Crear la información de la aplicación

El Centro de desarrollo de Windows Phone permite enviar las aplicaciones de forma fácil y eficaz, ya sea al enviar una aplicación por primera vez (creación de una aplicación) o cuando solo estás pensando en hacer una mejora (actualización de una aplicación existente). Utiliza esta guía como ayuda para crear o actualizar la información necesaria para tu aplicación antes de enviarla para su aprobación.

La página de Información de la aplicación se utiliza para consultar la aplicación en el Centro de desarrollo y también controla cómo aparece en la Tienda de Windows Phone. Pon a tu aplicación un alias para Centro de desarrollo, asóciala con tu versión de Windows, ponle un precio y escribe cualquier otra información importante.

Asocia tus aplicaciones de Windows Phone y de la Tienda Windows

Tu aplicación de la Tienda Windows puede compartir una identidad en la Tienda Windows Phone y en la Tienda Windows. Esto quiere decir que un cliente que compró tu aplicación en cualquiera de las tiendas puede descargar la aplicación de la otra tienda sin tener que pagarla otra vez y tu aplicación puede transferir datos entre el Windows Phone y Windows. Utiliza los vínculos Ver también al final de este tema para obtener más información sobre compras desde la aplicación, datos en itinerancia y el Servicio de notificaciones de inserción de Windows.

Nota importanteNota importante:

Si tienes pensado asociar tu aplicación de Windows Phone con una aplicación de Windows y tus aplicaciones ofrecen productos desde la aplicación, tus productos desde la aplicación que compartan el mismo alias en las tiendas de Windows y Windows Phone también deberán compartir el mismo tipo, Consumible o Duradero, por ejemplo. Consulta Propiedades de productos desde la aplicación para obtener más información.

La identidad de la aplicación se asigna cuando se le reserva un nombre en Windows Phone Dashboard, Windows Store Dashboard o Visual Studio. Si ya has reservado un nombre para tu aplicación y quieres compartir una identidad entre Windows Phone y Windows, escoge ese nombre. Si aún no has reservado un nombre para esta aplicación o si no quieres que tu aplicación comparta una identidad entre dos tiendas, resérvale un nombre. Cualquier nombre que reserves, se te reservará en la Tienda Windows.

Tras reservar un nombre, debes enviar la aplicación para su certificación en el plazo de un año o perderás la reserva del nombre.

Tu aplicación beta y su aplicación pública no pueden tener la misma identidad de paquete.

Nota importanteNota importante:

Cuando hayas asociado tu aplicación de la Tienda de Windows Phone con tu aplicación de la Tienda Windows y hayas enviado la actualización, la asociación no se podrá reservar ni eliminar. Asimismo, tu aplicación de Windows Phone se asignará exactamente a tu aplicación de la Tienda Windows.

Reservar los nombres de tu aplicación

Las aplicaciones de Windows Phone aprovechan el sistema de reserva de nombres utilizado por la Tienda Windows para compartir los mismos nombres exclusivos entre ambas tiendas. Debes reservar un nuevo nombre de aplicación exclusivo o reutilizar un nombre que ya esté reservado para tu aplicación complementaria de la Tienda Windows, para tu nueva aplicación de Windows Phone o para la versión actualizada de Windows Phone 8.1 de tu aplicación existente de Windows Phone. Los nombres de aplicación reservados en una tienda quedan disponibles automáticamente para la aplicación en la otra tienda. De forma similar, lanzar un nombre de aplicación en una tienda lo lanza en la otra. Un nombre de aplicación solo se puede lanzar si ninguna tienda ha enviado un paquete utilizando el nombre. Si el paquete de tu aplicación contiene nombres de aplicación no reservados o nombres que no se han utilizado en versiones publicadas con anterioridad, obtendrás un error durante el envío.

NotaNota:

Una aplicación de Windows Phone ya publicada puede seguir utilizando el mismo título de aplicación incluso si le has agregado un paquete de Windows Phone 8.1 o la has asociado con una aplicación de la Tienda Windows.

Escenarios asociados a la aplicación

Categoría

Definir claramente la identidad de tu aplicación al elegir una categoría y una subcategoría puede ayudar a los usuarios a encontrarla más fácilmente en la Tienda. Si piensas que tu aplicación pertenece a una categoría diferente después de enviarla, no te preocupes. Puedes cambiarla en cualquier momento. Recuerda que algunas categorías tienen subcategorías. Si seleccionas una categoría con una subcategoría, deberás asignar una subcategoría para poder enviar la aplicación. Si no tienes experiencia desarrollando para Windows Phone o no estás familiarizado con las categorías de la Tienda, consulta la Tabla de categorías.

Puedes cambiar el precio de tu aplicación en el Centro de desarrollo en cualquier momento antes, durante o después de la certificación. Si tu aplicación es gratuita, selecciona $0.00 en la lista de precios. Si estás vendiendo aplicaciones pagadas, obtén más información sobre el precio base y sobre cómo establecer precios personalizados según cada país en Definir los precios y la selección del mercado.

