Globalización y localización de la definición del tipo de elemento de trabajo
Puede cambiar ciertas partes de la definición de un tipo de elemento de trabajo para que aparezcan en su idioma nativo.
Al diseñar un elemento de trabajo, tenga presente que la configuración del elemento de trabajo reside en el servidor para la colección de proyectos de equipo y no reconoce las preferencias de idioma de los miembros del equipo.
En la tabla siguiente se resumen los elementos que pueden adaptarse y los que no. Cualquier elemento que no aparezca explícitamente en la tabla siguiente no puede adaptarse.
Ejemplos de elementos que pueden adaptarse |
Atributos de elemento que puede adaptar |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
Nombre del tipo de elemento de trabajo. Debe tener entre 1 y 255 caracteres Unicode. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
Descripción del tipo de elemento de trabajo. Admite la entrada de una cadena de texto con más de 255 caracteres Unicode. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
Nombre del campo de elemento de trabajo. Debe tener entre 1 y 128 caracteres Unicode. El nombre que especifica para un campo se usa en todos los clientes de Team Foundation. Los miembros del equipo usan también los nombres de campo para crear consultas del tipo de elemento de trabajo. El nombre de referencia de campo y el tipo no se pueden localizar. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
Texto de ayuda para los campos de elemento de trabajo. Admite la entrada de una cadena de texto con más de 255 caracteres Unicode. Puede definir cadenas de texto personalizadas para cada tipo de elemento de trabajo dentro de cada proyecto de equipo. |
<LISTITEM value="My Value"> |
Texto de la cadena para el atributo value que aparece en una lista de selección o en la lista global. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
Atributo value que especifica el nombre de los elementos STATE y REASON. Debe tener entre 1 y 255 caracteres Unicode. |
<GROUP Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <Tab Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"> |
Atributo Label especificado por un elemento GROUP, TAB o CONTROL. El texto de la etiqueta aparece en los formularios de elemento de trabajo. Debe tener entre 1 y 80 caracteres Unicode cuando se especifica. El atributo Label es opcional, salvo por el elemento TAB. Para personalizar el nombre de un campo, especifique Label para un campo que aparece en un formulario de elemento de trabajo mediante el elemento CONTROL. |
Vea también
Conceptos
Trabajar con campos de elementos de trabajo
Otros recursos
Determinar los requisitos de personalización de proceso y seguimiento