Trabajar con calendarios

  • Artículo

Aunque un valor de fecha y hora representa un momento en el tiempo, su representación de cadena tiene en cuenta la referencia cultural y depende tanto de las convenciones empleadas para mostrar los valores de fecha y hora por una referencia cultural específica como del calendario usado por esa referencia cultural. En este tema se explora la compatibilidad con calendarios de .NET y se explica el uso de clases de calendario al trabajar con valores de fecha.

Calendarios en .NET

Todos los calendarios de .NET se derivan de la clase System.Globalization.Calendar, que proporciona la aplicación de calendario base. Una de las clases que hereda de la clase Calendar es EastAsianLunisolarCalendar, que es la clase base para todos los calendarios lunisolares. .NET incluye las siguientes implementaciones de calendario:

Un calendario se puede usar de dos maneras:

  • Como el calendario empleado por una referencia cultural específica. Cada objeto CultureInfo tiene un calendario actual, que es el calendario que el objeto está usando actualmente. Las representaciones de cadena de todos los valores de fecha y hora reflejan automáticamente la referencia cultural actual y su calendario actual. Normalmente, el calendario actual es el calendario predeterminado de la referencia cultural. Los objetos CultureInfo tienen también calendarios opcionales, que incluyen los calendarios adicionales que esa referencia cultural puede usar.

  • Como calendario independiente de una referencia cultural concreta. En este caso, los métodos de Calendar se emplean para expresar las fechas como valores que reflejen el calendario.

Tenga en cuenta que seis clases de calendario (ChineseLunisolarCalendar, JapaneseLunisolarCalendar, JulianCalendar, KoreanLunisolarCalendar, PersianCalendar y TaiwanLunisolarCalendar) solo se pueden usar como calendarios independientes. Ninguna referencia cultural los usa como calendario predeterminado ni como calendario opcional.

Calendarios y referencias culturales

Cada referencia cultural tiene un calendario predeterminado, que está definido por la propiedad CultureInfo.Calendar. La propiedad CultureInfo.OptionalCalendars devuelve una matriz de objetos Calendar que especifica todos los calendarios admitidos por una referencia cultural determinada, incluido el calendario predeterminado de esa referencia cultural.

En el ejemplo siguiente se muestra cómo usar las propiedades CultureInfo.Calendar y CultureInfo.OptionalCalendars. Crea objetos CultureInfo para las referencias culturales de tailandés (Tailandia) y japonés (Japón), y muestra sus calendarios predeterminados y opcionales. Tenga en cuenta que, en ambos casos, el calendario predeterminado de la referencia cultural también se incluye en la colección CultureInfo.OptionalCalendars.

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      // Create a CultureInfo for Thai in Thailand.
      CultureInfo th = CultureInfo.CreateSpecificCulture("th-TH");
      DisplayCalendars(th);

      // Create a CultureInfo for Japanese in Japan.
      CultureInfo ja = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP");
      DisplayCalendars(ja);
   }

   static void DisplayCalendars(CultureInfo ci)
   {
      Console.WriteLine("Calendars for the {0} culture:", ci.Name);

      // Get the culture's default calendar.
      Calendar defaultCalendar = ci.Calendar;
      Console.Write("   Default Calendar: {0}", GetCalendarName(defaultCalendar));

      if (defaultCalendar is GregorianCalendar)
         Console.WriteLine(" ({0})",
                           ((GregorianCalendar) defaultCalendar).CalendarType);
      else
         Console.WriteLine();

      // Get the culture's optional calendars.
      Console.WriteLine("   Optional Calendars:");
      foreach (var optionalCalendar in ci.OptionalCalendars) {
         Console.Write("{0,6}{1}", "", GetCalendarName(optionalCalendar));
         if (optionalCalendar is GregorianCalendar)
            Console.Write(" ({0})",
                          ((GregorianCalendar) optionalCalendar).CalendarType);

         Console.WriteLine();
      }
      Console.WriteLine();
   }

   static string GetCalendarName(Calendar cal)
   {
      return cal.ToString().Replace("System.Globalization.", "");
   }
}
// The example displays the following output:
//       Calendars for the th-TH culture:
//          Default Calendar: ThaiBuddhistCalendar
//          Optional Calendars:
//             ThaiBuddhistCalendar
//             GregorianCalendar (Localized)
//
//       Calendars for the ja-JP culture:
//          Default Calendar: GregorianCalendar (Localized)
//          Optional Calendars:
//             GregorianCalendar (Localized)
//             JapaneseCalendar
//             GregorianCalendar (USEnglish)

Imports System.Globalization

Public Module Example
    Public Sub Main()
        ' Create a CultureInfo for Thai in Thailand.
        Dim th As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("th-TH")
        DisplayCalendars(th)

        ' Create a CultureInfo for Japanese in Japan.
        Dim ja As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP")
        DisplayCalendars(ja)
    End Sub

    Sub DisplayCalendars(ci As CultureInfo)
        Console.WriteLine("Calendars for the {0} culture:", ci.Name)

        ' Get the culture's default calendar.
        Dim defaultCalendar As Calendar = ci.Calendar
        Console.Write("   Default Calendar: {0}", GetCalendarName(defaultCalendar))

        If TypeOf defaultCalendar Is GregorianCalendar Then
            Console.WriteLine(" ({0})",
                              CType(defaultCalendar, GregorianCalendar).CalendarType)
        Else
            Console.WriteLine()
        End If

        ' Get the culture's optional calendars.
        Console.WriteLine("   Optional Calendars:")
        For Each optionalCalendar In ci.OptionalCalendars
            Console.Write("{0,6}{1}", "", GetCalendarName(optionalCalendar))
            If TypeOf optionalCalendar Is GregorianCalendar Then
                Console.Write(" ({0})",
                              CType(optionalCalendar, GregorianCalendar).CalendarType)
            End If
            Console.WriteLine()
        Next
        Console.WriteLine()
    End Sub

    Function GetCalendarName(cal As Calendar) As String
        Return cal.ToString().Replace("System.Globalization.", "")
    End Function
End Module
' The example displays the following output:
'       Calendars for the th-TH culture:
'          Default Calendar: ThaiBuddhistCalendar
'          Optional Calendars:
'             ThaiBuddhistCalendar
'             GregorianCalendar (Localized)
'       
'       Calendars for the ja-JP culture:
'          Default Calendar: GregorianCalendar (Localized)
'          Optional Calendars:
'             GregorianCalendar (Localized)
'             JapaneseCalendar
'             GregorianCalendar (USEnglish)

El calendario en uso actualmente por un objeto CultureInfo determinado está definido por la propiedad DateTimeFormatInfo.Calendar de la referencia cultural. La propiedad DateTimeFormatInfo devuelve el objeto CultureInfo.DateTimeFormat de la referencia cultural. Cuando se crea una referencia cultural, su valor predeterminado es igual que el valor de la propiedad CultureInfo.Calendar. Sin embargo, puede cambiar el calendario actual de la referencia cultural a cualquier calendario contenido en la matriz devuelta por la propiedad CultureInfo.OptionalCalendars. Si intenta establecer el calendario actual en un calendario que no está incluido en el valor de propiedad CultureInfo.OptionalCalendars, se produce ArgumentException.

En el ejemplo siguiente se cambia el calendario usado por la referencia cultural Árabe (Arabia Saudí). Primero, se crean instancias de un valor DateTime y se muestra usando la referencia cultural actual que, en este caso, es inglés (Estados Unidos), y el calendario de la referencia cultural actual (que en este caso es el calendario gregoriano). A continuación, cambia la referencia cultural actual a Árabe (Arabia Saudí) y muestra la fecha usando su calendario predeterminado Um-Al-Qura. Después, llama al método CalendarExists para determinar si la referencia cultural Árabe (Arabia Saudí) admite el calendario Hijri. Puesto que se admite el calendario, cambia el calendario actual a Hijri y vuelve a mostrar la fecha. Tenga en cuenta que en cada caso la fecha se muestra usando el calendario actual de la referencia cultural actual.

using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      DateTime date1 = new DateTime(2011, 6, 20);

      DisplayCurrentInfo();
      // Display the date using the current culture and calendar.
      Console.WriteLine(date1.ToString("d"));
      Console.WriteLine();

      CultureInfo arSA = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-SA");

      // Change the current culture to Arabic (Saudi Arabia).
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = arSA;
      // Display date and information about the current culture.
      DisplayCurrentInfo();
      Console.WriteLine(date1.ToString("d"));
      Console.WriteLine();

      // Change the calendar to Hijri.
      Calendar hijri = new HijriCalendar();
      if (CalendarExists(arSA, hijri)) {
         arSA.DateTimeFormat.Calendar = hijri;
         // Display date and information about the current culture.
         DisplayCurrentInfo();
         Console.WriteLine(date1.ToString("d"));
      }
   }

   private static void DisplayCurrentInfo()
   {
      Console.WriteLine("Current Culture: {0}",
                        CultureInfo.CurrentCulture.Name);
      Console.WriteLine("Current Calendar: {0}",
                        DateTimeFormatInfo.CurrentInfo.Calendar);
   }

   private static bool CalendarExists(CultureInfo culture, Calendar cal)
   {
      foreach (Calendar optionalCalendar in culture.OptionalCalendars)
         if (cal.ToString().Equals(optionalCalendar.ToString()))
            return true;

      return false;
   }
}
// The example displays the following output:
//    Current Culture: en-US
//    Current Calendar: System.Globalization.GregorianCalendar
//    6/20/2011
//
//    Current Culture: ar-SA
//    Current Calendar: System.Globalization.UmAlQuraCalendar
//    18/07/32
//
//    Current Culture: ar-SA
//    Current Calendar: System.Globalization.HijriCalendar
//    19/07/32

Imports System.Globalization
Imports System.Threading

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim date1 As Date = #6/20/2011#

        DisplayCurrentInfo()
        ' Display the date using the current culture and calendar.
        Console.WriteLine(date1.ToString("d"))
        Console.WriteLine()

        Dim arSA As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-SA")

        ' Change the current culture to Arabic (Saudi Arabia).
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = arSA
        ' Display date and information about the current culture.
        DisplayCurrentInfo()
        Console.WriteLine(date1.ToString("d"))
        Console.WriteLine()

        ' Change the calendar to Hijri.
        Dim hijri As Calendar = New HijriCalendar()
        If CalendarExists(arSA, hijri) Then
            arSA.DateTimeFormat.Calendar = hijri
            ' Display date and information about the current culture.
            DisplayCurrentInfo()
            Console.WriteLine(date1.ToString("d"))
        End If
    End Sub

    Private Sub DisplayCurrentInfo()
        Console.WriteLine("Current Culture: {0}",
                          CultureInfo.CurrentCulture.Name)
        Console.WriteLine("Current Calendar: {0}",
                          DateTimeFormatInfo.CurrentInfo.Calendar)
    End Sub

    Private Function CalendarExists(ByVal culture As CultureInfo,
                                    cal As Calendar) As Boolean
        For Each optionalCalendar As Calendar In culture.OptionalCalendars
            If cal.ToString().Equals(optionalCalendar.ToString()) Then Return True
        Next
        Return False
    End Function
End Module
' The example displays the following output:
'    Current Culture: en-US
'    Current Calendar: System.Globalization.GregorianCalendar
'    6/20/2011
'    
'    Current Culture: ar-SA
'    Current Calendar: System.Globalization.UmAlQuraCalendar
'    18/07/32
'    
'    Current Culture: ar-SA
'    Current Calendar: System.Globalization.HijriCalendar
'    19/07/32

Fechas y calendarios

Salvo los constructores que incluyen un parámetro de tipo Calendar y permiten que los elementos de una fecha (es decir, el mes, el día y el año) reflejen los valores de un calendario designado, los valores DateTime y DateTimeOffset siempre se basan en el calendario gregoriano. Esto significa, por ejemplo, que la propiedad DateTime.Year devuelve el año en el calendario gregoriano y la propiedad DateTime.Day devuelve el día del mes en el calendario gregoriano.

Importante

Es importante recordar que existe una diferencia entre un valor de fecha y su representación de cadena. El primero se basa en el calendario gregoriano, mientras que la última se basa en el calendario actual de una referencia cultural concreta.

En el ejemplo siguiente se muestra esta diferencia entre las propiedades de DateTime y sus métodos Calendar correspondientes. En el ejemplo, la referencia cultural actual es Árabe (Egipto) y el calendario actual es Um-Al-Qura. Un valor DateTime se establece en el decimoquinto día del séptimo mes de 2011. Está claro que esto se interpreta como una fecha gregoriana, ya que el método DateTime.ToString(String, IFormatProvider) devuelve estos mismos valores cuando se usan las convenciones de la referencia cultural para todos los idiomas. La representación de cadena de la fecha a la que se aplica formato con las convenciones de la referencia cultural actual es 14/08/32, que es la fecha equivalente en el calendario Um-Al-Qura. Después, se usan miembros de DateTime y Calendar para devolver el día, el mes y el año del valor DateTime. En cada caso, los valores devueltos por los miembros de DateTime reflejan los valores en el calendario gregoriano, mientras que los valores devueltos por los miembros de UmAlQuraCalendar reflejan los valores en el calendario Uum-al-Qura.

using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      // Make Arabic (Egypt) the current culture
      // and Umm al-Qura calendar the current calendar.
      CultureInfo arEG = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-EG");
      Calendar cal = new UmAlQuraCalendar();
      arEG.DateTimeFormat.Calendar = cal;
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = arEG;

      // Display information on current culture and calendar.
      DisplayCurrentInfo();

      // Instantiate a date object.
      DateTime date1 = new DateTime(2011, 7, 15);

      // Display the string representation of the date.
      Console.WriteLine("Date: {0:d}", date1);
      Console.WriteLine("Date in the Invariant Culture: {0}",
                        date1.ToString("d", CultureInfo.InvariantCulture));
      Console.WriteLine();

      // Compare DateTime properties and Calendar methods.
      Console.WriteLine("DateTime.Month property: {0}", date1.Month);
      Console.WriteLine("UmAlQura.GetMonth: {0}",
                        cal.GetMonth(date1));
      Console.WriteLine();

      Console.WriteLine("DateTime.Day property: {0}", date1.Day);
      Console.WriteLine("UmAlQura.GetDayOfMonth: {0}",
                        cal.GetDayOfMonth(date1));
      Console.WriteLine();

      Console.WriteLine("DateTime.Year property: {0:D4}", date1.Year);
      Console.WriteLine("UmAlQura.GetYear: {0}",
                        cal.GetYear(date1));
      Console.WriteLine();
   }

   private static void DisplayCurrentInfo()
   {
      Console.WriteLine("Current Culture: {0}",
                        CultureInfo.CurrentCulture.Name);
      Console.WriteLine("Current Calendar: {0}",
                        DateTimeFormatInfo.CurrentInfo.Calendar);
   }
}
// The example displays the following output:
//    Current Culture: ar-EG
//    Current Calendar: System.Globalization.UmAlQuraCalendar
//    Date: 14/08/32
//    Date in the Invariant Culture: 07/15/2011
//
//    DateTime.Month property: 7
//    UmAlQura.GetMonth: 8
//
//    DateTime.Day property: 15
//    UmAlQura.GetDayOfMonth: 14
//
//    DateTime.Year property: 2011
//    UmAlQura.GetYear: 1432

Imports System.Globalization
Imports System.Threading

Module Example
    Public Sub Main()
        ' Make Arabic (Egypt) the current culture 
        ' and Umm al-Qura calendar the current calendar. 
        Dim arEG As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-EG")
        Dim cal As Calendar = New UmAlQuraCalendar()
        arEG.DateTimeFormat.Calendar = cal
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = arEG

        ' Display information on current culture and calendar.
        DisplayCurrentInfo()

        ' Instantiate a date object.
        Dim date1 As Date = #07/15/2011#

        ' Display the string representation of the date.
        Console.WriteLine("Date: {0:d}", date1)
        Console.WriteLine("Date in the Invariant Culture: {0}",
                          date1.ToString("d", CultureInfo.InvariantCulture))
        Console.WriteLine()

        ' Compare DateTime properties and Calendar methods.
        Console.WriteLine("DateTime.Month property: {0}", date1.Month)
        Console.WriteLine("UmAlQura.GetMonth: {0}",
                          cal.GetMonth(date1))
        Console.WriteLine()

        Console.WriteLine("DateTime.Day property: {0}", date1.Day)
        Console.WriteLine("UmAlQura.GetDayOfMonth: {0}",
                          cal.GetDayOfMonth(date1))
        Console.WriteLine()

        Console.WriteLine("DateTime.Year property: {0:D4}", date1.Year)
        Console.WriteLine("UmAlQura.GetYear: {0}",
                          cal.GetYear(date1))
        Console.WriteLine()
    End Sub

    Private Sub DisplayCurrentInfo()
        Console.WriteLine("Current Culture: {0}",
                          CultureInfo.CurrentCulture.Name)
        Console.WriteLine("Current Calendar: {0}",
                          DateTimeFormatInfo.CurrentInfo.Calendar)
    End Sub
End Module
' The example displays the following output:
'    Current Culture: ar-EG
'    Current Calendar: System.Globalization.UmAlQuraCalendar
'    Date: 14/08/32
'    Date in the Invariant Culture: 07/15/2011
'    
'    DateTime.Month property: 7
'    UmAlQura.GetMonth: 8
'    
'    DateTime.Day property: 15
'    UmAlQura.GetDayOfMonth: 14
'    
'    DateTime.Year property: 2011
'    UmAlQura.GetYear: 1432

Crear instancias de fechas basadas en un calendario

Puesto que los valores DateTime y DateTimeOffset se basan en el calendario gregoriano, debe llamar a un constructor sobrecargado que incluya un parámetro de tipo Calendar para crear instancias de un valor de fecha si desea usar los valores de día, mes o año de otro calendario. También puede llamar a una de las sobrecargas del método Calendar.ToDateTime de un calendario específico para crear instancias de un objeto DateTime basándose en los valores de un calendario determinado.

En el ejemplo siguiente se crean instancias de un valor DateTime pasando un objeto HebrewCalendar a un constructor DateTime y se crean instancias de un segundo valor DateTime llamando al método HebrewCalendar.ToDateTime(Int32, Int32, Int32, Int32, Int32, Int32, Int32, Int32). Como los dos valores se crean con valores idénticos del calendario hebreo, la llamada al método DateTime.Equals muestra que los dos valores DateTime son iguales.

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      HebrewCalendar hc = new HebrewCalendar();

      DateTime date1 = new DateTime(5771, 6, 1, hc);
      DateTime date2 = hc.ToDateTime(5771, 6, 1, 0, 0, 0, 0);

      Console.WriteLine("{0:d} (Gregorian) = {1:d2}/{2:d2}/{3:d4} ({4}): {5}",
                        date1,
                        hc.GetMonth(date2),
                        hc.GetDayOfMonth(date2),
                        hc.GetYear(date2),
                        GetCalendarName(hc),
                        date1.Equals(date2));
   }

   private static string GetCalendarName(Calendar cal)
   {
      return cal.ToString().Replace("System.Globalization.", "").
                            Replace("Calendar", "");
   }
}
// The example displays the following output:
//    2/5/2011 (Gregorian) = 06/01/5771 (Hebrew): True

Imports System.Globalization

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim hc As New HebrewCalendar()

        Dim date1 As New Date(5771, 6, 1, hc)
        Dim date2 As Date = hc.ToDateTime(5771, 6, 1, 0, 0, 0, 0)

        Console.WriteLine("{0:d} (Gregorian) = {1:d2}/{2:d2}/{3:d4} ({4}): {5}",
                          date1,
                          hc.GetMonth(date2),
                          hc.GetDayOfMonth(date2),
                          hc.GetYear(date2),
                          GetCalendarName(hc),
                          date1.Equals(date2))
    End Sub

    Private Function GetCalendarName(cal As Calendar) As String
        Return cal.ToString().Replace("System.Globalization.", "").
                              Replace("Calendar", "")
    End Function
End Module
' The example displays the following output:
'   2/5/2011 (Gregorian) = 06/01/5771 (Hebrew): True

Representar fechas en el calendario actual

Los métodos de formato de fecha y hora siempre usan el calendario actual al convertir fechas en cadenas. Esto significa que la representación de cadena del año, el mes y el día del mes refleja el calendario actual, y no refleja necesariamente el calendario gregoriano.

En el ejemplo siguiente se muestra cómo afecta el calendario actual a la representación de cadena de una fecha. Cambia la referencia cultural actual a Chino (tradicional, Taiwán) y crea instancias de un valor de fecha. Después muestra el calendario actual y la fecha, cambia el calendario actual a TaiwanCalendar y vuelve a mostrar la fecha y el calendario actual. La primera vez que se muestra la fecha, se representa como una fecha del calendario gregoriano. La segunda vez que se muestra, se representa como una fecha del calendario taiwanés.

using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      // Change the current culture to zh-TW.
      CultureInfo zhTW = CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-TW");
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = zhTW;
      // Define a date.
      DateTime date1 = new DateTime(2011, 1, 16);

      // Display the date using the default (Gregorian) calendar.
      Console.WriteLine("Current calendar: {0}",
                        zhTW.DateTimeFormat.Calendar);
      Console.WriteLine(date1.ToString("d"));

      // Change the current calendar and display the date.
      zhTW.DateTimeFormat.Calendar = new TaiwanCalendar();
      Console.WriteLine("Current calendar: {0}",
                        zhTW.DateTimeFormat.Calendar);
      Console.WriteLine(date1.ToString("d"));
   }
}
// The example displays the following output:
//    Current calendar: System.Globalization.GregorianCalendar
//    2011/1/16
//    Current calendar: System.Globalization.TaiwanCalendar
//    100/1/16

Imports System.Globalization
Imports System.Threading

Module Example
    Public Sub Main()
        ' Change the current culture to zh-TW.
        Dim zhTW As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-TW")
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = zhTW
        ' Define a date.
        Dim date1 As Date = #1/16/2011#

        ' Display the date using the default (Gregorian) calendar.
        Console.WriteLine("Current calendar: {0}",
                          zhTW.DateTimeFormat.Calendar)
        Console.WriteLine(date1.ToString("d"))

        ' Change the current calendar and display the date.
        zhTW.DateTimeFormat.Calendar = New TaiwanCalendar()
        Console.WriteLine("Current calendar: {0}",
                          zhTW.DateTimeFormat.Calendar)
        Console.WriteLine(date1.ToString("d"))
    End Sub
End Module
' The example displays the following output:
'    Current calendar: System.Globalization.GregorianCalendar
'    2011/1/16
'    Current calendar: System.Globalization.TaiwanCalendar
'    100/1/16

Representar fechas en un calendario que no es el actual

Para representar una fecha mediante un calendario que no es el calendario actual de una referencia cultural determinada, debe llamar a métodos de ese objeto Calendar. Por ejemplo, los métodos Calendar.GetYear, Calendar.GetMonth y Calendar.GetDayOfMonth convierten el año, el mes y el día a los valores que reflejan un calendario determinado.

Advertencia

Puesto que algunos calendarios no son calendarios opcionales de ninguna referencia cultural, para representar fechas en estos calendarios siempre es necesario llamar a métodos de calendario. Esto es cierto para todos los calendarios que se derivan de las clases EastAsianLunisolarCalendar, JulianCalendar y PersianCalendar.

En el ejemplo siguiente se usa un objeto JulianCalendar para crear instancias de una fecha, el 9 de enero de 1905, en el calendario juliano. Cuando esta fecha se muestra usando el calendario predeterminado (gregoriano), se representa como el 22 de enero de 1905. Las llamadas a métodos individuales de JulianCalendar permiten representar la fecha en el calendario juliano.

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      JulianCalendar julian = new JulianCalendar();
      DateTime date1 = new DateTime(1905, 1, 9, julian);

      Console.WriteLine("Date ({0}): {1:d}",
                        CultureInfo.CurrentCulture.Calendar,
                        date1);
      Console.WriteLine("Date in Julian calendar: {0:d2}/{1:d2}/{2:d4}",
                        julian.GetMonth(date1),
                        julian.GetDayOfMonth(date1),
                        julian.GetYear(date1));
   }
}
// The example displays the following output:
//    Date (System.Globalization.GregorianCalendar): 1/22/1905
//    Date in Julian calendar: 01/09/1905

Imports System.Globalization

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim julian As New JulianCalendar()
        Dim date1 As New Date(1905, 1, 9, julian)

        Console.WriteLine("Date ({0}): {1:d}",
                          CultureInfo.CurrentCulture.Calendar,
                          date1)
        Console.WriteLine("Date in Julian calendar: {0:d2}/{1:d2}/{2:d4}",
                          julian.GetMonth(date1),
                          julian.GetDayOfMonth(date1),
                          julian.GetYear(date1))
    End Sub
End Module
' The example displays the following output:
'    Date (System.Globalization.GregorianCalendar): 1/22/1905
'    Date in Julian calendar: 01/09/1905

Calendarios e intervalos de fechas

La fecha más temprana admitida por un calendario se indica mediante la propiedad Calendar.MinSupportedDateTime de dicho calendario. Para la clase GregorianCalendar, esa fecha es el 1 de enero de 0001 C.E. La mayoría de los demás calendarios de .NET admiten una fecha posterior. Al intentar trabajar con un valor de fecha y hora anterior a la fecha compatible más temprana de un calendario, se produce una excepción ArgumentOutOfRangeException.

Sin embargo, hay una excepción importante. El valor (sin inicializar) predeterminado de un objeto DateTime y un objeto DateTimeOffset es igual al valor GregorianCalendar.MinSupportedDateTime. Si se intenta dar formato a esta fecha en un calendario que no admite el 1 de enero del año 1 de la era cristiana y no se proporciona un especificador de formato, el método de formato usa el especificador de formato "s" (patrón de fecha y hora que se puede ordenar) en lugar del especificador de formato "G" (patrón de fecha y hora general). Como resultado, la operación de formato no produce una excepción ArgumentOutOfRangeException. En su lugar, devuelve la fecha no compatible. Esto se ilustra en el ejemplo siguiente, que muestra el valor de DateTime.MinValue cuando la referencia cultural actual se establece en japonés (Japón) con el calendario japonés y en árabe (Egipto) con el calendario Um-Al-Qura. También establece la referencia cultural actual en inglés (Estados Unidos) y llama al método DateTime.ToString(IFormatProvider) con cada uno de estos objetos CultureInfo. En cada caso, la fecha se muestra mediante el patrón de fecha y hora que se puede ordenar.

using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      DateTime dat = DateTime.MinValue;

      // Change the current culture to ja-JP with the Japanese Calendar.
      CultureInfo jaJP = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP");
      jaJP.DateTimeFormat.Calendar = new JapaneseCalendar();
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = jaJP;
      Console.WriteLine("Earliest supported date by {1} calendar: {0:d}",
                        jaJP.DateTimeFormat.Calendar.MinSupportedDateTime,
                        GetCalendarName(jaJP));
      // Attempt to display the date.
      Console.WriteLine(dat.ToString());
      Console.WriteLine();

      // Change the current culture to ar-EG with the Um Al Qura calendar.
      CultureInfo arEG = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-EG");
      arEG.DateTimeFormat.Calendar = new UmAlQuraCalendar();
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = arEG;
      Console.WriteLine("Earliest supported date by {1} calendar: {0:d}",
                        arEG.DateTimeFormat.Calendar.MinSupportedDateTime,
                        GetCalendarName(arEG));
      // Attempt to display the date.
      Console.WriteLine(dat.ToString());
      Console.WriteLine();

      // Change the current culture to en-US.
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-US");
      Console.WriteLine(dat.ToString(jaJP));
      Console.WriteLine(dat.ToString(arEG));
      Console.WriteLine(dat.ToString("d"));
   }

   private static string GetCalendarName(CultureInfo culture)
   {
      Calendar cal = culture.DateTimeFormat.Calendar;
      return cal.GetType().Name.Replace("System.Globalization.", "").Replace("Calendar", "");
   }
}
// The example displays the following output:
//       Earliest supported date by Japanese calendar: 明治 1/9/8
//       0001-01-01T00:00:00
//
//       Earliest supported date by UmAlQura calendar: 01/01/18
//       0001-01-01T00:00:00
//
//       0001-01-01T00:00:00
//       0001-01-01T00:00:00
//       1/1/0001

Imports System.Globalization
Imports System.Threading

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim dat As Date = DateTime.MinValue

        ' Change the current culture to ja-JP with the Japanese Calendar.
        Dim jaJP As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP")
        jaJP.DateTimeFormat.Calendar = New JapaneseCalendar()
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = jaJP
        Console.WriteLine("Earliest supported date by {1} calendar: {0:d}",
                          jaJP.DateTimeFormat.Calendar.MinSupportedDateTime,
                          GetCalendarName(jaJP))
        ' Attempt to display the date.
        Console.WriteLine(dat.ToString())
        Console.WriteLine()

        ' Change the current culture to ar-EG with the Um Al Qura calendar.
        Dim arEG As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-EG")
        arEG.DateTimeFormat.Calendar = New UmAlQuraCalendar()
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = arEG
        Console.WriteLine("Earliest supported date by {1} calendar: {0:d}",
                          arEG.DateTimeFormat.Calendar.MinSupportedDateTime,
                          GetCalendarName(arEG))
        ' Attempt to display the date.
        Console.WRiteLine(dat.ToString())
        Console.WRiteLine()

        ' Change the current culture to en-US.
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-US")
        Console.WriteLine(dat.ToString(jaJP))
        Console.WriteLine(dat.ToString(arEG))
        Console.WriteLine(dat.ToString("d"))
    End Sub

    Private Function GetCalendarName(culture As CultureInfo) As String
        Dim cal As Calendar = culture.DateTimeFormat.Calendar
        Return cal.GetType().Name.Replace("System.Globalization.", "").Replace("Calendar", "")
    End Function
End Module
' The example displays the following output:
'       Earliest supported date by Japanese calendar: 明治 1/9/8
'       0001-01-01T00:00:00
'       
'       Earliest supported date by UmAlQura calendar: 01/01/18
'       0001-01-01T00:00:00
'       
'       0001-01-01T00:00:00
'       0001-01-01T00:00:00
'       1/1/0001

Trabajar con eras

Los calendarios suelen dividir las fechas en eras. Sin embargo, las clases Calendar de .NET no admiten todas las eras definidas por un calendario y la mayoría de las clases Calendar de solo admiten una era. Únicamente las clases JapaneseCalendar y JapaneseLunisolarCalendar admiten varias eras.

Importante

El día 1 de mayo de 2019 empieza una nueva era para JapaneseCalendar y JapaneseLunisolarCalendar, la era Reiwa. Este cambio afecta a todas las aplicaciones que usan estos calendarios. Para obtener más información, consulte los siguientes artículos:

Una era en la mayoría de los calendarios denota un período de tiempo extremadamente largo. En el calendario gregoriano, por ejemplo, la era actual abarca más de dos milenios. Para JapaneseCalendar y JapaneseLunisolarCalendar, los dos calendarios que admiten varias eras, no es el caso. Una era corresponde al período del reinado de un emperador. La compatibilidad con varias eras, especialmente cuando se desconoce el límite superior de la era actual, plantea desafíos especiales.

Eras y nombres de era

En .NET, los enteros que representa las eras admitidas por una implementación de calendario determinada se almacenan en orden inverso en la matriz de Calendar.Eras. La era (la cual es la última con intervalo de tiempo) actual está en el índice cero y para las clases Calendar que admiten varias eras, cada índice sucesivo refleja la era anterior. La propiedad estática Calendar.CurrentEra define el índice de la era actual en la matriz de Calendar.Eras; es una constante cuyo valor es siempre cero. Las clases individuales de Calendar también incluyen campos estáticos que devuelven el valor de la era actual. Se muestran en la tabla siguiente.

Clase de calendario Campo de era actual
ChineseLunisolarCalendar ChineseEra
GregorianCalendar ADEra
HebrewCalendar HebrewEra
HijriCalendar HijriEra
JapaneseLunisolarCalendar JapaneseEra
JulianCalendar JulianEra
KoreanCalendar KoreanEra
KoreanLunisolarCalendar GregorianEra
PersianCalendar PersianEra
ThaiBuddhistCalendar ThaiBuddhistEra
UmAlQuraCalendar UmAlQuraEra

El nombre correspondiente a un número de era determinado se puede recuperar pasando el número de era al método DateTimeFormatInfo.GetEraName o DateTimeFormatInfo.GetAbbreviatedEraName. En el ejemplo siguiente se llama a estos métodos para recuperar información sobre la compatibilidad de eras de la clase GregorianCalendar. Muestra la fecha del calendario gregoriano que corresponde al 1 de enero del segundo año de la era actual, así como a la fecha del calendario gregoriano que corresponde al 1 de enero del segundo año de cada era de calendario japonesa admitida.

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      int year = 2;
      int month = 1;
      int day = 1;
      Calendar cal = new JapaneseCalendar();

      Console.WriteLine("\nDate instantiated without an era:");
      DateTime date1 = new DateTime(year, month, day, 0, 0, 0, 0, cal);
      Console.WriteLine("{0}/{1}/{2} in Japanese Calendar -> {3:d} in Gregorian",
                        cal.GetMonth(date1), cal.GetDayOfMonth(date1),
                        cal.GetYear(date1), date1);

      Console.WriteLine("\nDates instantiated with eras:");
      foreach (int era in cal.Eras) {
         DateTime date2 = cal.ToDateTime(year, month, day, 0, 0, 0, 0, era);
         Console.WriteLine("{0}/{1}/{2} era {3} in Japanese Calendar -> {4:d} in Gregorian",
                           cal.GetMonth(date2), cal.GetDayOfMonth(date2),
                           cal.GetYear(date2), cal.GetEra(date2), date2);
      }
   }
}

Imports System.Globalization

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim year As Integer = 2
        Dim month As Integer = 1
        Dim day As Integer = 1
        Dim cal As New JapaneseCalendar()

        Console.WriteLine("Date instantiated without an era:")
        Dim date1 As New Date(year, month, day, 0, 0, 0, 0, cal)
        Console.WriteLine("{0}/{1}/{2} in Japanese Calendar -> {3:d} in Gregorian",
                          cal.GetMonth(date1), cal.GetDayOfMonth(date1),
                          cal.GetYear(date1), date1)
        Console.WriteLine()

        Console.WriteLine("Dates instantiated with eras:")
        For Each era As Integer In cal.Eras
            Dim date2 As Date = cal.ToDateTime(year, month, day, 0, 0, 0, 0, era)
            Console.WriteLine("{0}/{1}/{2} era {3} in Japanese Calendar -> {4:d} in Gregorian",
                              cal.GetMonth(date2), cal.GetDayOfMonth(date2),
                              cal.GetYear(date2), cal.GetEra(date2), date2)
        Next
    End Sub
End Module

Además, la cadena de formato de fecha y hora personalizado "g" incluye el nombre de era de un calendario en la representación de cadena de una fecha y hora. Para más información, consulte Cadenas con formato de fecha y hora personalizado.

Crear instancias de una fecha con una era

Para las dos clases de Calendar que admiten varias eras, una fecha que consta de un valor determinado de año, mes y día del mes puede ser ambigua. Por ejemplo, todas las eras admitidas por JapaneseCalendar tienen años cuyo número es 1. Normalmente, si no se especifica ninguna era, los métodos de fecha y hora y de calendario suponen que los valores pertenecen a la era actual. Esto es cierto en los constructores DateTime y DateTimeOffset que incluyen parámetros de tipo Calendar, así como los métodos JapaneseCalendar.ToDateTime y JapaneseLuni programadorCalendar.ToDateTime. En el ejemplo siguiente se crea una instancia de una fecha que representa el 1 de enero del segundo año de una era no especificada. Si ejecuta el ejemplo cuando la era Reiwa es la era actual, la fecha se interpreta como el segundo año de la era Reiwa. La era, 令和, precede al año en la cadena devuelta por el método DateTime.ToString(String, IFormatProvider) y corresponde al 1 de enero de 2020, en el calendario gregoriano. (La era Reiwa comienza en el año 2019 del calendario gregoriano).

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
    public static void Main()
    {
        var japaneseCal = new JapaneseCalendar();
        var jaJp = new CultureInfo("ja-JP");
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal;

        var date = new DateTime(2, 1, 1, japaneseCal);
        Console.WriteLine($"Gregorian calendar date: {date:d}");
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {date.ToString("d", jaJp)}");
    }
}

Imports System.Globalization

Public Module Example
    Public Sub Main()
        Dim japaneseCal = New JapaneseCalendar()
        Dim jaJp = New CultureInfo("ja-JP")
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal

        Dim dat = New DateTime(2, 1, 1, japaneseCal)
        Console.WriteLine($"Gregorian calendar dat: {dat:d}")
        Console.WriteLine($"Japanese calendar dat: {dat.ToString("d", jaJp)}")
    End Sub
End Module

Sin embargo, si cambia la era, la intención de este código se convierte en ambigua. ¿La fecha tiene por objeto representar el segundo año de la era actual o está pensada para representar el segundo año de la era Heisei? Hay dos maneras de evitar esta ambigüedad:

  • Crear una instancia del valor de fecha y hora mediante la clase predeterminada GregorianCalendar. A continuación, puede usar el calendario japonés o el calendario lunisolar japonés para la representación de cadena de fechas, como se muestra en el siguiente ejemplo.

    using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
    public static void Main()
    {
        var japaneseCal = new JapaneseCalendar();
        var jaJp = new CultureInfo("ja-JP");
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal;

        var date = new DateTime(1905, 2, 12);
        Console.WriteLine($"Gregorian calendar date: {date:d}");

        // Call the ToString(IFormatProvider) method.
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {date.ToString("d", jaJp)}");

        // Use a FormattableString object.
        FormattableString fmt = $"{date:d}";
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {fmt.ToString(jaJp)}");

        // Use the JapaneseCalendar object.
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(japaneseCal.GetEra(date))}" +
                          $"{japaneseCal.GetYear(date)}/{japaneseCal.GetMonth(date)}/{japaneseCal.GetDayOfMonth(date)}");

        // Use the current culture.
        CultureInfo.CurrentCulture = jaJp;
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {date:d}");
    }
}
// The example displays the following output:
//   Gregorian calendar date: 2/12/1905
//   Japanese calendar date: 明治38/2/12
//   Japanese calendar date: 明治38/2/12
//   Japanese calendar date: 明治38/2/12
//   Japanese calendar date: 明治38/2/12

    Imports System.Globalization

Public Module Example
    Public Sub Main()
        Dim japaneseCal = New JapaneseCalendar()
        Dim jaJp = New CultureInfo("ja-JP")
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal

        Dim dat = New DateTime(1905, 2, 12)
        Console.WriteLine($"Gregorian calendar date: {dat:d}")

        ' Call the ToString(IFormatProvider) method.
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {dat.ToString("d", jaJp)}")

        ' Use a FormattableString object.
        Dim fmt As FormattableString = $"{dat:d}"
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {fmt.ToString(jaJp)}")

        ' Use the JapaneseCalendar object.
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(japaneseCal.GetEra(dat))}" +
                          $"{japaneseCal.GetYear(dat)}/{japaneseCal.GetMonth(dat)}/{japaneseCal.GetDayOfMonth(dat)}")

        ' Use the current culture.
        CultureInfo.CurrentCulture = jaJp
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {dat:d}")
    End Sub
End Module
' The example displays the following output:
'   Gregorian calendar date: 2/12/1905
'   Japanese calendar date: 明治38/2/12
'   Japanese calendar date: 明治38/2/12
'   Japanese calendar date: 明治38/2/12
'   Japanese calendar date: 明治38/2/12

  • Llamar a un método de fecha y hora que especifique explícitamente una era. Esto incluye los siguientes métodos:

    En el ejemplo siguiente se usan tres de estos métodos para crear instancias de una fecha y hora en la era Meiji, que comenzó el 8 de septiembre de 1868 y finalizó el 29 de julio de 1912.

    using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
    public static void Main()
    {
        var japaneseCal = new JapaneseCalendar();
        var jaJp = new CultureInfo("ja-JP");
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal;

        // We can get the era index by calling DateTimeFormatInfo.GetEraName.
        int eraIndex = 0;

        for (int ctr = 0; ctr < jaJp.DateTimeFormat.Calendar.Eras.Length; ctr++)
           if (jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(ctr) == "明治")
              eraIndex = ctr;
        var date1 = japaneseCal.ToDateTime(23, 9, 8, 0, 0, 0, 0, eraIndex);
        Console.WriteLine($"{date1.ToString("d", jaJp)} (Gregorian {date1:d})");

        try {
            var date2 = DateTime.Parse("明治23/9/8", jaJp);
            Console.WriteLine($"{date2.ToString("d", jaJp)} (Gregorian {date2:d})");
        }
        catch (FormatException)
        {
            Console.WriteLine("The parsing operation failed.");
        }

        try {
            var date3 = DateTime.ParseExact("明治23/9/8", "gyy/M/d", jaJp);
            Console.WriteLine($"{date3.ToString("d", jaJp)} (Gregorian {date3:d})");
        }
        catch (FormatException)
        {
            Console.WriteLine("The parsing operation failed.");
        }
    }
}
// The example displays the following output:
//   明治23/9/8 (Gregorian 9/8/1890)
//   明治23/9/8 (Gregorian 9/8/1890)
//   明治23/9/8 (Gregorian 9/8/1890)

    Imports System.Globalization

Public Module Example
    Public Sub Main()
        Dim japaneseCal = New JapaneseCalendar()
        Dim jaJp = New CultureInfo("ja-JP")
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal

        ' We can get the era index by calling DateTimeFormatInfo.GetEraName.
        Dim eraIndex As Integer = 0

        For ctr As Integer = 0 To jaJp.DateTimeFormat.Calendar.Eras.Length - 1
            If jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(ctr) = "明治" Then eraIndex = ctr
        Next
        Dim date1 = japaneseCal.ToDateTime(23, 9, 8, 0, 0, 0, 0, eraIndex)
        Console.WriteLine($"{date1.ToString("d", jaJp)} (Gregorian {date1:d})")

        Try
            Dim date2 = DateTime.Parse("明治23/9/8", jaJp)
            Console.WriteLine($"{date2.ToString("d", jaJp)} (Gregorian {date2:d})")
        Catch e As FormatException
            Console.WriteLine("The parsing operation failed.")
        End Try

        Try
            Dim date3 = DateTime.ParseExact("明治23/9/8", "gyy/M/d", jaJp)
            Console.WriteLine($"{date3.ToString("d", jaJp)} (Gregorian {date3:d})")
        Catch e As FormatException
            Console.WriteLine("The parsing operation failed.")
        End Try
    End Sub
End Module
' The example displays the following output:
'   明治23/9/8 (Gregorian 9/8/1890)
'   明治23/9/8 (Gregorian 9/8/1890)
'   明治23/9/8 (Gregorian 9/8/1890)

Sugerencia

Al trabajar con calendarios que admiten varias eras, use siempre la fecha gregoriana para crear una instancia de una fecha o especifique la era cuando cree una instancia de una fecha y hora en función de ese calendario.

Al especificar una era en el método ToDateTime(Int32, Int32, Int32, Int32, Int32, Int32, Int32, Int32), se proporciona el índice de la era en la propiedad Eras del calendario. Sin embargo, para los calendarios cuyas eras están sujetas a cambios, estos índices no son valores constantes; la era actual está en el índice 0 y la era más antigua está en el índice Eras.Length - 1. Cuando se agrega una nueva era a un calendario, los índices de las eras anteriores aumentan en uno. Puede proporcionar el índice de era adecuado de la siguiente manera:

  • Para las fechas de la era actual, use siempre la propiedad CurrentEra del calendario.

  • Para las fechas de una era especificada, use el método DateTimeFormatInfo.GetEraName para recuperar el índice que corresponde a un nombre de era especificado. Esto requiere que JapaneseCalendar sea el calendario actual del objeto CultureInfo que representa la referencia cultural ja-JP. (Esta técnica también funciona para JapaneseLunisolarCalendar, ya que admite las mismas eras que JapaneseCalendar). En el ejemplo anterior se muestra este enfoque.

Calendarios, eras e intervalos de fechas: comprobaciones de intervalos relajadas

Muy parecido a los calendarios individuales han admitido intervalos de fechas, las eras en las clases JapaneseCalendar y JapaneseLunisolarCalendar también tienen intervalos admitidos. Anteriormente, .NET usaba comprobaciones estrictas de intervalo de era para asegurarse de que una fecha específica de era estaba dentro del intervalo de esa era. Es decir, si una fecha está fuera del intervalo de la era especificada, el método produce una ArgumentOutOfRangeException. Actualmente, .NET usa la comprobación de intervalos relajados de forma predeterminada. Novedades a todas las versiones de .NET introdujo comprobaciones de intervalo de era relajada; el intento de crear una instancia de una fecha específica de la era que está fuera del intervalo de la era especificada "desborda" en la siguiente era y no se produce ninguna excepción.

En el ejemplo siguiente se intenta crear una instancia de una fecha en el año 65 de la era Showa, que comenzó el 25 de diciembre de 1926 y finalizó el 7 de enero de 1989. Esta fecha corresponde al 9 de enero de 1990, que está fuera del intervalo de la era Showa en JapaneseCalendar. Como se muestra en la salida del ejemplo, la fecha mostrada por el ejemplo es el 9 de enero de 1990, en el segundo año de la era Heisei.

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      var jaJp = new CultureInfo("ja-JP");
      var cal = new JapaneseCalendar();
      jaJp.DateTimeFormat.Calendar = cal;
      string showaEra = "昭和";

      var dt = cal.ToDateTime(65, 1, 9, 15, 0, 0, 0, GetEraIndex(showaEra));
      FormattableString fmt = $"{dt:d}";

      Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {fmt.ToString(jaJp)}");
      Console.WriteLine($"Gregorian calendar date: {fmt}");

      int GetEraIndex(string eraName)
      {
         foreach (var ctr in cal.Eras)
            if (jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(ctr) == eraName)
               return ctr;

         return 0;
      }
   }
}
// The example displays the following output:
//   Japanese calendar date: 平成2/1/9
//   Gregorian calendar date: 1/9/1990

Imports System.Globalization

Public Module Example
    Dim jaJp As CultureInfo
    Dim cal As Calendar

    Public Sub Main()
        jaJp = New CultureInfo("ja-JP")
        cal = New JapaneseCalendar()
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = cal
        Dim showaEra = "昭和"

        Dim dt = cal.ToDateTime(65, 1, 9, 15, 0, 0, 0, GetEraIndex(showaEra))
        Dim fmt As FormattableString = $"{dt:d}"
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {fmt.ToString(jaJp)}")
        Console.WriteLine($"Gregorian calendar date: {fmt}")
    End Sub

    Private Function GetEraIndex(eraName As String) As Integer
        For Each ctr As Integer In cal.Eras
            If jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(ctr) = eraName Then Return ctr
        Next
        Return 0
    End Function
End Module
' The example displays the following output:
'   Japanese calendar date: 平成2/1/9
'   Gregorian calendar date: 1/9/1990

Si las comprobaciones de intervalos relajadas no son deseables, puede restaurar comprobaciones de intervalo estrictas de varias maneras, en función de la versión de .NET en la que se ejecuta la aplicación:

  • .NET Core: Agregue lo siguiente al archivo de configuración .netcore.runtime.json:

    "runtimeOptions": {
  "configProperties": {
      "Switch.System.Globalization.EnforceJapaneseEraYearRanges": true
  }
}

  • .NET Framework 4.6 o posterior: Establezca el siguiente modificador AppContext en el archivo app.config:

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <runtime>
    <AppContextSwitchOverrides value="Switch.System.Globalization.EnforceJapaneseEraYearRanges=true" />
  </runtime>
</configuration>

  • NET Framework 4.5.2 o versiones anteriores: Establezca el siguiente valor del registro:

    Valor
    Clave HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\.NETFramework\AppContext
    Entrada Switch.System.Globalization.EnforceJapaneseEraYearRanges
    Tipo REG_SZ
    Valor true

Con las comprobaciones de intervalo estrictas habilitadas, en el ejemplo anterior se produce una ArgumentOutOfRangeException y se muestra la siguiente salida:

Unhandled Exception: System.ArgumentOutOfRangeException: Valid values are between 1 and 64, inclusive.
Parameter name: year
   at System.Globalization.GregorianCalendarHelper.GetYearOffset(Int32 year, Int32 era, Boolean throwOnError)
   at System.Globalization.GregorianCalendarHelper.ToDateTime(Int32 year, Int32 month, Int32 day, Int32 hour, Int32 minute, Int32 second, Int32 millisecond, Int32 era)
   at Example.Main()

Representación de fechas en calendarios con varias eras

Si un objeto Calendar admite eras y es el calendario actual de un objeto CultureInfo, la era se incluye en la representación de cadena de un valor de fecha y hora para los modelos de fecha y hora completa, fecha larga y fecha corta. En el ejemplo siguiente se muestran estos modelos de fecha cuando la referencia cultural actual es Japonés (Japón) y el calendario actual es el calendario japonés.

using System;
using System.Globalization;
using System.IO;
using System.Threading;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      StreamWriter sw = new StreamWriter(@".\eras.txt");
      DateTime dt = new DateTime(2012, 5, 1);

      CultureInfo culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP");
      DateTimeFormatInfo dtfi = culture.DateTimeFormat;
      dtfi.Calendar = new JapaneseCalendar();
      Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

      sw.WriteLine("\n{0,-43} {1}", "Full Date and Time Pattern:", dtfi.FullDateTimePattern);
      sw.WriteLine(dt.ToString("F"));
      sw.WriteLine();

      sw.WriteLine("\n{0,-43} {1}", "Long Date Pattern:", dtfi.LongDatePattern);
      sw.WriteLine(dt.ToString("D"));

      sw.WriteLine("\n{0,-43} {1}", "Short Date Pattern:", dtfi.ShortDatePattern);
      sw.WriteLine(dt.ToString("d"));
      sw.Close();
    }
}
// The example writes the following output to a file:
//    Full Date and Time Pattern:                 gg y'年'M'月'd'日' H:mm:ss
//    平成 24年5月1日 0:00:00
//
//    Long Date Pattern:                          gg y'年'M'月'd'日'
//    平成 24年5月1日
//
//    Short Date Pattern:                         gg y/M/d
//    平成 24/5/1

Imports System.Globalization
Imports System.IO
Imports System.Threading

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim sw As New StreamWriter(".\eras.txt")
        Dim dt As Date = #05/01/2012#

        Dim culture As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP")
        Dim dtfi As DateTimeFormatInfo = culture.DateTimeFormat
        dtfi.Calendar = New JapaneseCalendar()
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture

        sw.WriteLine("{0,-43} {1}", "Full Date and Time Pattern:", dtfi.FullDateTimePattern)
        sw.WriteLine(dt.ToString("F"))
        sw.WriteLine()

        sw.WriteLine("{0,-43} {1}", "Long Date Pattern:", dtfi.LongDatePattern)
        sw.WriteLine(dt.ToString("D"))
        sw.WriteLine()

        sw.WriteLine("{0,-43} {1}", "Short Date Pattern:", dtfi.ShortDatePattern)
        sw.WriteLine(dt.ToString("d"))
        sw.WriteLine()
        sw.Close()
    End Sub
End Module
' The example writes the following output to a file:
'    Full Date and Time Pattern:                 gg y'年'M'月'd'日' H:mm:ss
'    平成 24年5月1日 0:00:00
'    
'    Long Date Pattern:                          gg y'年'M'月'd'日'
'    平成 24年5月1日
'    
'    Short Date Pattern:                         gg y/M/d
'    平成 24/5/1

Advertencia

La clase JapaneseCalendar es la única clase de calendario de .NET que admite fechas en más de una era y que puede ser el calendario actual de un objeto CultureInfo; en concreto, de un objeto CultureInfo que represente la referencia cultural Japonés (Japón).

Para todos los demás calendarios, el especificador de formato personalizado "g" incluye la era en la cadena de resultado. En el ejemplo siguiente se usa la cadena de formato personalizada "MM-dd-yyyy g" para incluir la era en la cadena de resultado cuando el calendario actual es el calendario gregoriano.

   DateTime dat = new DateTime(2012, 5, 1);
   Console.WriteLine("{0:MM-dd-yyyy g}", dat);
// The example displays the following output:
//     05-01-2012 A.D.

Dim dat As Date = #05/01/2012#
Console.WriteLine("{0:MM-dd-yyyy g}", dat)
' The example displays the following output:
'     05-01-2012 A.D.

