Exportar (0) Imprimir
Expandir todo
Este artículo se tradujo de forma manual. Mueva el puntero sobre las frases del artículo para ver el texto original.
Traducción
Original

Administrar Team Foundation Server

Los administradores de Visual Studio Team Foundation Server realizan tareas de instalación, configuración y mantenimiento de Team Foundation Server, como las siguientes:

  • Realizar copias de seguridad y restaurar datos

  • Agregar servidores y otros recursos a la implementación

  • Administrar los permisos y la seguridad de otros roles

  • Organizar los proyectos y los recursos que los complementan mediante la creación y el mantenimiento de las colecciones de proyectos de equipo

  • Realizar el mantenimiento de la seguridad de la implementación mediante la creación de grupos de nivel de servidor y de colección para administrar los usuarios y sus permisos

  • Administrar los grupos y permisos en los servidores integrados con la implementación, como SQL Server Reporting Services y Productos de SharePoint, o coordinarse con los administradores de esos servidores para garantizar el funcionamiento continuo de Team Foundation Server con esos recursos

  • Administrar los servicios y las cuentas de servicio que se utilizan en la implementación

Como administrador de Team Foundation Server, debe familiarizarse con las restricciones de seguridad de Windows, el control de cuentas de usuario, y el funcionamiento y la seguridad de las bases de datos de SQL Server. Si su implementación se integra con Productos de SharePoint, también se debe familiarizarse con la administración de colecciones de sitios y aplicaciones web.

Si es el administrador de una implementación nueva o que todavía no se ha instalado, debería considerar con detenimiento qué características de Team Foundation Server desea instalar y cómo desea instalarlas. Mediante la elección de una topología de implementación que satisfaga mejor las necesidades de su negocio, puede contribuir a mantener la capacidad de administración y mantenimiento a largo plazo de los proyectos de software admitidos. Puede revisar las topologías de ejemplo de Team Foundation Server para ver qué tipo de topología puede satisfacer mejor sus necesidades.

Los administradores pueden utilizar los siguientes recursos adicionales:

  • Para disponer de la versión más reciente de esta guía, vea esta página del sitio web de Microsoft: Administrar Team Foundation.

  • Para descargar la versión más reciente de esta guía y consultarla sin conexión, vea esta página del sitio web de Microsoft: Administration Guide for Team Foundation.

  • Para descargar la información más actualizada sobre cómo instalar Team Foundation, vea esta página del sitio web de Microsoft: Guía de instalación de Team Foundation.

  • Para obtener la información más actualizada sobre cómo instalar Microsoft Visual Studio 2010, vea la siguiente página del sitio web de Microsoft: Instalar Visual Studio.

Tanto la versión sin conexión de la guía de administración como la guía de instalación son archivos .CHM (Compiled Help Module, módulo de ayuda compilada). Muchos usuarios sufren problemas al intentar descargar o ver este tipo de archivos. En los equipos que tienen instalada la actualización de seguridad 896358, no se pueden abrir los archivos CHM que descargue. Para obtener más información, vea la siguiente página en el sitio web de Microsoft: No puede abrir archivos de Ayuda HTML desde Internet Explorer después de instalar la actualización de seguridad 896358 o el Service Pack 1 de Windows Server 2003.

Después de guardar el archivo CHM localmente, puede ver su contenido utilizando uno de los siguientes métodos:

Método 1

  1. Haga doble clic en el archivo .chm.

  2. En el cuadro de diálogo Abrir archivo - Advertencia de seguridad, desactive la casilla Preguntar siempre antes de abrir este archivo.

  3. Haga clic en Abrir.

Método 2

  1. Haga clic con el botón secundario en el archivo CHM y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  2. Haga clic en Desbloquear.

  3. Haga doble clic en el archivo .chm para abrirlo.

Content

Tareas comunes

Introducción a las herramientas y conceptos administrativos

Organizar el servidor con colecciones de proyectos de equipo

Configurar los recursos para admitir proyectos de equipo

Información sobre Team Foundation Server: puede revisar las características y la funcionalidad de Team Foundation Server, explorar la arquitectura del servidor y algunos ejemplos de topologías de implementación, así como elegir la estructura de implementación que mejor se adapte a sus necesidades profesionales.

Guía de instalación de Team Foundation en el sitio web de Microsoft (archivo .CHM descargable).

Instalación de los componentes de Team Foundation (Biblioteca MSDN)

Instalar Team Foundation Server: puede elegir el escenario de instalación o actualización de la implementación, instalar los requisitos previos e instalar los componentes de Team Foundation para poder admitir proyectos de desarrollo de software.

Para actualizar la edición de Team Foundation Server, vea Actualizar Team Foundation Server.

AVISO IMPORTANTE PARA LOS CLIENTES QUE SE ACTUALICEN DESDE VERSIONES ANTERIORES DE TEAM FOUNDATION SERVER Debe aplicar la siguiente actualización después de instalar Team Foundation Server 2010 pero antes de iniciar el proceso de configuración. Esta actualización evitará un problema producido por un modelo concreto de operaciones de control de versiones que afecta a la actualización de etiquetas y combinaciones de control de versiones. Para descargar esta actualización, vea la siguiente página en el sitio web de Microsoft. Para obtener más información, vea la siguiente página de soporte de Microsoft.

Para obtener información específica sobre cómo actualizar desde Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server o Visual Studio 2005 Team Foundation Server, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Guía de instalación de Team Foundation.

Actualizar Team Foundation Server Puede actualizar de una edición de Team Foundation Server a otra. También es posible actualizar una versión anterior de Team Foundation Server a Team Foundation Server 2010.

