Directrices y lista de comprobación para revisión ortográfica (aplicaciones de la Tienda Windows)

Applies to Windows only

Sigue estas directrices cuando uses la revisión ortográfica con controles de entrada de texto.

Guía básica: Relación de este tema con los demás. Consulta:

directrices sobre la experiencia del usuario

Las aplicaciones de la Tienda Windows con C++, C#, o Visual Basic proporcionan un corrector ortográfico integrado para los cuadros de entrada de texto en una línea o multilínea como TextBox y RichEditBox. Este es un ejemplo del corrector ortográfico integrado:

El corrector ortográfico integrado

Usa la revisión ortográfica con controles de entrada de texto para estos dos propósitos:

  • Para una corrección automática de los errores ortográficos

    El motor de revisión ortográfica corrige de forma automática las palabras mal escritas cuando está seguro de la corrección. Por ejemplo, el motor cambia automáticamente ""dle"" por ""del"".

  • Para mostrar una ortografía alternativa

    Cuando el motor de revisión ortográfica no está seguro de las correcciones, agrega una línea roja debajo de la palabra mal escrita y muestra las alternativas en un menú contextual cuando pulsas o haces clic con el botón secundario en la palabra.

La revisión ortográfica está deshabilitada de manera predeterminada. Para habilitarla, establece la propiedad TextBox.IsSpellCheckEnabled o la propiedad RichEditBox.IsSpellCheckEnabled en true. Puedes deshabilitar la revisión ortográfica para un control estableciendo su propiedad IsSpellCheckEnabled en false.

Cosas que hacer y cosas que evitar

Cosas que hacerUsa la revisión ortográfica para ayudar a los usuarios a medida que escriben palabras o frases en controles de entrada de texto. La revisión ortográfica funciona con entrada táctil, de mouse y de teclado.
Cosas que evitarNo uses la revisión ortográfica cuando sea probable que una palabra no esté en el diccionario o si los usuarios no van a apreciar la revisión ortográfica. Por ejemplo, no la actives para cuadros de entrada de números de teléfono o nombres propios. Los números de teléfono y los nombres rara vez aparecen en el diccionario, así que una revisión ortográfica de esas entradas no aporta ninguna ventaja y puede resultar más una distracción.
No deshabilites la revisión ortográfica solo porque el motor de revisión ortográfica actual no admite el idioma de tu aplicación. Cuando el corrector ortográfico no admite un idioma, no hace nada, así que no resulta perjudicial dejar la opción activada. Además, es posible que algunos usuarios usen un editor de métodos de entrada (IME) para incorporar otro idioma a tu aplicación y puede que el corrector sí admita ese idioma. Por ejemplo, al crear una aplicación en chino, aunque actualmente el motor de revisión ortográfica no reconoce el chino, no desactives la revisión ortográfica. El usuario puede cambiar a un IME en inglés y empezar a escribir en inglés en la aplicación; si la revisión ortográfica está habilitada, se revisará la ortografía de los textos en inglés.

 

Temas relacionados

IsSpellCheckEnabled
TextBox
RichEditBox

 

 

Mostrar:
© 2015 Microsoft