Pour afficher l’article en anglais, activez la case d’option Anglais. Vous pouvez aussi afficher la version anglaise dans une fenêtre contextuelle en faisant glisser le pointeur de la souris sur le texte.
Traduction
Anglais

Travailler en tant que participant

Avec un accès Participant, tous les membres de votre équipe peuvent vérifier l'état du projet et fournir des commentaires. Les participants peuvent suivre les priorités du projet et indiquer à une équipe des instructions, des idées de fonctionnalités et un alignement des activités.

En tant que participant, vous pouvez :

  • Afficher, ajouter et modifier des éléments du backlog

  • Afficher les pages d'accueil de l'équipe et les backlogs du portefeuille

  • Afficher, créer et modifier les éléments de travail tels que les récits, les fonctionnalités, les bogues et les commentaires.

  • Afficher, créer et enregistrer des requêtes

  • S'abonner à des alertes et les recevoir quand des modifications sont apportées à des éléments de travail.

  1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL du portail web.

    http:// Nom_Serveur:8080 /tfs/

    Par exemple, pour vous connecter au serveur nommé FabrikamPrime, tapez http://FabrikamPrime:8080/tfs/.

  2. Entrez vos informations d'identification. Si vous ne pouvez pas vous connecter, vous devez être ajouté en tant que membre d'une équipe et ajouté à l'accès Participant.

    Entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à TFS
  3. Pour vous connecter à un projet d'équipe, choisissez Parcourir.

    Parcourir les projets d'équipe

    Si le projet n'apparaît pas dans la liste, contactez l'administrateur de projet de votre équipe et demandez-lui de vous ajouter au projet.

  4. Dans la page d'accueil, vous pouvez ouvrir le backlog qui effectue le suivi du travail. Vous pouvez aussi créer un élément de travail pour suivre un nouveau travail.

    Parcourir les projets d'équipe

    Différents types d'élément de travail peuvent s'afficher. 

Le travail s'affiche dans le backlog par ordre de priorité.

  1. Pour afficher ou modifier un élément de travail, sélectionnez-le et choisissez Entrée.

    Page du Backlog avec les éléments de travail par ordre de priorité
  2. Pour ajouter un nouvel élément, sélectionnez le type et ajoutez un nom. Vos éléments sont ajoutés en bas de la liste.

    Ajouter un élément de Backlog à partir du panneau d'ajout rapide

  • Pour afficher l'état du travail de l'équipe, ouvrez le tableau. Choisissez un élément à ouvrir ou à modifier. 

    Afficher le tableau Kanban

  1. Ouvrez la page Requêtes pour afficher la liste des éléments de travail qui vous sont attribués.

    Page Requêtes, éléments qui vous sont assignés
  2. Vous pouvez aussi ouvrir une requête définie dans le dossier Requêtes partagées.

    Exécuter une requête partagée
  3. Vous pouvez créer des requêtes ou modifier des requêtes existantes, et les enregistrer dans le dossier Mes requêtes. Plus d'informations sur la modification des requêtes.

    Éditeur de requêtes

Vous pouvez créer n'importe quel type d'élément de travail listé dans le menu Nouveau. Les types listés peuvent varier selon les différents projets.

  1. Ouvrez un bogue.

    Ouvrir le formulaire d'élément de travail Bogue
  2. Remplissez le formulaire et enregistrez-le. Un champ avec un arrière-plan jaune indique que vous devez entrer des données valides.

    Remplir le formulaire de l'élément de travail Bogue
    Remarque Remarque

    Une icône d'avertissement sur un onglet indique des valeurs non conformes aux règles de validation. Vous devez corriger les informations de cet onglet pour pouvoir enregistrer l'élément de travail.

Pour plus d'informations sur chacun des types d'éléments de travail par défaut, consultez l'une de ces rubriques : Scrum, Agile ou CMMI.

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifÀ qui est destiné l'accès Participant ?

R : les chefs de projet ou autres membres du personnel qui n'utilisent pas Visual Studio peuvent toujours prendre en charge leurs équipes via l'accès Participant. L'accès Participant prend en charge les membres d'une organisation disposant d'un déploiement de TFS sans licence d'accès client. Cet affichage restreint les fonctionnalités de sorte que votre organisation respecte le Contrat de Licence Utilisateur Final de Team Foundation Server. Pour plus d'informations, consultez le livre blanc Licences Microsoft Visual Studio 2013 et MSDN.

L'accès limité est également appelé Affichage des éléments de travail uniquement.

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : quelles sont les fonctionnalités auxquelles je n'ai pas accès ?

R : si vous avez besoin d'un accès aux fonctionnalités suivantes, vous devez être ajouté aux groupes ayant un niveau d'accès de base ou avancé :

  • Changer la priorité d'un élément dans un backlog

  • Créer des balises pour regrouper des éléments de travail

  • Créer des requêtes partagées, afficher des graphiques et modifier la page d'accueil

  • Accéder à toutes les fonctionnalités des hubs Code, Build et Test

  • Participer aux salles d'équipe, qui capturent des conversations détaillées et interactives sur le projet

  • Afficher les pages d'administration qui prennent en charge la gestion des appartenances aux groupes, des autorisations, des chemin de zone et d'itération et des licences.

Ces fonctionnalités prennent en charge le travail quotidien des propriétaires de produit, des responsables d'équipe, des développeurs, des testeurs et des administrateurs de projet.

Pour Visual Studio Online, cliquez ici pour obtenir un tableau comparatif des fonctionnalités pour toutes les licences.

Pour la version locale de TFS, cliquez ici pour obtenir un tableau comparatif des niveaux d'accès.

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : que sont devenues toutes mes fonctionnalités ?

R : si vous vous connectez à Visual Studio Online et que votre abonnement arrive à expiration, votre licence devient la licence Partie prenante. Cela signifie que vous avez accès à moins de fonctionnalités. Renouvelez votre abonnement, puis contactez le propriétaire du compte pour restaurer vos licences.

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : comment basculer vers un autre projet ou une autre équipe ?

R : pour afficher ou créer les éléments de travail d'un autre projet d'équipe ou d'une autre équipe, basculez vers ce projet. Choisissez Parcourir tout si le nom souhaité ne s'affiche pas dans la liste.

Changer d'équipe ou de projet d'équipe

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : puis-je ajouter ou modifier des éléments de travail dans Team Explorer ?

R : oui, bien que vous ne puissiez voir que certaines fonctionnalités, comme les pages du backlog et du tableau, dans votre navigateur web.

Dans Team Explorer, si vous choisissez une fonctionnalité qui n'est pas disponible pour les participants, vous obtenez une erreur indiquant que vous n'avez pas accès. Cliquez ici pour télécharger Team Explorer gratuitement.

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : puis-je recevoir un message électronique quand une personne modifie des éléments de travail ?

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : puis-je envoyer des commentaires via l'outil de Feedback Microsoft ?

R : Oui. Vous pouvez envoyer, afficher et modifier vos réponses aux commentaires.

Cc668124.collapse_all(fr-fr,VS.140).gifQ : puis-je utiliser des outils tiers connectés à Visual Studio Online via des API ou des raccordements de services ?

R : oui, uniquement les outils qui prennent en charge le suivi des éléments de travail.

Afficher: