¿Le resultó útil esta página?
Sus comentarios sobre este contenido son muy importantes. Háganos saber su opinión.
¿Tiene comentarios adicionales?
Caracteres restantes: 1500
Exportar (0) Imprimir
Expandir todo

Instalar el SDK de servicios de BizTalk de Azure

Actualizado: julio de 2015

Pasos para instalar Servicios de BizTalk de Microsoft Azure. Servicios de BizTalk de Microsoft Azure tiene tres componentes principales: El SDK del desarrollador, el tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk y las herramientas del cmdlet de Windows PowerShell. En este tema:

Explicación de los componentes del SDK de servicios de BizTalk

Requisitos de software

Instalación del SDK de servicios de BizTalk:

Actualización a la última versión del SDK de servicios de BizTalk

Migración del entorno en tiempo de ejecución del servicio de adaptador de BizTalk

Eliminación del SDK de servicios de BizTalk

La siguiente tabla muestra los componentes incluidos en el SDK de Servicios de BizTalk e indica qué se instala:

 

Componente Detalles

SDK del desarrollador

Descargar el SDK de Servicios de BizTalk

Descargar esquemas

En el equipo Desarrollo con Visual Studio, el SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure se instala para desarrollar y diseñar las aplicaciones de Servicios de BizTalk. El SDK del desarrollador instala automáticamente:

  • Una plantilla de proyectos en Visual Studio para servicios de BizTalk para crear cualquier Puente XML.

  • Una plantilla de proyectos en Visual Studio para artefactos de servicios de BizTalk para crear cualquier Transformación o esquema.

  • BizTalk Adapter Pack 2013 : se usa si su aplicación de Servicios de BizTalk envía mensajes a sistemas locales de línea de negocio (LOB) tales como SAP, SQL Server, Siebel, base de datos de Oracle y Oracle E-Business Suite.

    noteNota
    Instala las versiones de 32 y 64 bits del BizTalk Adapter Pack.

  • El SDK del adaptador LOB de WCF de Microsoft: Requerido por el BizTalk Adapter Pack de Microsoft.

  • El complemento en Visual Studio para el explorador de servicios del Servicio de adaptador de BizTalk para crear cualquier Retransmisión de LOB o Destino de LOB que utilice el Servicio de adaptador de BizTalk.

Runtime

Mediante Internet Information Services (IIS), el equipo de tiempo de ejecución administra la conectividad entre las aplicaciones de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure y las aplicaciones locales de línea de negocio (LOB).

ImportantImportante
Si las aplicaciones usan un sistema local de línea de negocio (LOB), tendrá que instalar el tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk en un equipo con IIS y acceso a Internet. Si la aplicación no se conecta a un sistema local de LOB, no será necesario instalar el tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk.

Esta opción instala automáticamente:

  • El tiempo de ejecución de Servicio de adaptador de BizTalk: se ejecuta localmente y usa los servicios web de WCF para administrar la comunicación entre los sistemas locales de LOB y las aplicaciones de Servicios de BizTalk.

  • El SDK del adaptador LOB de WCF de Microsoft: requerido por el BizTalk Adapter Pack 2013 de Microsoft

  • BizTalk Adapter Pack 2013 : se usa si su aplicación de Servicios de BizTalk envía mensajes a sistemas locales de línea de negocio (LOB) tales como SAP, SQL Server, Siebel, base de datos de Oracle y Oracle E-Business Suite.

    noteNota
    En un equipo de 64 bits se instalan las versiones de 32 y 64 bits del BizTalk Adapter Pack. En un equipo de 32 bits se instala la versión de 32 bits del BizTalk Adapter Pack.

  • Característica de activación HTTP de Windows Communication Foundation (.NET Framework 3.5)

  • Característica ASP.NET 4.5 (.NET Framework 4.5)

  • Característica Internet Information Services (IIS), que incluye:

    • ASP.NET 3,5

    • ASP.NET 4,5

    • CGI

    • Extensiones ISAPI

    • Filtros ISAPI

    • Autenticación de Windows

  • Característica Servicio de activación de procesos de Windows

Componentes de tiempo de ejecución: Servicio de adaptador de BizTalk describe la arquitectura.

Herramientas

Las herramientas incluyen los cmdlets de Windows PowerShell para la administración de los componentes de tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk y la aplicaciones implementadas de Servicios de BizTalk. Las herramientas instalan automáticamente:

  • Las extensiones de Windows PowerShell para la administración del tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk y los Servicios de BizTalk de Microsoft Azure.

  • El SDK del adaptador LOB de WCF de Microsoft: Requerido por el BizTalk Adapter Pack 2013 de Microsoft.

  • BizTalk Adapter Pack 2013 : se usa si su aplicación de Servicios de BizTalk envía mensajes a sistemas locales de línea de negocio (LOB) tales como SAP, SQL Server, Siebel, base de datos de Oracle y Oracle E-Business Suite.

    noteNota
    En un equipo de 64 bits se instalan las versiones de 32 y 64 bits del BizTalk Adapter Pack. En un equipo de 32 bits se instala la versión de 32 bits del BizTalk Adapter Pack.

ImportantImportante
  • Se incluye automáticamente el BizTalk Adapter Pack con el SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure y el Servicio de adaptador de BizTalk. No se necesita ninguna instalación o licencia por separado.

  • El nombre del módulo de Windows PowerShell para el Servicio de adaptador de BizTalk es Microsoft.BizTalk.Adapter.Services.Powershell.dll. Como consecuencia, después de realizar una actualización puede producirse un error en los scripts de PowerShell escritos con la versión de vista previa de los cmdlets.

  • Hay disponible una copia del CLUF en la carpeta de instalación. Es posible imprimirla.

La instalación se divide en tres entornos: Desarrollo, tiempo de ejecución y herramientas. Los entornos pueden configurarse en un solo equipo o en equipos independientes. Para realizar una instalación completa, instale en el mismo equipo el entorno de desarrollo de Visual Studio y los entornos de tiempo de ejecución/herramientas del Servicio de adaptador de BizTalk. En la siguiente tabla se enumeran los requisitos de software para instalar entornos de los Servicios de BizTalk de Microsoft Azure en equipos distintos:

 

Software Detalles Equipo

Sistema operativo

Puede ser cualquiera de los siguientes:

  • Windows 7

  • Windows Server 2008 R2

  • Windows 8

  • Windows Server 2012

ImportantImportante
Visual Studio 2012 requiere la instalación de Windows 7 y del Service Pack 1 de Windows 2008 R2.

  • Desarrollo

  • Runtime

  • Herramientas

.NET Framework

Entre las versiones requeridas se incluyen:

  • .NET Framework 3.5.1:

    Windows Server: abra el Administrador de servidores, seleccione Características y elija .NET Framework 3.5.

    Windows 7/Windows 8: Abra el Panel de control y seleccione Programas y características, Activar o desactivar las características de Windows y Microsoft .NET Framework 3.5.

  • .NET Framework 4.5:

    Windows Server 2008 R2/Windows 7: descargue Microsoft .NET Framework 4.5.

    Windows Server 2012/Windows 8: En Características, seleccione Servicios avanzados de .NET Framework 4.5.

  • Desarrollo

  • Runtime

  • Herramientas

Microsoft Visual Studio 2012

El requisito mínimo es Microsoft Visual C# .NET. Hay más información disponible en Instalación de Visual Studio.

ImportantImportante
Las ediciones Express de Visual Studio 2012 (web/escritorio) no son compatibles con el SDK de Servicios de BizTalk.

  • Desarrollo

Bibliotecas cliente del servidor LOB

El Servicio de adaptador de BizTalk necesita las bibliotecas cliente del servidor LOB para comunicarse con los sistemas de LOB. Por ello, cuando instala el Servicio de adaptador de BizTalk también tiene que instalar las bibliotecas cliente del servidor de LOB.

Si no usa ni necesita el Servicio de adaptador de BizTalk, no le hará falta instalar las bibliotecas cliente del servidor de LOB.

Las Guías de instalación de BizTalk Server 2013 proporcionan información más detallada sobre qué bibliotecas cliente son necesarias y desde dónde se pueden instalar.

  • Desarrollo

  • Runtime

  • Herramientas

Espacio de nombres de CmdLets

Servicio de adaptador de BizTalk usa el espacio de nombres CmdLets y los valores clave del emisor/nombre del emisor CmdLets. Cuando crea conexiones de LOB en su proyecto Visual Studio, introduce estos valores.

Vea Procedimiento: Cómo crear o modificar un espacio de nombres del servicio Service Bus.

  • Desarrollo

Internet Explorer

Internet Explorer se usa para acceder al Portal de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure, lo cual puede hacerse desde cualquier equipo que tenga acceso a Internet. Las versiones admitidas de Internet Explorer son:

  • Internet Explorer 9 para escritorio

  • Internet Explorer 10 para escritorio

  • Internet Explorer 11 para escritorio

noteNota
El Portal de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure usa Silverlight. No se admiten las versiones modernas de Internet Explorer.

  • Runtime

  • Herramientas

Acceso a Internet

El tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk inicia un extremo de retransmisión en el Microsoft Azure Service Bus. El equipo y la cuenta que opera el sitio web de IIS deben poder acceder a Internet a través del firewall.

Según qué requisitos de red tenga, puede que deba instalar el cliente de Forefront TMG en Cliente de Forefront Threat Management Gateway (TMG). El cliente de TMG también admite ISA Server 2004 e ISA Server 2006.

  • Runtime

HTTP 1.1 a través de conexiones proxy

Para conectarse a un espacio de nombres, se requiere HTTP 1.1 a través de conexiones proxy. HTTP 1.1 a través de conexiones proxy está habilitado de forma predeterminada. Se puede habilitar en Opciones de Internet Explorer (pestaña Avanzado), en una directiva de grupo de dominio o habilitando HTTP 1.1 en el servidor proxy.

  • Runtime

Windows PowerShell 3.0

Requerido para usar los cmdlets de Windows PowerShell. Opciones de instalación:

Windows Server 2008 R2/Windows 7: descargue Windows Management Framework 3.0.

Windows Server 2012/Windows 8: Incluido automáticamente en el sistema operativo. No se necesita realizar ninguna instalación por separado.

  • Herramientas

ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN:

  • Cierre todas las instancias de Visual Studio. Finalice todos los procesos MsBuild.exe; para ello puede utilizar el Administrador de tareas.

  • Actualice machine.config: Puede que en versiones anteriores del SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure actualizara el archivo machine.config manualmente o mediante RelayConfigurationInstaller.exe /i. Si actualizó el archivo machine.config, ejecute RelayConfigurationInstaller.exe /u para quitar las entradas del archivo machine.config. Tiene la herramienta RelayConfigurationInstaller disponible en su versión anterior del SDK y en la de diciembre de 2012. Debe usar la herramienta RelayConfigurationInstaller incluida en su versión anterior del SDK.

  • Actualizar: Puede ejecutar la instalación para actualizar desde una versión de vista previa a la última versión del SDK. Si prefiere instalar de cero, desinstale cualquier versión anterior del SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure y del Servicio de adaptador de BizTalk. En Eliminación del SDK de servicios de BizTalk se describen los pasos de desinstalación.

  • Instalación recomendada: Se recomienda realizar la instalación al menos en dos equipos. Desarrollo y tiempo de ejecución/herramientas. Cuando estos componentes se instalan en distintos equipos, todos los equipos deben estar en una red de confianza.

  • El tiempo de ejecución es opcional: Si la aplicación Servicios de BizTalk no se conecta a un sistema local de línea de negocio (LOB), no será necesario instalar el tiempo de ejecución de Servicio de adaptador de BizTalk.

  • Instalar el certificado de prueba: Cuando se crea un servicio de BizTalk mediante el Portal de administración de Azure, se crea automáticamente un certificado de prueba que se puede descargar desde el Portal de administración de Azure. Puede usar este certificado cuando instala el tiempo de ejecución. APÉNDICE: Información general de los certificados de servicios de BizTalk enumera los pasos que se deben seguir para instalar el certificado en el equipo local.

  • Abrir el puerto TCP: Si instala el tiempo de ejecución, este crea un sitio web en IIS que está enlazado al puerto 8080 (de forma predeterminada). En el servidor IIS, debe abrir el puerto 8080 dentro de cualquier firewall. Si utiliza Firewall de Windows, cree una nueva regla de entrada en el puerto TCP 8080. Los pasos que debe seguir se indican en Cómo crear una regla de entrada del Firewall de Windows.

  • Las herramientas se pueden instalar en cualquier equipo (así como en varios equipos) que utilice cmdlets de Windows PowerShell.

PASOS DE INSTALACIÓN

  1. Inicie sesión con una cuenta que pertenezca al grupo de Administradores local. Si instala el tiempo de ejecución, la cuenta también debe tener privilegios administrativos en la instancia de IIS donde esté instalando el tiempo de ejecución.

  2. Instala la Requisitos de software.

  3. Ejecute WindowsAzureBizTalkServicesSetup.exe de 32 bits o 64 bits como administrador.

    noteNota
    Si está habilitado el Control de cuentas de usuario, se mostrará una alerta de instalación. Seleccione en y continúe con la instalación.

  4. Acepte el contrato de licencia y seleccione Siguiente.

  5. Seleccione SDK del desarrollador, Tiempo de ejecución y/o Herramientas en función de sus necesidades. Explicación de los componentes del SDK de servicios de BizTalk enumera las diferencias. Seleccione Siguiente.

  6. Resumen muestra las acciones de instalación. Seleccione Instalar.

    noteNota
    En el caso de una instalación nueva, la acción adecuada es Instalar. Si ya hay instalados algunos componentes, Resumen muestra las versiones y la acción de instalación, como Ninguna o Actualizar. Actualización a la última versión del SDK de servicios de BizTalk proporciona más información.

  7. Si selecciona Tiempo de ejecución, comienza la instalación de Servicio de adaptador de BizTalk:

    1. Seleccione Siguiente en la página principal.

    2. Acepte el contrato de licencia y seleccione Siguiente.

    3. Para el grupo de aplicaciones, escriba una identidad que tenga acceso a Internet y seleccione Siguiente.

      Se creará el grupo de aplicaciones de IIS para el Servicio de adaptador de BizTalk y se ejecutará como dicha identidad. Se necesita tener acceso a Internet, ya que esta identidad se usa para acceder a los extremos de retransmisión del CmdLets.

    4. En Detalles de la implementación de los servicios de BizTalk de Azure, escriba la URL de implementación de Servicios de BizTalk y seleccione Siguiente.

      Dicha URL se usa para determinar el almacén del artefacto asociado a su suscripción a los Servicios de BizTalk. La configuración de los componentes del Servicio de adaptador de BizTalk que cree, como una Retransmisión de LOB o un Destino de LOB, se almacena en el almacén del artefacto.

    5. Elija los enlaces de certificados para el sitio web del Servicio de adaptador de BizTalk y seleccione Siguiente.

      • Usar SSL para garantizar la seguridad del servicio de administración: Seleccione esta opción para cifrar las solicitudes HTTP con SSL.

      • Seleccionar un certificado SSL existente: Seleccione esta opción para seleccionar un certificado existente en el almacén de certificados. El certificado debe provenir de una entidad de certificación de confianza.

      • Puerto: escriba el número de puerto para el sitio web del Servicio de adaptador de BizTalk. De manera predeterminada se especifica el puerto 8080. Confirme que el puerto está abierto en tu firewall.

    6. Seleccione Instalar. Tras completar el asistente, seleccione Finalizar para volver al asistente del SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure.

  8. Seleccione Finalizar para completar la instalación y salir del asistente.

Cuando se complete la instalación, se creará un archivo de registro del programa de instalación en el directorio temporal del usuario, en C:\Usuarios\Nombredeusuario\AppData\Local\Temp. Si la instalación falla, consulte dicho archivo de registro del programa de instalación para ver los posibles errores. Si la instalación se realiza correctamente, tendrá un entorno con todos los componentes necesarios para crear y/o administrar aplicaciones de Servicios de BizTalk.

Puede actualizar los componentes de desarrollo, tiempo de ejecución y herramientas desde la versión de vista preliminar de los Servicios de BizTalk de Microsoft Azure o la versión de disponibilidad general de los Servicios de BizTalk de Microsoft Azure (de noviembre de 2013) a la última versión. Para actualizar, ejecute WindowsAzureBizTalkServicesSetup.exe como administrador, seleccione los componentes que quiera actualizar y continúe con la instalación. La instalación detecta la versión de los componentes instalados con anterioridad y, consecuentemente, recomienda actualizarlos. Normalmente, debe tener instalada la misma versión de los tres componentes. Por ejemplo, si tiene el SDK del desarrollador y el tiempo de ejecución instalados en una versión y el componente de herramientas en otra, la instalación le recomendará que todos los componentes sean de la misma versión.

Durante la actualización, se actualizan a la versión de disponibilidad general sus artefactos existentes, entre los que se incluyen los artefactos del Proyecto de servicio de BizTalk, cualquier Transformación y los componentes del Servicio de adaptador de BizTalk. Además, si actualiza el componente de tiempo de ejecución del Servicio de adaptador de BizTalk, la instalación realiza una migración de la configuración del Servicio de adaptador de BizTalk desde una base de datos local de SQL Server a un almacenamiento de Microsoft Azure. Para obtener más información, vea Migración del entorno en tiempo de ejecución del servicio de adaptador de BizTalk.

