Este artículo se tradujo automáticamente. Para ver el artículo en inglés, active la casilla Inglés. Además, puede mostrar el texto en inglés en una ventana emergente si mueve el puntero del mouse sobre el texto.
Traducción
Inglés

Métodos Task

 

Publicado: octubre de 2016

Espacio de nombres:   System.Threading.Tasks
Ensamblado:  mscorlib (en mscorlib.dll)

NombreDescripción
System_CAPS_pubmethodConfigureAwait(Boolean)

Configura un awaiter utilizado para esperar a este objeto Task.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task, Object>, Object)

Crea una continuación que recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y se ejecuta cuando el elemento Task de destino se completa.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task, Object>, Object, CancellationToken)

Crea una continuación que recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y un token de cancelación y que se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task, Object>, Object, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crea una continuación que recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y un token de cancelación y que se ejecuta cuando el elemento Task de destino se completa. La continuación se ejecuta según un conjunto de condiciones especificadas y usa un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task, Object>, Object, TaskContinuationOptions)

Crea una continuación que recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y se ejecuta cuando el elemento Task de destino se completa. La continuación se ejecuta según un conjunto de condiciones especificadas.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task, Object>, Object, TaskScheduler)

Crea una continuación que recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa. La continuación usa un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task>)

Crea una continuación que se ejecuta de manera asincrónica cuando se completa el objeto Task de destino.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task>, CancellationToken)

Crea una continuación que recibe un token de cancelación y se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task>, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crea una continuación que se ejecuta cuando se completa la tarea de destino según el elemento TaskContinuationOptions especificado. La continuación recibe un token de cancelación y usa un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task>, TaskContinuationOptions)

Crea una continuación que se ejecuta cuando se completa la tarea de destino según el elemento TaskContinuationOptions especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith(Action<Task>, TaskScheduler)

Crea una continuación que se ejecuta de manera asincrónica cuando se completa el objeto Task de destino. La continuación usa un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, TResult>)

Crea una continuación que se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task<TResult> de destino se completa y devuelve un valor.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, TResult>, CancellationToken)

Crea una continuación que se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa y devuelve un valor. La continuación recibe un token de cancelación.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, TResult>, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crea una continuación que se ejecuta según las opciones de continuación especificadas y devuelve un valor. Se pasa un token de cancelación a la continuación y usa un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, TResult>, TaskContinuationOptions)

Crea una continuación que se ejecuta según las opciones de continuación especificadas y devuelve un valor.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, TResult>, TaskScheduler)

Crea una continuación que se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa y devuelve un valor. La continuación usa un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, Object, TResult>, Object)

Crea una continuación que recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa y devuelve un valor.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, Object, TResult>, Object, CancellationToken)

Crea una continuación que se ejecuta de forma asincrónica cuando el elemento Task de destino se completa y devuelve un valor. La continuación recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y un token de cancelación.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, Object, TResult>, Object, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crea una continuación que se ejecuta según las opciones de continuación de la tarea especificadas cuando el elemento Task de destino se completa y devuelve un valor. La continuación recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y un token de cancelación y usa el programador especificado.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, Object, TResult>, Object, TaskContinuationOptions)

Crea una continuación que se ejecuta según las opciones de continuación de la tarea especificadas cuando el elemento Task de destino se completa. La continuación recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada.

System_CAPS_pubmethodContinueWith<TResult>(Func<Task, Object, TResult>, Object, TaskScheduler)

Crea una continuación que se ejecuta de manera asincrónica cuando se completa el objeto Task de destino. La continuación recibe información de estado proporcionada por el autor de la llamada y usa a un programador especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticDelay(Int32)

Crea una tarea que se completa después de un retraso.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticDelay(Int32, CancellationToken)

Crea una tarea cancelable que se completa después de un retraso.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticDelay(TimeSpan)

Crea una tarea que se completa después de un intervalo de tiempo especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticDelay(TimeSpan, CancellationToken)

Crea una tarea cancelable que se completa después de un intervalo de tiempo específico.

System_CAPS_pubmethodDispose()

Libera todos los recursos usados por la instancia actual de la clase Task.

System_CAPS_protmethodDispose(Boolean)

Desecha el objeto Task y libera todos sus recursos no administrados.

System_CAPS_pubmethodEquals(Object)

Determina si el objeto especificado es igual al objeto actual.(Heredado de Object).

System_CAPS_protmethodFinalize()

Permite que un objeto intente liberar recursos y realizar otras operaciones de limpieza antes de ser reclamado por el recolector de basura. (Heredado de Object).

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticFromCanceled(CancellationToken)

Crea una Task que se finaliza debido a la cancelación con un token de cancelación especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticFromCanceled<TResult>(CancellationToken)

Crea una Task<TResult> que se finaliza debido a la cancelación con un token de cancelación especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticFromException(Exception)

Crea una Task que finalizó con una excepción especificada.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticFromException<TResult>(Exception)

Crea una Task<TResult> que finalizó con una excepción especificada.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticFromResult<TResult>(TResult)

Crea un objeto Task<TResult> que se ha completado correctamente con el resultado especificado.

System_CAPS_pubmethodGetAwaiter()

Obtiene un awaiter utilizado para esperar a este objeto Task.

System_CAPS_pubmethodGetHashCode()

Sirve como la función hash predeterminada.(Heredado de Object).

System_CAPS_pubmethodGetType()

Obtiene el Type de la instancia actual.(Heredado de Object).

System_CAPS_protmethodMemberwiseClone()

Crea una copia superficial del Object actual.(Heredado de Object).