Administrar la configuración del servidor

Configurar el servidor mediante la consola de administración de Team Foundation

Cuentas de servicio y dependencias de Team Foundation Server

Hacer copias de seguridad y restaurar la implementación

Cambiar la implementación de Team Foundation Server

Ver las actualizaciones instaladas en el servidor

Administrar el proxy de Team Foundation Server

Detener e iniciar servicios, grupos de aplicaciones y sitios web

Proteger Team Foundation Server

Administrar los servidores y recursos de la implementación: después de instalar y configurar Team Foundation Server por primera vez, puede supervisar y cambiar la configuración para admitir sus proyectos de desarrollo. También debería crear un plan de copia de seguridad para proteger los datos. También puede expandir o mover partes de la implementación para que se adapten mejor a sus necesidades operativas.

Productos de SharePoint y Team Foundation Server

Agregar una aplicación web de SharePoint a la implementación

Modificar o quitar el acceso entre una aplicación web de SharePoint y Team Foundation Server

Agregar la integración con productos de SharePoint a una implementación de Team Foundation Server

Actualizar productos de SharePoint para Team Foundation Server

Extensiones para los productos de SharePoint

Crear aplicaciones y sitios web de SharePoint para usarlos con Team Foundation Server

Administrar las aplicaciones web de SharePoint: para complementar sus proyectos de equipo con recursos de Productos de SharePoint, instale las extensiones de Team Foundation Server para Productos de SharePoint en uno o más servidores. También puede agregar aplicaciones web de SharePoint como recursos para los proyectos de equipo y colecciones de proyectos de equipo. Si desea utilizar Microsoft Office SharePoint Server 2007 con su implementación de Team Foundation Server, puede configurar Microsoft Office SharePoint Server 2007 para admitir el uso de informes y paneles en sus proyectos de equipo.

SQL Server y Team Foundation Server

Agregar un servidor de informes a la implementación

Administrar SQL Server Reporting Services: puede agregar un servidor que ejecute SQL Server Reporting Services a su implementación de Team Foundation Server y configurar los permisos y recursos necesarios para la integración del servidor de informes con Team Foundation Server y Productos de SharePoint.

Feature Pack para la integración de Microsoft Team Foundation Server 2010 y Microsoft Project Server

Integrar con Microsoft Project Server: si su organización usa Microsoft Project Server, puede integrar esa funcionalidad con Team Foundation Server para conseguir una experiencia de administración de proyectos más sólida.

Crear una colección de proyectos de equipo

Modificar una colección de proyectos de equipo

Crear colecciones de proyectos de equipo: puede organizar un grupo de proyectos de desarrollo y los recursos que los complementan en una colección de proyectos de equipo. Puede crear tantas colecciones de proyectos de equipo como sea necesario para respaldar los esfuerzos de desarrollo.

Configurar y administrar Lab Management

Agregar máquinas virtuales como recursos de desarrollo y pruebas: puede configurar Visual Studio Lab Management para admitir el desarrollo y las pruebas del código de su equipo en entornos virtuales.

Configurar los recursos para admitir proyectos de equipo

Configurar los parámetros para la compatibilidad el panel

Agregar informes o recursos de portal del proyecto a los proyectos de equipo existentes: puede agregar o cambiar los recursos que están disponibles para los miembros de su equipo. Estos recursos son la guía de procesos, un portal del proyecto de equipo o una biblioteca de documentos compartida.

Administrar el control de versiones de Team Foundation

Cambiar el almacenamiento del código fuente y el acceso al mismo: puede ayudar a garantizar la calidad del código mediante la configuración de directivas de protección y opciones de desprotección, así como mediante la optimización del acceso al código fuente.

Administrar Team Foundation Build

Cambiar el modo en que se compila el código fuente: puede configurar y administrar Team Foundation Build para que su equipo pueda compilar y probar el software de una forma automática y coherente en un entorno distribuido.

Grupos predeterminados

Grupos personalizados

Crear un grupo de proyectos de equipo

Crear un grupo de nivel de colección

Agregar usuarios a proyectos de equipo

Establecer permisos de administrador para colecciones de proyectos de equipo

Establecer permisos de administrador para Team Foundation Server

Permisos de Team Foundation Server

Grupos predeterminados, permisos y roles de Team Foundation Server

Administrar usuarios y grupos: puede controlar qué usuarios tienen acceso a los proyectos de equipo, colecciones de proyectos de equipo y servidores que ejecutan los componentes de Team Foundation. También puede controlar qué tareas puede realizar cada tipo de usuario.

  • Administrar grupos y pertenencias a grupos: puede organizar y administrar usuarios más fácilmente en Team Foundation Server si usa los grupos predeterminados y sus permisos asociados en un proyecto de equipo, en una colección de proyectos de equipo o en el nivel del servidor. También puede crear grupos personalizados y concederles permisos concretos que se correspondan con los requisitos de trabajo de los usuarios que trabajan en sus proyectos.

  • Administrar los usuarios fuera de los grupos: puede agregar un usuario a Team Foundation Server con permisos muy específicos de ese usuario fuera de la pertenencia a grupo.

  • Administrar permisos: puede ver y cambiar los permisos asignados a un usuario o grupo en el nivel de servidor, colección y proyecto. Conocer los permisos del sistema ayuda a definir mejor grupos personalizados y sus permisos para satisfacer los requisitos de seguridad de la implementación.

Referencia técnica para Team Foundation

Referencia técnica: puede obtener información sobre las herramientas de línea de comandos con las que puede administrar su implementación.

date

Historial

Motivo

Junio de 2010

Agregados pasos para descargar y abrir correctamente los archivos .CHM.

Comentarios de los clientes.

Junio de 2010

Agregados información y vínculos a la actualización del control de versiones.

Comentarios de los clientes.

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar:
© 2015 Microsoft