Después de la actualización

Tras actualizar a la última versión, haga lo siguiente:

  • Implemente de nuevo los acuerdos EDI que tienen el procesamiento por lotes habilitado. Si en el acuerdo no se usa el procesamiento por lotes, no es necesario que vuelvas a implementar el acuerdo EDI.

  • El nombre del módulo de Windows PowerShell para el servicio de adaptador de BizTalk es Microsoft.BizTalk.Adapter.Services.Powershell.dll. Como consecuencia, después de realizar una actualización puede producirse un error en aquellos scripts de PowerShell escritos con la versión de vista preliminar de los cmdlets. Dichos scripts deben volver a escribirse.

  • Consulte Notas de la versión para Servicios de BizTalk de Azure para conocer otros problemas que pueden suceder tras la actualización.

  • Como práctica recomendada, realice una copia de seguridad del servicio de BizTalk. Servicios de BizTalk: copias de seguridad y restauración ofrece más información sobre cómo realizar una copia de seguridad.

La versión de vista preliminar y la versión de disponibilidad general de noviembre de 2013 del componente del Servicio de adaptador de BizTalk, disponible como parte del SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure, necesitaba una base de datos local de SQL Server para almacenar información sobre componentes tales como Retransmisión de LOB y Destino de LOB. La versión de febrero de 2014 del componente del Servicio de adaptador de BizTalk almacena la información en el repositorio asociado a los Servicios de BizTalk. La instalación del SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure permite migrar la información almacenada en la base de datos local de SQL Server al almacenamiento de Microsoft Azure asociado a los Servicios de BizTalk. A continuación se detallan pasos necesarios para realizar la migración:

noteNota
Puede realizar la migración junto con la actualización.

  1. En un equipo en el que haya instalada una versión anterior del Servicio de adaptador de BizTalk, ejecute el archivo WindowsAzureBizTalkServicesSetup.exe como administrador.

    noteNota
    Si está habilitado el Control de cuentas de usuario, se mostrará una alerta de instalación. Seleccione en y continúe con la instalación.

  2. Acepte el contrato de licencia y seleccione Siguiente.

  3. Seleccione Tiempo de ejecución y, después, seleccione Siguiente.

  4. En la página Resumen se muestra que el componente de tiempo de ejecución (Servicio de adaptador de BizTalk) va a ser actualizado. Seleccione Siguiente.

  5. En la página Migración, escriba la URL de su suscripción a los Servicios de BizTalk, el espacio de nombres de Access Control asociado a los Servicios de BizTalk y el nombre de emisor o la clave de emisor del espacio de nombres de Access Control.

    noteNota
    La instalación usa la URL para determinar el repositorio asociado a su suscripción a los Servicios de BizTalk. La configuración de los componentes del Servicio de adaptador de BizTalk creados por usted, como puede ser una Retransmisión de LOB o un Destino de LOB, se almacena en el repositorio asociado a los Servicios de BizTalk. Si ha utilizado el Servicio de adaptador de BizTalk como parte de sus aplicaciones existentes de Servicios de BizTalk que fueron creadas con la versión de vista preliminar o la versión de disponibilidad general de noviembre de 2013 del SDK, el asistente migrará la configuración del Servicio de adaptador de BizTalk desde la base de datos local de SQL Server al repositorio asociado a la suscripción a los Servicios de BizTalk.

    Seleccione Instalar.

  6. Tras completarse el asistente, seleccione Finalizar.

El SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure y el Servicio de adaptador de BizTalk pueden desinstalarse en el Panel de control. Seleccione Desinstalar un programa. En la página Desinstalar o cambiar un programa, haga clic con el botón secundario en el componente y seleccione Desinstalar. La lista completa de componentes instalados incluye:

  • El SDK de Servicios de BizTalk de Microsoft Azure:

  • El Servicio de adaptador de BizTalk de Microsoft

  • Herramientas de los Servicios de BizTalk de Microsoft Azure

  • El BizTalk Adapter Pack de Microsoft, si ha sido instalado

  • El BizTalk Adapter Pack (x64) de Microsoft, si ha sido instalado

  • El SDK del adaptador LOB de Windows Communication Foundation (SDAK del adaptador LOB de WCF), si ha sido instalado

    ImportantImportante
    Desinstale siempre el BizTalk Adapter Pack antes de instalar el SDK del adaptador LOB de WCF.

Vea también

Mostrar:
© 2015 Microsoft