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun(Action)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un objeto Task que representa ese trabajo.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun(Action, CancellationToken)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un objeto Task que representa ese trabajo. Un token de cancelación permite cancelar el trabajo.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun(Func<Task>)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un proxy para la tarea devuelta por function.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun(Func<Task>, CancellationToken)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un proxy para la tarea devuelta por function.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun<TResult>(Func<TResult>)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un objeto Task<TResult> que representa ese trabajo.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun<TResult>(Func<TResult>, CancellationToken)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un objeto Task(TResult) que representa ese trabajo. Un token de cancelación permite cancelar el trabajo.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun<TResult>(Func<Task<TResult>>)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un proxy para Task(TResult) que devuelve function.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticRun<TResult>(Func<Task<TResult>>, CancellationToken)

Pone en cola el trabajo especificado para ejecutarlo en el grupo de subprocesos y devuelve un proxy para Task(TResult) que devuelve function.

System_CAPS_pubmethodRunSynchronously()

Ejecuta sincrónicamente el objeto Task en el objeto TaskScheduler actual.

System_CAPS_pubmethodRunSynchronously(TaskScheduler)

Ejecuta sincrónicamente el objeto Task en el objeto TaskScheduler proporcionado.

System_CAPS_pubmethodStart()

Inicia el objeto Task, programando su ejecución en el objeto TaskScheduler actual.

System_CAPS_pubmethodStart(TaskScheduler)

Inicia el objeto Task, programando su ejecución en el objeto TaskScheduler especificado.

System_CAPS_pubmethodToString()

Devuelve una cadena que representa al objeto actual. (Heredado de Object).

System_CAPS_pubmethodWait()

Espera a que se complete la ejecución del objeto Task.

System_CAPS_pubmethodWait(CancellationToken)

Espera a que se complete la ejecución del objeto Task. La espera finalizará si un token de cancelación se cancela antes de que finalice la tarea.

System_CAPS_pubmethodWait(Int32)

Espera a que el objeto Task complete la ejecución dentro de un número especificado de milisegundos.

System_CAPS_pubmethodWait(Int32, CancellationToken)

Espera a que se complete la ejecución del objeto Task. La espera finalizará si transcurre un intervalo de tiempo de espera o un token de cancelación se cancela antes de que finalice la tarea.

System_CAPS_pubmethodWait(TimeSpan)

Espera a que Task complete la ejecución dentro de un intervalo de tiempo especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAll(Task[])

Espera que se complete la ejecución de todos los objetos Task proporcionados.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAll(Task[], CancellationToken)

Espera que se complete la ejecución de todos los objetos Task proporcionados, a menos que se cancele la espera.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAll(Task[], Int32)

Espera a que todos los objetos proporcionados de Task completen la ejecución dentro de un número especificado de milisegundos.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAll(Task[], Int32, CancellationToken)

Espera a que todos los objetos Task proporcionados completen la ejecución dentro de un número especificado de milisegundos o hasta que se cancele la espera.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAll(Task[], TimeSpan)

Espera a que todos los objetos Task cancelables que se hayan proporcionado completen la ejecución en un intervalo de tiempo especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAny(Task[])

Espera a que se complete la ejecución de cualquiera de los objetos Task proporcionados.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAny(Task[], CancellationToken)

Espera que se complete la ejecución de cualquiera de los objetos Task proporcionados, a menos que se cancele la espera.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAny(Task[], Int32)

Espera a que cualquiera de los objetos Task que se hayan proporcionado complete su ejecución dentro de un número especificado de milisegundos.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAny(Task[], Int32, CancellationToken)

Espera a que cualquiera de los objetos Task proporcionados complete la ejecución dentro de un número especificado de milisegundos o hasta que se cancele un token de cancelación.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWaitAny(Task[], TimeSpan)

Espera a que se complete la ejecución de cualquier objeto Task proporcionado en un intervalo de tiempo especificado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAll(IEnumerable<Task>)

Crea una tarea que se completará cuando todos los objetos Task de una colección enumerable se hayan completado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAll(Task[])

Crea una tarea que se completará cuando todos los objetos Task de una matriz se hayan completado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAll<TResult>(IEnumerable<Task<TResult>>)

Crea una tarea que se completará cuando todos los objetos Task<TResult> de una colección enumerable se hayan completado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAll<TResult>(Task<TResult>[])

Crea una tarea que se completará cuando todos los objetos Task<TResult> de una matriz se hayan completado.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAny(IEnumerable<Task>)

Crea una tarea que finalizará cuando se haya completado cualquiera de las tareas proporcionadas.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAny(Task[])

Crea una tarea que finalizará cuando se haya completado cualquiera de las tareas proporcionadas.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAny<TResult>(IEnumerable<Task<TResult>>)

Crea una tarea que finalizará cuando se haya completado cualquiera de las tareas proporcionadas.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticWhenAny<TResult>(Task<TResult>[])

Crea una tarea que finalizará cuando se haya completado cualquiera de las tareas proporcionadas.

System_CAPS_pubmethodSystem_CAPS_staticYield()

Crea una tarea que admite "await" que, de forma asincrónica, devuelve al contexto actual cuando es "awaited".

NombreDescripción
System_CAPS_pubmethodDispatcherOperationWait()

Sobrecargado. Espera indefinidamente subyacente DispatcherOperation para completar.(Definido por TaskExtensions).

System_CAPS_pubmethodDispatcherOperationWait(TimeSpan)

Sobrecargado. Espera a que la cantidad especificada de tiempo subyacente DispatcherOperation para completar.(Definido por TaskExtensions).

System_CAPS_pubmethodIsDispatcherOperationTask()

Devuelve un valor que indica si este Task está asociado con un DispatcherOperation.(Definido por TaskExtensions).

Volver al principio
Mostrar: