la tâche associée. Vous devez effectuer les tâches de haut en bas, sauf s'il vous est demandé d'en ignorer une.

Préparation

Les tâches suivantes préparent l'installation existante de Team Foundation Server pour les opérations suivantes :

  • une mise à niveau par migration (utilisation d'un matériel différent)

  • une mise à niveau sur place avec plusieurs serveurs (utilisation du même matériel ou d'un matériel différent)

    Tâches

    Instructions détaillées

    Rechercher le guide d'installation le plus récent. Téléchargez la version actuelle de ce guide. S'il existe des mises à jour récentes pour les procédures de mise à niveau, vous pouvez les trouver dans la version la plus récente de ce guide.

    Pour obtenir la version la plus récente du Guide d'installation de Team Foundation Server, consultez le site Web Microsoft :

    Sauvegarder vos données. Sur votre installation Team Foundation Server existante, sauvegardez vos données. L'outil de mise à niveau supprime votre ancienne base de données pendant la mise à niveau. Si vous effectuez une migration vers un nouveau matériel, vous utiliserez ces données sur le nouveau matériel. Si vous envisagez d'effectuer une mise à niveau sur place, vous pouvez utiliser ces données comme un instantané de votre installation de Team Foundation Server, immédiatement avant la mise à niveau.

    RemarqueRemarque
    Sauvegardez votre fichier web.config pour conserver certains paramètres, tels que les alertes par courrier électronique et les paramètres d'URL publiques.Vous devrez ajouter ces paramètres manuellement en utilisant l'Assistant Mise à niveau et pouvez utiliser les informations contenues dans web.config en référence.Ouvrez le dossier utilisé par l'application Web de Team Foundation Server et copiez le fichier à un emplacement différent.Nous vous recommandons de renommer le fichier. (Par exemple, si cette application Web utilise le port 80, enregistrez le fichier sous le nom Web.config80.)

    Pour obtenir les informations les plus récentes sur la sauvegarde de Team Foundation Server, consultez le site Web Microsoft :

    Vérifier le matériel et les logiciels pris en charge. Vérifiez que le système d'exploitation disponible sur chaque serveur sur lequel vous installerez Team Foundation Server répond aux spécifications de Team Foundation Server. Vérifiez que le matériel est en mesure d'exécuter Team Foundation Server et tous les logiciels serveur requis. Passez en revue les spécifications linguistiques pour Team Foundation Server.

    Vérifiez les autorisations requises et les comptes d'utilisateurs. Vérifiez que le compte que vous utiliserez pour installer Team Foundation Server est membre du groupe de sécurité Administrateurs sur les serveurs sur lesquels vous installerez Team Foundation Server.

    Déterminez les comptes de service que vous utiliserez pendant l'installation de Team Foundation Server et de SQL Server (si vous avez besoin d'une nouvelle installation de SQL Server).

    Vérifiez les paramètres d'environnement pris en charge. Pour utiliser Team Foundation Server sur plusieurs serveurs, vous devez avoir un domaine Active Directory qui répond aux spécifications de Team Foundation Server.

    Si un pare-feu se trouve entre le serveur sur lequel vous voulez exécuter Team Foundation Server et les clients qui doivent se connecter à Team Foundation Server, vérifiez que les ports requis par Team Foundation Server sont ouverts.

    Si le Pare-feu Windows est activé et configuré pour autoriser les exceptions, l'Assistant Installation de Team Foundation Server crée des exceptions pour Team Foundation Server.

    Si le Pare-feu Windows est configuré pour ne pas autoriser les exceptions ou si vous utilisez un pare-feu différent, vous devez spécifier les ports manuellement avant de pouvoir installer Team Foundation Server.

    Installez les services IIS (Internet Information Services). Si vous déplacez Team Foundation Server vers le nouveau matériel qui exécute Windows Server 2003, vous devez installer IIS. Sinon, IIS est installé et configuré pour vous, mais un message d'avertissement apparaît pendant l'installation. Si vous souhaitez éviter le message d'avertissement, vous devez installer IIS sur le serveur sur lequel vous installerez Team Foundation Server. Si IIS a déjà été installé, vous pouvez vérifier qu'il est configuré pour utiliser Team Foundation Server.

    Installer SQL Server. Installez SQL Server 2008 sur le serveur sur lequel vous hébergerez les fonctionnalités de moteur de base de données et de recherche en texte intégral, ou vérifiez qu'une installation existante répond aux spécifications de Team Foundation Server. Si vous effectuez une mise à niveau sur place et que vous utilisiez SQL Server 2005, vous devez effectuer une mise à niveau vers SQL Server 2008.

    Passez en revue les conditions requises pour le classement de Team Foundation Server. Déterminez les paramètres de classement requis par votre organisation pour ses données et vérifiez que ces paramètres répondent aux spécifications de Team Foundation Server. Si ces paramètres ne sont pas cohérents dans toutes les instances de SQL Server ajoutées à Team Foundation Server, vous pouvez obtenir des résultats inattendus dans les rapports.

