Globalización y localización de la definición del tipo de elemento de trabajo
Actualización: noviembre 2007
Algunas partes de la definición de tipo de elemento de trabajo se pueden localizar para que aparezcan en el idioma nativo de los usuarios. Al diseñar un elemento de trabajo, tenga presente que la configuración del elemento de trabajo reside en el servidor y no cumple necesariamente con las preferencias de idioma de los usuarios.
En esta sección se explica qué se puede localizar y qué no. Lo que no se muestre explícitamente en la tabla siguiente no se puede localizar.
Ejemplo |
Descripción |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
Se puede localizar el valor del atributo name. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
Se puede localizar la descripción del tipo de elemento de trabajo. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
El nombre de referencia de campo y el tipo no se pueden localizar. Se puede localizar el valor del campo name. Tenga en cuenta que el nombre que seleccione para un campo se utilizará en todos los clientes de cualquier Team Foundation Server concreto. Tenga también presente que los usuarios verán los nombres de campo mientras construyen las consultas del tipo de elemento de trabajo. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
Se puede localizar el texto de Ayuda para los campos. Este texto se aplica al tipo de elemento de trabajo que está en el proyecto de equipo. |
<LISTITEM value="My Value"> |
Se puede localizar cualquier valor de cadena. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
Se pueden localizar los nombres del valor de razón y de estado. |
<CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"/> |
Al definir formularios, puede etiquetar grupos, fichas y campos en el formulario. Se pueden localizar todos estos elementos. |