Microsoft Multilingual User Interface (MUI) y Visual Studio
Importante Es posible que este documento no represente los procedimientos recomendados para el desarrollo actual. Puede que los vínculos a las descargas y otros recursos ya no sean válidos. Encontrará aquí la versión que se recomienda en la actualidad. ArchiveDisclaimer

Microsoft Multilingual User Interface (MUI) y Visual Studio

Los paquetes de Windows Multilingual User Interface (MUI) permiten instalar una versión en inglés de Windows y, a continuación, instalar varios paquetes de Idioma de interfaz de usuario. Los paquetes de Idioma de interfaz de usuario proporcionan una interfaz de usuario adaptada (IU) para el sistema operativo. Por ejemplo, puede instalar un paquete de Idioma de interfaz de usuario en japonés sobre una versión en inglés de Windows y, a continuación, cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Windows entre japonés e inglés. La MUI permite tener varias versiones de idioma de Windows en un equipo único.

Visual Studio se puede instalar en una versión de Windows que tenga instalado el paquete de la MUI. Además, en equipos que tengan instalado el paquete de la MUI, también puede instalar varias versiones de idioma de Visual Studio y después cambiar el idioma de la IU de Visual Studio mediante Configuración internacional, Entorno, Opciones (Cuadro de diálogo).

Limitaciones de las instalaciones de varios idiomas

Entre las consideraciones que hay que tener en cuenta al instalar configuraciones regionales diferentes de Visual Studio en el mismo equipo se incluyen las siguientes:

  • .NET Framework SDK no se puede instalar en más de un idioma en el mismo equipo. Si instala una versión en otro idioma en un equipo que ya tenga instalada una versión de .NET Framework SDK, se sobrescribirá la versión existente.

  • Sólo puede cambiar idiomas entre ediciones similares. Por ejemplo, si tiene instalada una versión Express Edition en inglés, una versión Express Edition en alemán y una versión Professional Edition, sólo podrá cambiar los idiomas de las versiones Express Edition, no de la versión Professional Edition.

Compatibilidad con páginas de códigos

Algunas Visual Studio Tools no muestran el texto correctamente si el texto contiene caracteres que no se encuentran en la página de códigos actual. En su lugar, aparecen signos de interrogación o texto dañado. Las siguientes herramientas o áreas se ven afectadas:

  • Sitios implementados a través de FTP.

  • Nombres de equipo no ASCII.

  • Herramientas de línea de comandos que se ejecutan fuera de Visual Studio.

  • Proyectos de instalación e implementación.

  • El programa previo a la instalación.

  • Asistente para migración de Visual Basic

  • ActiveX Control Test Container.

  • Herramienta Crear GUID.

  • Herramienta de búsqueda de errores.

  • Herramienta de seguimiento de ATL/MFC

  • Spy++.

  • Visor de objetos OLE y COM.

  • Herramienta de depuración Web ISAPI.

  • Proyectos de la aplicación MFC con contenido de la Ayuda HTML.

  • Proyectos con DataSource.

  • Visual SourceSafe / SCCI vuelve al inglés si hay una página de códigos incompatible.

  • Visual SourceSafe no admite nombres de archivo Unicode.

Para mostrar correctamente los caracteres que no están incluidos en la página de códigos actual

  1. En la barra de tareas, haga clic en Inicio en Panel de control y, a continuación, abra Configuración regional y de idioma.

  2. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.

  3. En la lista desplegable Seleccione un idioma que coincida con la versión del idioma de los programas no Unicode que desea utilizar, seleccione el idioma que utilice actualmente para Visual Studio.

  4. Haga clic en Aceptar.

    NoteNota

    Debe ser administrador en el equipo para realizar este procedimiento.

Cambiar el idioma utilizado para el texto de la interfaz de usuario de Visual Studio

Si instala varias versiones de idioma de Visual Studio en el mismo equipo, el software se instalará en una única ubicación. El idioma predeterminado utilizado por Visual Studio para la interfaz de usuario es el primer idioma instalado. Por ejemplo, si instaló una versión en inglés de Visual Studio y, a continuación, instaló una versión en alemán, Visual Studio mostrará el texto de la interfaz de usuario en inglés de forma predeterminada.

Puede especificar en qué idioma desea que aparezca el texto de la interfaz de usuario mediante Configuración internacional, Entorno, Opciones (Cuadro de diálogo).

Para cambiar el idioma utilizado para el texto de la interfaz de usuario de Visual Studio

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.

  2. En el cuadro de diálogo Opciones, expanda la carpeta Entorno y, a continuación, haga clic en Configuración internacional.

  3. En la lista desplegable Idioma, seleccione el idioma que desea utilizar para el texto de la interfaz de usuario del entorno de desarrollo.

    — o bien —

    En la lista desplegable Idioma, seleccione Como Windows para que el texto de la interfaz de usuario del entorno de desarrollo coincida con el idioma del sistema operativo.

Vea también

Mostrar:
© 2016 Microsoft