Exportar (0) Imprimir
Expandir todo
Información
El tema que ha solicitado se muestra abajo. Sin embargo, este tema no se encuentra en la biblioteca.

Requisitos adicionales para tipos específicos de aplicaciones para Windows Phone

Applies to Windows Phone

Nota importanteNota importante:

Estos requisitos se han sustituido por las Directivas de Windows y de la Tienda Windows a fecha de 23 de octubre de 2014. Consulta las Directivas de Windows y de la Tienda Windows para conocer todos los requisitos y directivas relacionados con el envío de aplicaciones a la Tienda de Windows Phone (y a la Tienda Windows).

Una aplicación que utilice funcionalidades específicas del teléfono debe cumplir con los siguientes requisitos adicionales.

Una aplicación con reconocimiento de ubicación de red puede acceder a la ubicación del teléfono utilizando las clases del espacio de nombres System.Device.Location. Para obtener más información, consulta Ubicación para Windows Phone.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.1.1 - Aplicación con reconocimiento de ubicación de red

Los usuarios pueden desactivar el Servicio de ubicación del teléfono desde la página Configuración del sistema. Las aplicaciones con reconocimiento de ubicación de red deben mantener su capacidad de respuesta cuando se desactiva el Servicio de ubicación en el teléfono.

Recomendaciones

  • Presenta un mensaje descriptivo para indicar que los datos de la ubicación no están disponibles.

  1. Navega a la página Ubicación, en el menú Configuración y establece los Servicios de ubicación en 'activados'.

  2. Inicia la aplicación.

  3. Haz clic en el botón Inicio del dispositivo para volver a la pantalla principal.

  4. Navega de nuevo a la página Ubicación, en el menú Configuración y establece los Servicios de ubicación en 'desactivados'.

  5. Inicia la aplicación y comprueba que responde.

6.1.2 - Utilización de la API de los servicios de ubicación de Microsoft

Las aplicaciones con reconocimiento de ubicación de red deben determinar la ubicación mediante la API de los servicios de ubicación de Microsoft.

Es posible que una aplicación en primer plano se pueda seguir ejecutando al bloquear la pantalla del teléfono estableciendo la propiedad ApplicationIdleDetectionMode.

Cuando la aplicación se ejecuta con una pantalla bloqueada, podría consumir energía de forma ajena al control del usuario y esto podría agregar costes de datos sin su conocimiento. Es por este motivo que se debe minimizar el uso de energía de la aplicación cuando se ejecuta con una pantalla bloqueada y se deben cumplir los siguientes requisitos.

Nota importanteNota importante:

Para conseguir la mejor experiencia de usuario en las aplicaciones orientadas a Sistema operativo Windows Phone 7.1, Microsoft recomienda encarecidamente utilizar las siguientes características cuando la aplicación se ejecuta con una pantalla bloqueada, en lugar de definir la propiedad ApplicationIdleDetectionMode:

  • El Cambio rápido de aplicación es una función integrada del SO que proporciona mejoras significativas en el mantenimiento y rendimiento del estado de una aplicación cuando esta se mueve desde un segundo plano y hacia este.

  • Características de agente en segundo plano, tal y como se describen en Multitarea para Windows Phone, para escenarios como transferencias en segundo plano y reproducción de audio en segundo plano.

    Para obtener más información, consulta Activación y desactivación de aplicaciones para Windows Phone.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.3.1 - Minimizar el uso de energía cuando se ejecuta con una pantalla bloqueada

Todas las aplicaciones que se ejecutan con una pantalla bloqueada deben detener cualquier actualización de la interfaz de usuario, temporizadores activos y otros procesos no críticos cuando se notifica que la pantalla está bloqueada.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Bloquea el dispositivo.

  3. Comprueba que se han detenido todas las actualizaciones de la interfaz de usuario, temporizadores activos y otros procesos no críticos en la aplicación.

6.3.2 - Aplicaciones que reproducen audio con una pantalla bloqueada

6.3.2.1 - Reproducción de audio y duración de la batería con una pantalla bloqueada

La duración mínima de la batería del teléfono debe ser superior a seis horas mientras la aplicación reproduce audio con una pantalla bloqueada.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Reproduce un archivo de música.

