Procédure de paramétrage du test de téléphone de messagerie unifiée

S’applique à : Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2008-05-14

Cette rubrique décrit la procédure manuelle d'installation et de configuration de l'application de test de téléphone de MU Exchange sur un serveur exécutant Microsoft Exchange Server 2007 sur lequel le rôle serveur de messagerie unifiée n'est pas installé ou sur un ordinateur client. Le test de téléphone de messagerie de MU Exchange permet de tester des fonctionnalités de messagerie unifiée spécifiques, telles que le répondeur automatique, l'accès abonné et les standards automatiques.

Avant de commencer

Pour pouvoir exécuter l'application de test de téléphone de MU Exchange, vous devez paramétrer et configurer l'ordinateur client en installant les périphériques audio, les pilotes audio, les haut-parleurs et le micro appropriés. L'application de test de téléphone de MU Exchange diffuse les données audio sur les périphériques audio configurés sur l'ordinateur client dans le serveur de messagerie unifiée. Vérifiez que ces périphériques sont connectés et qu'ils fonctionnent correctement avant d'exécuter l'application de test de téléphone de MU Exchange sur un ordinateur client.

Pour exécuter cette procédure, vous devez utiliser un compte auquel le rôle Administrateur d'organisation Exchange a été délégué.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange Server 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

Important :
Lorsque vous tester la fonctionnalité du serveur messagerie unifiée 64-Octet, vous devez copier les fichiers à partir du serveur messagerie unifiée 64-octet. Toutefois, vous pouvez seulement tester la fonctionnalité d'un serveur messagerie unifiée 64-octet d'un ordinateur client 64-octet ou d'un serveur n'exécutant pas le rôle messagerie unifiée.

Procédure

Pour configurer un serveur de la messagerie unifiée utilisant la version 32-octet ou 64-octet d'Exchange Server 2007.

1. Installez le rôle serveur de messagerie unifiée Exchange Server 2007.

   Notes

   Vous pouvez installer le rôle serveur de messagerie unifiée sur un ordinateur Exchange 2007 sur lequel un rôle serveur différent est actuellement installé, ou vous pouvez installer le rôle serveur de messagerie unifiée sur un autre ordinateur de la même organisation Exchange 2007.

2. Ouvrez Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pour créer un objet utilisateur. Lorsque vous créez l'utilisateur, ne créez pas de boîte aux lettres Exchange.

3. Dans le menu Démarrer, ouvrez la Console de gestion Exchange.

4. Dans l'arborescence de la console, développez Configuration du destinataire, puis cliquez sur Boîte aux lettres.

5. Dans le volet Actions, cliquez sur Nouvelle boîte aux lettres.

6. L'Assistant Nouvelle boîte aux lettres permet de créer une boîte aux lettres d'utilisateur pour l'utilisateur créé précédemment au cours de cette procédure. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Procédure de création d'une boîte aux lettres pour un utilisateur existant.

7. Dans le menu Démarrer, ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.

8. Créez les objets de messagerie unifiée suivants à l'aide d'Exchange Management Shell :

   • Exécutez la cmdlet suivante pour créer un objet plan de commutation des appels : New-umdialplan -name dp -Num 5

   • Exécutez la cmdlet suivante pour créer une passerelle IP de messagerie unifiée : New-UMIPGateway -name ip -address <ipaddress>

     Important :
     Lorsque vous configurez une passerelle IP, l'adresse IP de l'objet est l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel l'application de test de téléphone de MU Exchange est installée.

   • Exécutez la cmdlet suivante pour créer un objet groupement de postes : New-umhuntgroup -name hg -umipgateway ip -umdialplan dp - Pilotidentifier <phonenumber>

   • Exécutez la cmdlet suivante pour créer un objet stratégie de boîte aux lettres : New-ummailboxpolicy -name p1 -umdialplan dp

   • Exécutez la cmdlet suivante pour créer un objet standard automatique : New-umautoattendant -name AA -umdialplan dp -PilotIdentifierList <phonenumber>

   • Exécutez la cmdlet suivante pour activer un destinataire à extension messagerie pour la messagerie unifiée : Enable-ummailbox -id <smtpaddress> -ummailboxpolicy p1 -extensions 12345

     Remarque :
     L'adresse SMTP est l'adresse SMTP de l'utilisateur créé à l'étape précédente.

   • Exécutez la cmdlet suivante pour ajouter ou associer le serveur de messagerie unifiée au plan de commutation des appels créé : Set-umserver -identity <servername> -dialplan dp

Tester la fonctionnalité de la messagerie unifiée en utilisant la version 32-octet d'Exchange Server 2007.

Les fichiers d'application de test de téléphone de MU Exchange sont copiés sur le serveur de messagerie unifiée lorsque le rôle serveur de messagerie unifiée est installé. Toutefois, les fichiers de bibliothèque de liens dynamique (DLL) copiés sont situés dans le cache d'assembly global et le contenu du cache d’assembly global ne peut être affiché à l’aide d’Microsoft Explorer. Il est plus facile de copier ces fichiers à l'emplacement approprié en utilisant la commande copy à l'invite de la commande. Toutefois, les fichiers requis pour que le test de téléphone de messagerie unifiée Exchange fonctionne correctement sont différents entre la version d'origine (RTM) et la version Service Pack 1 (SP1) du produit.

Important :
Dans la section suivante, vous ne devez pas effectuer les étapes de paramétrage manuel si vous exécutez l'application de test de téléphone de MU Exchange sur le serveur de messagerie unifiée local.

Paramétrage et configuration du test de téléphone de MU Exchange sur un ordinateur client

1. Installez Microsoft .NET Framework 2.0 32 bits sur l'ordinateur client qui exécutera l'application de test de téléphone de MU Exchange.

2. Le tableau suivant répertorie les fichiers que vous devez copier dans un dossier local sur l'ordinateur client :

   Version d'Exchange	Fichiers à copier
   Exchange 2007 RTM	<%windir%>\assembly\GAC_32\Microsoft.Collaboration.Media\MediaVersionNumber\Microsoft.Collaboration.Media.dll <%windir%>\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.Collaboration\CollaborationVersionNumber\Microsoft.Collaboration.dll <%windir%>\assembly\GAC_32\SIPEPS\SipsepsVersionNumber\SIPEPS.dll Exchange Server\bin\exchmem.dll Exchange Server\bin\extrace.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Common.dll Exchange Server\public\Microsoft.Exchange.Data.Common.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Diagnostics.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Net.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Rpc.dll Exchange Server\bin\ ExchangeUMTestPhone.exe
   Exchange 2007 SP1	Exchange Server\bin\Microsoft.Rtc.Media.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Rtc.Collaboration.dll Exchange Server\bin\SIPEPS.dll Exchange Server\bin\exchmem.dll Exchange Server\bin\extrace.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Common.dll Exchange Server\public\Microsoft.Exchange.Data.Common.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Diagnostics.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Net.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Rpc.dll Exchange Server\bin\ ExchangeUMTestPhone.exe

   Notes

   Par exemple, CollaborationVersionNumber est 3.0.5861.0__31bf3856ad364e35 et SipepsVersionNumber est 2.0.6017.0__31bf3856ad364e35 pour la version originale d'Exchange 2007.

3. Dans le dossier Exchange Server\bin\, double-cliquez sur ExchangeUMTestPhone.exe pour ouvrir le test de téléphone de messagerie unifiée Exchange.

Test de la fonctionnalité de messagerie unifiée à l'aide de la version 64 bits d'Exchange Server 2007

Paramétrage et configuration du test de téléphone de MU Exchange sur un ordinateur client

1. Installez Microsoft .NET Framework 2.0 64 bits sur l'ordinateur client qui exécutera l'application de test de téléphone de MU Exchange.

2. Le tableau suivant répertorie les fichiers que vous devez copier dans un dossier local sur l'ordinateur client :

   Version d'Exchange	Fichiers à copier
   Exchange 2007 RTM	<%windir%>\assembly\GAC_64\Microsoft.Collaboration.Media\ MediaVersionNumber\Microsoft.Collaboration.Media.dll <%windir%>\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.Collaboration\CollaborationVersionNumber\Microsoft.Collaboration.dll <%windir%>\assembly\GAC_64\SIPEPS\SipepsVersionNumber\SIPEPS.dll Exchange Server\bin\exchmem.dll Exchange Server\bin\extrace.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Common.dll Exchange Server\public\Microsoft.Exchange.Data.Common.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Diagnostics.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Net.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Rpc.dll Exchange Server\bin\ ExchangeUMTestPhone.exe
   Exchange 2007 SP1	Exchange Server\bin\Microsoft.Rtc.Media.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Rtc.Collaboration.dll Exchange Server\bin\SIPEPS.dll Exchange Server\bin\exchmem.dll Exchange Server\bin\extrace.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Common.dll Exchange Server\public\Microsoft.Exchange.Data.Common.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Diagnostics.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Net.dll Exchange Server\bin\Microsoft.Exchange.Rpc.dll Exchange Server\bin\ ExchangeUMTestPhone.exe

3. Dans le dossier Exchange Server\bin\, double-cliquez sur ExchangeUMTestPhone.exe pour ouvrir le test de téléphone de messagerie unifiée Exchange.

Pour plus d'informations

• Pour plus d'informations sur le test de téléphone de messagerie unifiée Exchange, consultez la rubrique Test d'un serveur de messagerie unifiée à l'aide du téléphone de test de messagerie unifiée.

• Pour plus d'informations sur le test de la fonctionnalité de serveur de messagerie unifiée, consultez la rubrique Test de la fonctionnalité d'un serveur de messagerie unifiée.