En aquellos casos donde la representación de cadena de una fecha se expresa en un calendario que no es el actual, la clase Calendar incluye un método Calendar.GetEra que se puede usar junto con los métodos Calendar.GetYear, Calendar.GetMonth y Calendar.GetDayOfMonth para indicar de forma inequívoca una fecha y la era a la que pertenece. En el ejemplo siguiente se usa la clase JapaneseLunisolarCalendar para proporcionar una ilustración. Sin embargo, tenga en cuenta que para incluir un nombre descriptivo o una abreviatura en lugar de un entero para la era en la cadena de resultado hay que crear una instancia de un objeto DateTimeFormatInfo y convertir JapaneseCalendar en su calendario actual. (El calendario JapaneseLunisolarCalendar no puede ser el calendario actual de ninguna referencia cultural, pero en este caso los dos calendarios comparten las mismas eras.)

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      DateTime date1 = new DateTime(2011, 8, 28);
      Calendar cal = new JapaneseLunisolarCalendar();

      Console.WriteLine("{0} {1:d4}/{2:d2}/{3:d2}",
                        cal.GetEra(date1),
                        cal.GetYear(date1),
                        cal.GetMonth(date1),
                        cal.GetDayOfMonth(date1));

      // Display eras
      CultureInfo culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP");
      DateTimeFormatInfo dtfi = culture.DateTimeFormat;
      dtfi.Calendar = new JapaneseCalendar();

      Console.WriteLine("{0} {1:d4}/{2:d2}/{3:d2}",
                        dtfi.GetAbbreviatedEraName(cal.GetEra(date1)),
                        cal.GetYear(date1),
                        cal.GetMonth(date1),
                        cal.GetDayOfMonth(date1));
   }
}
// The example displays the following output:
//       4 0023/07/29
//       平 0023/07/29

Imports System.Globalization

Module Example
    Public Sub Main()
        Dim date1 As Date = #8/28/2011#
        Dim cal As New JapaneseLunisolarCalendar()
        Console.WriteLine("{0} {1:d4}/{2:d2}/{3:d2}",
                          cal.GetEra(date1),
                          cal.GetYear(date1),
                          cal.GetMonth(date1),
                          cal.GetDayOfMonth(date1))

        ' Display eras
        Dim culture As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP")
        Dim dtfi As DateTimeFormatInfo = culture.DateTimeFormat
        dtfi.Calendar = New JapaneseCalendar()

        Console.WriteLine("{0} {1:d4}/{2:d2}/{3:d2}",
                          dtfi.GetAbbreviatedEraName(cal.GetEra(date1)),
                          cal.GetYear(date1),
                          cal.GetMonth(date1),
                          cal.GetDayOfMonth(date1))
    End Sub
End Module
' The example displays the following output:
'       4 0023/07/29
'       平 0023/07/29

En los calendarios japoneses, el primer año de una era se denomina Gannen (元年). Por ejemplo, en lugar de Heisei 1, el primer año de la era Heisei se puede describir como Heisei Gannen. .NET adopta esta convención en las operaciones de formato para fechas y horas con el siguiente formato estándar o personalizado de cadenas de formato de fecha y hora cuando se usan con un objeto CultureInfo que representa la referencia cultural Japanese-Japan ("ja-JP") con la clase JapaneseCalendar:

Por ejemplo, en el ejemplo siguiente se muestra una fecha en el primer año de la era Heisei en JapaneseCalendar.

using System;
using System.Globalization;

public class Example
{
    public static void Main()
    {
         var enUs = new CultureInfo("en-US");
        var japaneseCal = new JapaneseCalendar();
        var jaJp = new CultureInfo("ja-JP");
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal;
        string heiseiEra = "平成";

        var date = japaneseCal.ToDateTime(1, 8, 18, 0, 0, 0, 0, GetEraIndex(heiseiEra));
        FormattableString fmt = $"{date:D}";
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {fmt.ToString(jaJp)} (Gregorian: {fmt.ToString(enUs)})");

        int GetEraIndex(string eraName)
        {
           foreach (var ctr in japaneseCal.Eras)
              if (jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(ctr) == eraName)
                 return ctr;

           return 0;
        }
    }
}
// The example displays the following output:
//    Japanese calendar date: 平成元年8月18日 (Gregorian: Friday, August 18, 1989)

Imports System.Globalization

Module Program
    Dim jaJp As CultureInfo
    Dim japaneseCal As Calendar

    Sub Main()
        Dim enUs = New CultureInfo("en-US")
        japaneseCal = New JapaneseCalendar()
        jaJp = New CultureInfo("ja-JP")
        jaJp.DateTimeFormat.Calendar = japaneseCal
        Dim heiseiEra = "平成"

        Dim dat = japaneseCal.ToDateTime(1, 8, 18, 0, 0, 0, 0, GetEraIndex(heiseiEra))
        Dim fmt As FormattableString = $"{dat:D}"
        Console.WriteLine($"Japanese calendar date: {fmt.ToString(jaJp)} (Gregorian: {fmt.ToString(enUs)})")
    End Sub

    Private Function GetEraIndex(eraName As String) As Integer
        For Each ctr In japaneseCal.Eras
            If jaJp.DateTimeFormat.GetEraName(ctr) = eraName Then
                Return ctr
            End If
        Next
        Return 0
    End Function
End Module
' The example displays the following output:
'    Japanese calendar date: 平成元年8月18日 (Gregorian: Friday, August 18, 1989)

Si este comportamiento no es deseable en las operaciones de formato, puede restaurar el comportamiento anterior, que siempre representa el primer año de una era como "1" en lugar de "Gannen", haciendo lo siguiente, en función de la versión de .NET:

  • .NET Core: Agregue lo siguiente al archivo de configuración .netcore.runtime.json:

    "runtimeOptions": {
  "configProperties": {
      "Switch.System.Globalization.FormatJapaneseFirstYearAsANumber": true
  }
}

  • .NET Framework 4.6 o posterior: Establezca el siguiente modificador AppContext en el archivo app.config:

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <runtime>
    <AppContextSwitchOverrides value="Switch.System.Globalization.FormatJapaneseFirstYearAsANumber=true" />
  </runtime>
</configuration>

  • NET Framework 4.5.2 o versiones anteriores: Establezca el siguiente valor del registro:

    Valor
    Clave HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\.NETFramework\AppContext
    Entrada Switch.System.Globalization.FormatJapaneseFirstYearAsANumber
    Tipo REG_SZ
    Valor true

Con la compatibilidad con gannen en las operaciones de formato deshabilitadas, en el ejemplo anterior se muestra la siguiente salida:

Japanese calendar date: 平成1年8月18日 (Gregorian: Friday, August 18, 1989)

.NET también se ha actualizado para que las operaciones de análisis de fecha y hora admitan cadenas que contienen el año representado como "1" o Gannen. Aunque no es necesario hacer esto, puede restaurar el comportamiento anterior para que solo reconozca "1" como primer año de una era. Puede hacerlo de la siguiente manera, en función de la versión de .NET:

  • .NET Core: Agregue lo siguiente al archivo de configuración .netcore.runtime.json:

    "runtimeOptions": {
  "configProperties": {
      "Switch.System.Globalization.EnforceLegacyJapaneseDateParsing": true
  }
}

  • .NET Framework 4.6 o posterior: Establezca el siguiente modificador AppContext en el archivo app.config:

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <runtime>
    <AppContextSwitchOverrides value="Switch.System.Globalization.EnforceLegacyJapaneseDateParsing=true" />
  </runtime>
</configuration>

  • NET Framework 4.5.2 o versiones anteriores: Establezca el siguiente valor del registro:

    Valor
    Clave HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\.NETFramework\AppContext
    Entrada Switch.System.Globalization.EnforceLegacyJapaneseDateParsing
    Tipo REG_SZ
    Valor true

Consulte también