Pruebas

Selecciona la casilla Ofrecer pruebas gratuitas de esta aplicación si estás pensando ofrecer una versión de prueba de tu aplicación. Si deseas poner una aplicación de prueba en la Tienda, deberás utilizar la API de prueba para implementar funcionalidad diferente o limitada para la versión de prueba. Para obtener más información sobre la creación de aplicaciones de prueba, consulta Creación de aplicaciones de prueba para Windows Phone.

Tras fijar el precio de la aplicación, necesitarás determinar su modelo de distribución y seleccionar los mercados en los que te gustaría venderla. Las opciones de distribución son:

  • Distribuir a todos los mercados en el nivel básico  Esta es la forma predeterminada de distribución de la aplicación. Esta selección trata de publicar en todos los países o regiones admitidos actualmente en la Tienda de Windows Phone.

  • Distribuir a todos los mercados excepto China  No se permite contenido que sea ofensivo en cualquier país o región a la que esté destinada la aplicación. El contenido se puede considerar ofensivo en determinados países/regiones debido a las leyes locales o normas culturales. China tiene algunas restricciones exclusivas respecto al contenido de las aplicaciones. Para obtener más información, consulta la sección 3.10 en Directivas de contenido para Windows Phone.

  • Continuar distribuyendo a los mercados actuales  Selecciona esta opción si tienes pensado personalizar el precio de mercado o si estás actualizando la aplicación y prefieres mantener los ajustes de mercado existentes.

Recuerda, debes enviar la información sobre el pago y los impuestos durante el registro o incluirla en la sección Cuenta del Panel del Centro de desarrollo antes de poder enviar aplicaciones de pago. Antes de seleccionar los Detalles de la aplicación y el Precio, puedes Guardar y continuar con el Paso 2, Cargar y describir los paquetes, o seguir modificando la Información de la aplicación en la zona Más opciones.

En la lista Más opciones, puedes personalizar la distribución y publicar los parámetros que tengan más sentido para la aplicación.

Canales de distribución

¿Dónde deseas enviar primero la aplicación? ¿Directamente a la Tienda o a las pruebas beta? Si eliges las pruebas beta, indícanos en el cuadro quién probará la aplicación (solo las direcciones de correo electrónico de los evaluadores beta). Los evaluadores deberán tener cuentas de Microsoft (antiguamente llamadas cuentas de Windows Live) para probar la aplicación. Para obtener más información, consulta Pruebas beta de la aplicación y de los productos desde la aplicación.

NotaNota:

Las aplicaciones públicas y beta de Windows Phone no pueden compartir el mismo nombre de identidad de paquete. No asocies una aplicación beta de Windows Phone con una aplicación publicada en la Tienda Windows porque esto haría que la aplicación de la Tienda Windows quedara disponible para su descarga gratuita, ya que las aplicaciones beta de Windows Phone son gratuitas.

Publicación

¿Cómo quieres que entre en funcionamiento tu aplicación, de forma automática o manual? Selecciona Automáticamente, en cuanto se certifique si quieres tener la aplicación en la Tienda lo antes posible. Al publicar de forma automática en el Almacén público, la aplicación se podrá ver de cinco a siete días laborables después del envío. Selecciona Manualmente, en cualquier momento tras su certificación si deseas controlar tú mismo el momento del lanzamiento. Si no haces ajustes en la lista Más opciones, Almacén público y Automáticamente, en cuanto se certifique se establecerán como los valores predeterminados para distribución y selección para tu aplicación.

Notificaciones de inserción

Si tienes una aplicación en la Tienda y acabas de enviar una actualización, las notificaciones de inserción son una buena forma de avisar a los usuarios de las mejoras que has realizado. Obtén más información sobre las Notificaciones de inserción para Windows Phone y el Servicio de notificaciones de inserción de Windows (WNS).

Certificados de clasificación de juegos

Para las aplicaciones publicadas en la categoría de juegos, puedes cargar certificados que hayas adquirido de agencias de clasificación. Algunos países o regiones requieren una versión específica del certificado otorgado por la agencia. El juego no se ofrecerá de forma automática en países o regiones en los que sean necesarios certificados de clasificación de juegos. Obtén más información sobre Clasificaciones de juegos.

Cuando hayas rellenado la información de la aplicación y estés satisfecho con los cambios, haz clic en Guardar. Si has podido guardar correctamente, se te redirigirá a la página Enviar aplicación o Actualizar aplicación, donde verás una casilla junto a Información de la aplicación. Ya estás listo para continuar con el siguiente paso, Cargar y describir los paquetes.

Si necesitas ayuda con los errores, consulta Descripción de los errores de envío de aplicaciones.

Mostrar:
© 2015 Microsoft