Avril 2009
"Attention : le contenu du magazine sera traduit en français par un système de traduction automatique. Les avancées rapides en matière de traduction automatique nous permettent de mettre notre contenu à disposition en davantage de langues et beaucoup plus rapidement. Donnez-nous votre avis en évaluant ces pages et en envoyant vos commentaires."Leçons apprises:Optimisation d'une application Software + Services à grande échelle
Udi Dahan explique comment son équipe a identifié et surmonté des problèmes imprévus tout en développant une application commerciale software + services à grande échelle. Udi Dahan
WPF dynamique:Créer des interfaces souples à l'aide de documents de flux et de la liaison de données
Les documents de flux offrent une très grande souplesse pour organiser la mise en page et la pagination, mais comme ils ne prennent pas en charge la liaison de données, la modification dynamique du contenu est impossible. Nous avons créé un composant pour résoudre ce problème. Vincent Van Den Berghe
Informatique dans les nuages:Création d'applications distribuées avec les services .NET
Nous expliquons comment, dans la plate-forme de services Azure, les services .NET facilitent l'intégration des applications de workflow dans les nuages. Aaron Skonnard
Gardez le contrôle:Utiliser SharePoint pour gérer vos services Windows
Dans cet article, nous expliquons comment intégrer une solution de services Windows à SharePoint. Les résultats permettent de fournir, de démarrer, d'arrêter et de supprimer les instances de service par l'intermédiaire de l'administration centrale de SharePoint 3.0. Pav Cherny
Synchronisation:Gérer efficacement vos données avec Microsoft Sync Framework
Les services de synchronisation pour ADO.NET fournissent un ensemble d'outils qui permettent de synchroniser les données entre deux sources de base de données, de synchroniser des fichiers entre ordinateurs et de réaliser la synchronisation avec un flux RSS ou ATOM. Vous en apprendrez plus ici. James Yip
MSDN Magazine au format CHM ne sera plus disponible en français. Vous pouvez toujours accéder aux fichiers CHM en anglais en cliquant sur le bouton HTML Help Format.
Columns
Le mot du rédacteur en chef:Tendances
De gras à maigre, avec retour au gras. Howard Dierking décrit le régime d'un client Web et les technologies qui stimulent les changements.Howard Dierking
Boîte à outils:Contrôles graphiques Microsoft, extraits de code automatique Visual Studio et plus
Dans cet article, nous nous intéressons aux contrôles graphiques Microsoft, à Snippet Designer, un complément gratuit de Visual Studio 2008 pour créer et modifier des extraits de code, à la réintervention sur les applications SQL et au blog préféré du mois.Scott Mitchell
Les coulisses du CLR:Optimisations du CLR dans .NET Framework 3.5 SP1
Découvrez les modifications apportées par l'équipe CLR dans le CLR pour .NET Framework 3.5 SP1 et les améliorations dont vous bénéficierez en exécutant vos applications CLR 2.0 avec ce Service Pack.Surupa Biswas
Point sur les données:Utilisation de Silverlight 2 avec les services de données ADO.NET
Les services de données ADO.NET et Silverlight forment une combinaison puissante. Pour en tirer le meilleur parti, vous devez cependant comprendre un certain nombre de points. John Papa s'explique ici.John Papa
À la pointe:Explorez le script Rich Client avec jQuery, Partie 2
Parvenir à une compatibilité inter-navigateurs pour les événements n'est pas une mince affaire. L'API de gestion des événements jQuery s'attaque aux différences de gestion des événements entre navigateurs, ce qui permet d'écrire de façon plus prévisible en JavaScript.Dino Esposito
Modèles dans la pratique:Modèles de persistance
Nous étudions ici les modèles de persistance des données afin de vous aider à choisir celui qui est le mieux adapté à vos besoins. Nous examinons un certain nombre de modèles, dont Active Record, Data Mapper, Repository, Identity Map, Lazy Loading et Virtual Proxy.Jeremy Miller
Service Station:Création et consommation de flux Web
Jon Flanders montre comment créer et consommer des flux Web avec Windows Communication Foundation et AtomPub.Jon Flanders
Fondations:Utilisation du bus de services .NET
Le bus de services .NET est sans doute la partie la plus accessible, la plus puissante et la plus utile de la nouvelle initiative d'informatique dans les nuages Windows Azure. Découvrez comment elle gère les communications dans les nuages.Juval Loy
Windows et le C++:L'API de disque virtuel dans Windows 7
Ce mois-ci, nous allons étudier l'API de disque virtuel et le format Microsoft Virtual Hard Disk (VHD) dans Windows 7 bêta.Kenny Kerr
..NET dans tous ses états:Parallèle entre opérations et dépendances
Dans le numéro de ce mois-ci, Stephen Toub examine certaines techniques qui permettent d'appliquer les dépendances dans l'ordre d'exécution des opérations asynchrones et crée une classe DependencyManagement pour vous aider.Stephen Toub
En pratique:La puissance des personnages
Un personnage est la description d'une personne fictive représentant un amalgame de caractéristiques trouvées dans un segment de vos utilisateurs. L'utilisation de personnages vous donne une base solide sur laquelle appuyer vos décisions en matière de conception.Dr. Charles B. Kreitzberg et Ambrose Little
{ Entre parenthèses }:Traduire cette page
Ce mois-ci, nous allons étudier le service Web de traduction Microsoft et vous expliquer comment intégrer des services de traduction à votre propre application Web.Sandor Maurice et Vikram Dendi