  3. Bloquea el dispositivo.

  4. Comprueba que la duración de la batería es superior a seis horas.

6.3.2.2 - Comportamiento inactivo con una pantalla bloqueada

Si una aplicación no está reproduciendo audio cuando se bloquea el teléfono, la aplicación debe permanecer inactiva al bloquear la pantalla del teléfono.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Asegúrate de que no se están reproduciendo archivos de música en el dispositivo.

  3. Bloquea el dispositivo.

  4. Comprueba que la aplicación no está reproduciendo música y que el dispositivo está inactivo.

6.3.3 - Aplicaciones que no reproducen audio con una pantalla bloqueada

6.3.3.1 - Duración mínima de la batería con una pantalla bloqueada

La duración mínima de la batería del teléfono debe ser superior a 120 horas mientras la aplicación se ejecuta con una pantalla bloqueada.

  1. Carga completamente la batería del teléfono.

  2. Activa el modo avión en la página Configuración del teléfono.

  3. Inicia la aplicación.

  4. Bloquea el dispositivo.

  5. Comprueba que la duración de la batería es de 120 horas como mínimo.

La función principal de una aplicación del Hub de música + vídeos es la de proporcionar una experiencia integrada de música y vídeo en el teléfono. Cuando una aplicación invoca la clase MediaHistory o MediaHistoryItem, se supone que va a ser una aplicación del Hub de música + vídeos y aparecerá en la lista de Extras (conocida en Sistema operativo Windows Phone 7.0 como lista de Marquesina) cuando se instala en el teléfono. El proceso de envío detecta que la aplicación utiliza estas clases y actualiza automáticamente el tipo de hub a música + vídeos en el archivo de manifiesto de la aplicación Windows Phone.

Los requisitos siguientes se aplican solo a una aplicación del Hub de música + vídeos.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.4.1 - Funcionalidad de la aplicación del Hub de música + vídeos

La funcionalidad de la aplicación debe estar relacionada con la reproducción de multimedia de vídeo y música.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comprueba que la funcionalidad de la aplicación está relacionada con multimedia de vídeo o música.

  3. Comprueba que la aplicación controla la reproducción de música o vídeo.

  4. Comprueba que la aplicación aparece en la lista de Extras (conocida en Sistema operativo Windows Phone 7.0 como lista de Marquesina) cuando se instala en el teléfono.

6.4.2 - Funcionalidad de Historial y Lista de reproducción en curso del Hub de música + vídeos

Cuando un usuario pulsa en un icono asociado a la aplicación en el Historial o Lista de reproducción en curso del Hub de música + vídeos, la aplicación debe (a) iniciar la experiencia de reproducción del contenido identificado en el icono o bien (b) iniciar una vista que proporcione información sobre el contenido multimedia que se reprodujo previamente para que el usuario pueda reanudarlo. La aplicación no se debe iniciar en la página de aterrizaje principal o predeterminada cuando el usuario pulsa en un icono de contenido en el Historial, Lista de reproducción en curso o Nueva lista del Hub de música + vídeos.

  1. Pulsa en un icono de música o vídeo del Historial o Lista de reproducción en curso del Hub de música +vídeos.

  2. Comprueba que la aplicación inicia la experiencia de reproducción.

6.4.3 - Actualizaciones de la Lista de historial del Hub de música + vídeos

La aplicación debe actualizar la Lista de historial del Hub de música +vídeos cuando reproduce multimedia.

  1. Inicia la aplicación.

  2. reproduce de nuevo un archivo multimedia de vídeo o música en la aplicación.

  3. Navega al Hub de música + vídeos y comprueba que la Lista de historial contiene información sobre el archivo multimedia de vídeo o música que has reproducido.

6.4.4 - Actualizaciones de la Nueva lista del Hub de música + vídeos

La aplicación debe actualizar la Nueva lista del Hub de música + vídeos cuando se agrega multimedia al dispositivo o cuando el usuario crea un "objeto" en la aplicación (por ejemplo, una estación de radio o una etiqueta de música).

