Cómo: Administrar archivos con codificación

  • Artículo

Actualización: noviembre 2007

Para facilitar la presentación del código en un lenguaje determinado y en una plataforma concreta, puede asociar una codificación de caracteres determinada a un archivo. Tenga en cuenta las siguientes limitaciones para cada codificación.

  • La codificación ANSI sólo permite caracteres que sean compatibles con la página de códigos actual, lo que limita el uso internacional.

  • La codificación Unicode se puede utilizar para caracteres internacionales. Sin embargo, si usa Visual SourceSafe 6.0 o anterior, no podrá utilizar la funcionalidad de desprotección compartida, comprobación de diferencias ni de combinación por que los archivos con la codificación Unicode se tratan como archivos binarios.

  • La codificación UTF8 se puede utilizar para caracteres internacionales. Sin embargo, no use la codificación UTF8 con Visual SourceSafe 6.0 o anterior, porque durante la protección, desprotección, comprobación de diferencias y combinación se modifican los archivos y se puede dañar o tratar incorrectamente el contenido de los archivos.

Visual SourceSafe 7.0 y posterior administra correctamente los archivos con codificación Unicode o UTF8.

Abrir archivos

Puede elegir el editor que desea utilizar para editar archivos. La lista de editores disponibles cuando abre el archivo depende del tipo de archivo que desea abrir o crear.

Para abrir un archivo en un editor que admita la codificación Unicode

  1. En el menú Archivo, seleccione Abrir y elija Archivo.

  2. En el cuadro de diálogo Abrir archivo, haga clic en la flecha situada junto al botón Abrir y haga clic en Abrir con.

  3. En la lista que figura en el cuadro de diálogo Abrir con, seleccione un editor con codificación, como XML - Editor con codificación.

  4. Haga clic en Aceptar.

  5. En el cuadro de diálogo Codificación, seleccione la codificación correcta en la lista desplegable Codificación.

  6. Haga clic en Aceptar.

Guardar archivos

También puede guardar el código con una codificación Unicode o una página de códigos distinta para que admita diversos idiomas, como Europeo occidental o Centroeuropeo. Puede asociar una codificación de caracteres determinada a un archivo para facilitar la presentación del código en ese idioma y puede asociar también un tipo de fin de línea para que sea compatible con un sistema operativo determinado. Asimismo, cuando se utilizan algunos caracteres en nombres de archivo no se pueden guardar a no ser que se guarden con formato Unicode.

Para guardar un archivo con una codificación o un tipo de fin de línea diferentes

  1. En el menú Archivo, haga clic en Opciones avanzadas para guardar.

  2. En el cuadro de diálogo Opciones avanzadas para guardar, seleccione la codificación que desee en la lista Codificación.

  3. En la lista Fin de línea, seleccione el tipo de fin de línea que desee.

    Nota:

    Si guarda el archivo con codificación Unicode y utiliza la versión 6 de Visual SourceSafe o anteriores, el archivo se debe proteger en Visual SourceSafe como un archivo binario. La versión 6 de Visual SourceSafe y anteriores no admiten la combinación ni comparación o muestra de diferencias entre archivos que se guardan como Unicode. Visual SourceSafe 7.0 y las versiones posteriores pueden administrar los formatos de archivo de Unicode y UTF8 sin ningún riesgo y con funcionalidad completa.

Vea también

Conceptos

Proyectos internacionales en Visual Studio

Referencia

Codificación (Cuadro de diálogo)

Opciones avanzadas para guardar (Cuadro de diálogo)

Guardar archivo como (Cuadro de diálogo)

Otros recursos

Modificar texto, código y marcado

Globalizar y localizar aplicaciones