Procédure d'activation de la journalisation de protocole pour POP3 et IMAP4
S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
Dernière rubrique modifiée : 2007-02-19
Cette rubrique décrit l'activation de la journalisation de protocole pour POP3 (Post Office Protocol version 3) et IMAP4 (Internet Message Access Protocol version 4rev1) sur une ordinateur exécutant Microsoft Exchange Server 2007 sur lequel le rôle serveur d'accès au client est installé.
Avant de commencer
Pour activer la journalisation de protocole pour POP3 et IMAP4, modifiez les fichiers suivants :
POP3 Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config
IMAP4 Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config
Les deux fichiers se trouvent dans le dossier C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap.
Les fichiers Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config et Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config contiennent des paramètres définissant la manière dont opère la journalisation de protocole pour POP3 et IMAP4. Le tableau suivant décrit ces paramètres.
Champs utilisés pour classifier chaque événement de protocole
| Nom de paramètre | Description |
|---|---|
AgeQuotaInHours |
Cette valeur est définie sur 24. Le fichier journal du protocole est recréé automatiquement toutes les 24 heures. |
SizeQuota |
Cette valeur est définie sur 10 000 000. Le fichier journal du protocole est recréé automatiquement lorsque la taille du fichier dépasse 10 000 000 octets. Si la taille du fichier n'est pas supérieure à cette valeur, le fichier est recréé automatiquement une fois la période de 24 heures dépassée. |
PerFileSizeQuota |
Cette valeur est définie sur 1 000 000. Le fichier journal du protocole crée un fichier chaque fois que la taille de fichier de 1 000 000 octets est dépassée. |
Les informations de chaque ligne des journaux de protocole POP3 et IMAP4 sont organisées par champs, séparés par des virgules. Le tableau suivant décrit les champs utilisés pour classifier les événements de protocole.
Champs utilisés pour classifier chaque événement de protocole
| Nom de champ | Description |
|---|---|
date-time |
Date et heure de l'événement de protocole. La valeur a la format aaaa-mm-jjhh:mm:ss.fffZ, où aaaa = année, mm = mois, jj = jour, hh = heure, mm = minute, ss = seconde, fff = fractions de seconde et Z signifie Zulu. Zulu est une autre manière d'indiquer l'heure universelle coordonnée (UTC). |
connector-id |
Ce champ n'est pas utilisé pour la journalisation de protocole POP3 et IMAP4. |
session-id |
GUID unique pour chaque session SMTP ; même GUID pour chaque événement associé à la session SMTP. |
sequence-number |
Compteur démarrant à 0 et incrémenté pour chaque événement dans la même session. |
local-endpoint |
Point de terminaison local d'une session POP3 ou IMAP4. Il est constitué d'une adresse IP et d'un numéro de port TCP selon le format suivant <adresse IP>:<port>. |
remote-endpoint |
Point de terminaison distant d'une session POP3 ou IMAP4. Il est constitué d'une adresse IP et d'un numéro de port TCP selon le format suivant <adresse IP>:<port>. |
event |
Caractère unique représentant l'événement de protocole. Les valeurs possibles pour l'événement sont les suivantes :
|
data |
Informations sous forme de texte associées à l'événement POP3 ou IMAP4. |
context |
Ce champ n'est pas utilisé pour la journalisation de protocole POP3 et IMAP4. |
Pour effectuer les procédures suivantes sur un ordinateur sur lequel les services POP3 et IMAP4 sont activés, le rôle Administrateur Exchange Server et l'appartenance au groupe Administrateurs local pour le serveur cible doivent être délégués au compte utilisé.
Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange Server 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.
Procédure
Activation de la journalisation de protocole pour POP3
Pour activer la journalisation de protocole pour POP3, ouvrez le fichier suivant dans le Bloc-notes : C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap\ Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config.
Notes
Les noms de paramètre dans la section
<add key=../>sont sensibles à la casse.Modifiez la ligne suivante dans la section
<appSettings>section de :<addkey="ProtocolLog" value="false" />au :
<addkey="ProtocolLog" value="true" />Enregistrez, puis fermez le fichier Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config.
Activation de la journalisation de protocole pour IMAP4
Pour activer la journalisation de protocole pour IMAP4, ouvrez le fichier suivant dans le Bloc-notes : C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap\ Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config.
Notes
Les noms de paramètre dans la section
<add key=../>sont sensibles à la casse.Modifiez la ligne suivante dans la section
<appSettings>section de :<addkey="ProtocolLog" value="false" />au :
<addkey="ProtocolLog" value="true" />Enregistrez, puis fermez le fichier Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config file.
Pour plus d'informations
Pour plus d'informations sur la gestion des services POP3 et IMAP4, consultez la rubrique Gestion des protocoles POP3 et IMAP4.