    Installer la création de rapports. Si vous voulez utiliser la création de rapports, vous devez installer SQL Server Reporting Services et SQL Server Analysis Services, ou vérifier qu'une installation existante répond aux spécifications de Team Foundation Server.

    Vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour configurer SQL Server pour la création de rapports pendant une mise à niveau :

    • Vous n'avez pas nécessairement à utiliser le même serveur de rapports que celui que vous avez utilisé avec votre version antérieure de Team Foundation Server.

    • Vous n'avez pas obligatoirement besoin d'utiliser la même instance de SQL Server pour le serveur de rapports que celle que vous avez utilisée pour le moteur de base de données.

    • Vous pouvez même utiliser plusieurs serveurs pour héberger le serveur de rapports.

    Toutefois, votre serveur de rapports ne peut pas être partagé avec d'autres applications. Team Foundation Server requiert un serveur de rapports dédié. Si votre serveur de rapports ne se trouve pas sur le même serveur que Team Foundation Server, vous devez ajouter le compte que vous avez utilisé pour installer Team Foundation Server au groupe de sécurité Administrateurs sur le serveur de rapports. Cela permet au programme d'installation de configurer le serveur de rapports pour qu'il fonctionne avec Team Foundation Server.

    Pour plus d'informations sur la mise à niveau de SQL Server, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft :

    Vérifier SQL Server. Vérifiez que vous avez configuré toutes les instances de SQL Server pour répondre à la configuration minimale requise de Team Foundation Server.

    Préparer le serveur de portail.Si vous utilisez Windows SharePoint Services 2.0 et que vous voulez ajouter un serveur de portail à votre nouvelle installation de Team Foundation Server, vous devez effectuer une mise à niveau vers Windows SharePoint Services 3.0, Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou Microsoft SharePoint Server 2010. 

    Vous ne pouvez pas installer Windows SharePoint Services 3.0 lorsque vous mettez à niveau Team Foundation Server. Vous devez utiliser votre portail existant ou pointer vers un site produits SharePoint existant qui répond aux spécifications.

    Vous pouvez également suivre l'une des étapes facultatives suivantes avec votre serveur de portail :

    • Vous pouvez également mettre à niveau Windows SharePoint Services 3.0 vers Microsoft Office SharePoint Server 2007. Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Mise à niveau de produits SharePoint pour Team Foundation Server.

    • Vous pouvez effectuer une migration de votre portail vers un nouveau matériel. Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Rediriger les produits SharePoint pour utiliser une nouvelle base de données de contenu.

    • Vous pouvez ignorer la configuration d'un serveur de portail lorsque vous mettez à niveau Team Foundation Server. Si vous ignorez cette étape, puis ajoutez un portail ultérieurement, vous devez lier manuellement tous vos projets d'équipe au portail.

    Pour plus d'informations, consultez les pages suivantes sur le site Web Microsoft :

    L'administrateur Team Foundation Server remplit un document. Pour une installation distante des produits SharePoint, plusieurs administrateurs peuvent souhaiter échanger des informations pour configurer Team Foundation Server. Pour faciliter la communication, l'administrateur de Team Foundation Server doit imprimer Document : collaboration de Team Foundation Server et des produits SharePoint et ajouter les informations requises par l'administrateur des produits SharePoint. L'administrateur de Team Foundation Server doit alors remettre la feuille de calcul et le média d'installation de Team Foundation Server à l'administrateur pour que les produits SharePoint terminent les tâches de cette liste de contrôle.

    Si vous êtes l'administrateur de Team Foundation Server et des produits SharePoint, vous pouvez ignorer cette étape, mais vous devez lire les avertissements importants suivants avant de continuer :

    • Si vous utilisez Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou SharePoint Server 2010, vous devez exécuter les étapes de la section « Configurer les paramètres pour la compatibilité des tableaux de bord » située plus loin dans cette rubrique pour que les tableaux de bord fonctionnent correctement.

    • Si vous faites une mise à niveau sur place et si les produits SharePoint sont déjà installés sur le même serveur que Team Foundation Server, l'Assistant Mise à niveau installe les extensions Team Foundation Server pour Windows SharePoint Services pour vous. Vous devez ignorer la section « Installer et configurer les extensions » située plus loin dans cette rubrique.

    Installer et configurer des produits SharePoint. Si Windows SharePoint Services 3.0 est déjà installé sur le même serveur que Team Foundation Server, vous pouvez tout ignorer jusqu'à « Vérifier les produits SharePoint locaux ». Si Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou SharePoint Server 2010 est déjà installé, ignorez la section « Configurer les paramètres pour la compatibilité des tableaux de bord ».

    Vous pouvez installer produits SharePoint avec les paramètres recommandés pour Team Foundation Server. Après avoir installé les produits SharePoint, vous devez utiliser le site Administration centrale de SharePoint pour créer une application Web qui a les caractéristiques suivantes :

    • utilise le port 80

    • utilise l'authentification NTLM

    • a un nom unique qui indique également le numéro de port

      RemarqueRemarque
      Si vous spécifiez un numéro de port différent de 80, les utilisateurs doivent l'inclure dans le cadre de l'adresse pour que Team Foundation Server fonctionne correctement.

