Cet article a fait l'objet d'une traduction automatique.

Ne me laissez pas commencer

Deuil

David Platt

Mes deux dernières colonnes parlé de comment notre logiciel Internet et son contenu ont considérablement remodelé certaines industries (enseignement supérieur) et retravaillerons prochainement d'autres (médecine). Ce mois-ci, je veux discuter comment notre logiciel transforme une expérience humaine universelle. Et je ne veux pas dire de taxes.

Un bon ami de mes amis, un lecteur de longue date nommé Lloyd, m'a appelé pour la première fois dans le mois. Je lui demandai sur sa fille de 20 ans, Lauren, qui avait été malade quand nous avons parlé dernière. « Elle est décédée il y a environ trois semaines », dit-il, la douleur gravure sa voix.

Si vous avez lu cette colonne régulièrement, vous savez combien fou je suis sur le point de mes propres filles, maintenant 12 et 10. Mon travail consistait à changer leurs couches. Leur travail sera de fermer les yeux la dernière fois et à pleurer à mon enterrement. Ni emploi devrait arriver l'inverse. S'il y a un pire morceau de nouvelles que la Lloyd ' un s got, je ne veux pas savoir ce que c'est.

Famille de Lloyd a fait quelque chose d'impensable il y a encore dix ans. Ils ont laissée en suspens compte Facebook de Lauren et permis à quiconque de publier à ce sujet. L'effusion d'amour, d'autres étant attristé et partager la douleur, a été une aubaine pour la famille et à tout le monde qui l'aimait. Les enfants au camp ayant des besoins spéciaux où elle travaillait. Les camarades de classe de l'école de soins infirmiers, de qu'elle a dû accepter. « Il y avait un hommage d'une clinique qu'elle avait pris en charge au Pérou, » a déclaré Lloyd. "Ils ont écrit en espagnol, bien sûr, qui elle parlait couramment. J'avais su jamais qu'elle aidait à eux. »

Ce simultanée deuil ensemble, sans se préoccuper de la situation géographique, est à nouveau à l'expérience humaine. Il ne change pas les faits tristes. Je ne dirais pas qu'il facilite le deuil à porter. Je pense que c'est plus que tous ces gens à venir ensemble, entre eux donnent la force de supporter l'insupportable.

Je doute que les créateurs de Facebook pensaient de deuil communal lorsqu'ils ont conçu leur site. Ils ont été probablement la pensée des photos I'm-at-the-beach-eat-your-heart-out habituels que l'on voit beaucoup trop de. Ou le visionnage d'images en temps réel des mécènes de la barre, ainsi vous pouvez voir qui est là et décider si cela vaut laisser votre pre-gaming (se saouler sur alcool moins cher avant de rejoindre le bar coûteux). Vous le savez, les trucs que les créateurs de Facebook font eux-mêmes. Mais les utilisateurs avec des priorités différentes et les désirs ont réaffecté Facebook pour convenir eux-mêmes, d'une manière jamais imaginés les créateurs.

Nous voyons tout le temps dans le logiciel. Nous construisons quelque chose pour une raison et il s'habitue pour d'autres, que nous avons pensé à jamais. Dll ont été construits afin de partager une copie du code de Windows (CreateWindow et ainsi de suite) entre plusieurs applications. Ils obtenu puis réaffectés à l'appui de localisation de la langue. Maintenant, ils sont utilisés pour l'injection de dépendances d'objets fictifs ou stub dans test driven development. Je l'ai souvent dit que votre logiciel n'est pas réussi jusqu'à ce qu'il a été utilisé d'une manière que vous jamais imaginé.

Donc la prochaine fois que vous êtes remue-méninges des récits utilisateur, certainement prendre ceux plus évident et plus probable. Mais aussi prendre 15 minutes et remue-méninges de ceux moins probable et fonctionne par le biais de ces idées, aussi. Mais je vous garantis que vous ne pensez à des choses que sera un utilisateur imaginatif ou en proie à la douleur.

Ils ne sont toujours pas très bien ce que Lauren est mort, sauf qu'il a fallu beaucoup de temps et elle a sucé. Si le lien habituel de contribuer à la lutte contre quelle qu'elle soit ne rentre pas ici. Au lieu de cela, demande de Lloyd, « juste aider quelqu'un qui en ont besoin, où que vous soyez. » Et je rajouterai : Si cette colonne — ou toute autre chose que j'ai jamais écrit — a jamais signifié quelque chose pour vous, alors faites-le dès maintenant. Je n'aime pas ce que (un repas chaud, un manteau chaud, quelqu'un ne peut pas se permettre une recharge de prescription, une boisson raide et une épaule pour pleurer sur — quoi que ce soit) ou qui. Mais il ne dump sur votre liste de tâches sans cesse ignorée sur votre smartphone. Avant que le soleil se couche, si c'est maintenant ou avant il se lève à nouveau si elle est en panne, allez le faire. Merci.

À la fin de notre appel, j'entendais Lloyd quadrature ses épaules et se prépare à mettre un pied devant l'autre. "Hey, Dave, vous savez quoi?" dit-il. « Vous devriez écrire à ce sujet. » Considère qu'il fait, un ami.

David S. Platt enseigne la programmation .NET à la Harvard University Extension et dans les entreprises partout dans le monde. Il est l'auteur de 11 ouvrages sur la programmation, dont « Why Software Sucks »(Addison-Wesley Professional, 2006) et « Introducing Microsoft .NET » (Microsoft Press, 2002). Microsoft lui a octroyé le titre de Légende logicielle en 2002. Il se demande s'il ne devrait pas scotcher deux des doigts de sa fille pour les cacher et lui apprendre à compter en octal. Vous pouvez le contacter au rollthunder.com.