    Pour plus d'informations sur la création d'une application Web, consultez les pages suivantes sur le site Web Microsoft :

    Configurer Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou SharePoint Server 2010. Si vous utilisez Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou SharePoint Server 2010, effectuez les configurations requises pour la compatibilité de tableau de bord. Si vous utilisez Windows SharePoint Services 3.0, passez à l'étape suivante.

    Installer et configurer les extensions. Si les produits SharePoint sont déjà installés sur le même serveur que Team Foundation Server, l'Assistant Mise à niveau installe les extensions Team Foundation Server pour Windows SharePoint Services pour vous. Vous pouvez passer à « Vérifier les produits SharePoint locaux ».

    Vérifiez que l'installation des produits SharePoint répond à la configuration minimale requise pour Team Foundation Server, puis installez et configurez les extensions Team Foundation Server pour Windows SharePoint Services.

    Ajoutez le compte de service de Team Foundation Server au groupe Administrateurs de batterie. Ajoutez le compte de la personne qui installera la couche Application au groupe Administrateurs de batterie. Utilisez la feuille de calcul imprimée pour trouver le nom du compte de service de Team Foundation Server (TFSSERVICE) et du compte de la personne qui installe Team Foundation Server.

    L'administrateur des produits SharePoint remplit un document. L'administrateur Team Foundation Server a besoin d'informations spécifiques sur l'installation des produits SharePoint pour terminer la configuration de Team Foundation Server. L'administrateur des produits SharePoint doit imprimer Document : collaboration de Team Foundation Server et des produits SharePoint. L'administrateur des produits SharePoint doit alors ajouter les informations requises par l'administrateur Team Foundation Server, puis remettre le document à l'administrateur Team Foundation Server.

    Vérifier les produits SharePoint locaux. Si les produits SharePoint se trouvent sur le même serveur que Team Foundation Server, vérifiez que l'installation des produits SharePoint répond à la configuration minimale requise pour Team Foundation Server.

    Ajoutez le compte de service de Team Foundation Server au groupe Administrateurs de batterie. Ajoutez le compte de la personne qui mettra à niveau la couche Application au groupe Administrateurs de batterie.

    Désinstaller la version antérieure de Team Foundation Server. Si vous faites une mise à niveau sur place, vous devez désinstaller Team Foundation Server. Si vous migrez vers du matériel différent, vous pouvez ignorer cette étape.

     

    Restaurer vos données. Si vous effectuez une mise à niveau sur place et que vos données sont déjà en place sur une instance de SQL Server 2008, vous pouvez ignorer cette étape. Sinon, sur l'instance de SQL Server qui hébergera la base de données de configuration, vous pouvez restaurer les données de Team Foundation Server que vous avez sauvegardées au début de cette liste de vérification.

    RemarqueRemarque
    Vous ne devez renommer aucune base de données que vous restaurez.

    Pour plus d'informations sur la restauration de données de Team Foundation Server, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft :

Mise à niveau de Team Foundation Server

Effectuez les tâches suivantes pour mettre à niveau Team Foundation Server.

Tâches

Instructions détaillées

Installer Team Foundation Server. Si vous effectuez une mise à niveau à partir de Visual Studio 2005 Team Foundation Server, vous devez supprimer les anciens sites Web Team Foundation Server des services Internet (IIS) avant d'effectuer cette procédure.

Mettre à jour et configurer Team Foundation Server. Cette mise à jour évitera qu'un problème causé par un modèle spécifique d'opérations de contrôle de version, affectant la mise à niveau des fusions et des étiquettes de contrôle de version, ne survienne. Pour télécharger cette mise à jour, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : KB2135068 - Éléments étiquetés et cibles de fusion manquants après la mise à niveau vers TFS2010 (page éventuellement en anglais). Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Après une mise à niveau vers TFS 2010, des étiquettes n'ont pas leur élément ou des relations de fusion sont manquantes (page éventuellement en anglais).

Une fois l'installation terminée et la mise à jour appliquée pour le contrôle de version, mettez à niveau votre serveur en utilisant l'outil de configuration de Team Foundation Server.

Configuration finale de Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou SharePoint Server 2010.

Si vous avez installé Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou SharePoint Server 2010, vous devez configurer la définition d'application d'entreprise que vous avez créée pour Team Foundation Server. Si vous utilisez Windows SharePoint Services 3.0 ou n'avez pas configuré les produits SharePoint, vous pouvez ignorer cette étape.

Voir aussi

Concepts

Scénario : mise à niveau de Team Foundation Server

Historique des modifications

Date

Historique

Motif

Août 2010

Titre de rubrique modifié.

Commentaires client.

Août 2010

Lien ajouté à la mise à niveau de SQL Server 2008 R2.

Améliorations apportées aux informations.

Juin 2010

Ajout des informations sur la mise à jour du contrôle de version.

Améliorations apportées aux informations.