  1. Inicia la aplicación.

  2. Crea un objeto, como una estación de radio o una etiqueta de música, en la aplicación.

  3. Navega al Hub de música + vídeos y comprueba que la Nueva lista contiene información sobre el objeto que has creado.

6.4.5 - Contenedores del Hub de música + vídeos

Cuando el multimedia está asociado a un contenedor, el icono del hub en Nueva lista y Lista de historial del Hub de música + vídeos debe representar un contenedor válido, como un álbum, artista, lista de reproducción o estación de radio, en lugar de elementos multimedia individuales.

  1. Inicia la aplicación.

  2. En la aplicación, crea un contenedor del multimedia de vídeo o música. Por ejemplo, un álbum, artista, lista de reproducción o estación de radio, en lugar de un elemento multimedia individual.

  3. Reproduce el contenido del contenedor.

  4. Navega al Hub de música + vídeos.

  5. Comprueba que se actualiza la Nueva lista y la Lista de historial.

6.4.6 - Contenido del Hub de música + vídeos

Los iconos del Hub de música + vídeos no deben incluir anuncios, fuentes multimedia u otro contenido no solicitado.

  1. Navega al Hub de música + vídeos.

  2. Comprueba que ninguno de los iconos de música y vídeo contenga anuncios, fuentes multimedia u otro contenido no solicitado.

6.4.7 - Reglas de iconografía del Hub de música + vídeos

Debes cumplir las reglas de iconografía para el Hub de música + vídeos que se indican en el tema Integración en el Hub de música + vídeos para Windows Phone.

  1. Navega al Hub de música + vídeos.

  2. Comprueba que todos los iconos de música o vídeo contengan el título o logotipo de la aplicación.

  3. Comprueba que todos los iconos de música o vídeo incluidos en la Lista de reproducción en curso tengan un tamaño de 358 x 358 píxeles.

  4. Comprueba que todos los iconos de música o vídeo de otras listas tengan un tamaño de 173 x 173 píxeles.

  5. Comprueba que la propiedad Title de la clase MediaHistoryItem contenga texto que represente el contenido, como el nombre de la estación o el título del vídeo.

Nota importanteNota importante:

Los requisitos de la sección 6.5 no son aplicables a las aplicaciones del Hub de música + vídeos de Sistema operativo Windows Phone 7.0, Sistema operativo Windows Phone 7.1 ni Windows Phone 8, tal y como se describe en la sección 6.4.

Una aplicación puede reproducir multimedia en un segundo plano mientras se está ejecutando, incluso aunque su función principal no está relacionada con la música o los vídeos. Una aplicación que reproduce música, audio o efectos de sonido debe cumplir con los siguientes requisitos:

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.5.1 - Funcionalidad del primer inicio

NotaNota:
Este requisito solo se aplica a aplicaciones XAML de Sistema operativo Windows Phone 7.1 y Sistema operativo Windows Phone 8.0.

Cuando el usuario ya está reproduciendo música en el teléfono cuando se inicia la aplicación, esta no debe detenerse, reanudarse ni detener la música activa en la cola multimedia del teléfono invocando la clase Microsoft.Xna.Framework.Media.MediaPlayer class.

Si la aplicación reproduce su propia música de fondo o si ajusta el volumen de la música de fondo, debe pedir al usuario su consentimiento para detener la reproducción o ajustar la música de fondo (por ejemplo, mediante un cuadro de diálogo de mensaje o un menú de configuración). Esta petición de confirmación se debe producir cada vez que se inicia la aplicación, salvo que el usuario disponga de una configuración de participación y la haya utilizado.

  1. Reproduce un archivo de música.

  2. Inicia la aplicación.

  3. Comprueba que, mientras se carga la aplicación, no pausa, reanuda ni detiene la música que se está reproduciendo.

6.5.2 - Funcionalidad configurable

Si una aplicación reproduce música de fondo, esta debe proporcionar al usuario parámetros configurables tanto para la música de fondo como para el volumen de la música de fondo.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comprueba que la aplicación permite al usuario configurar la música de fondo o el volumen de la música de fondo de la aplicación.

  3. Comprueba que los cambios realizados en estos parámetros no afectan a la reproducción de la música en el dispositivo una vez que se cierra la aplicación.

6.5.3 - Aplicaciones que reproducen un vídeo o segmento de audio

NotaNota:
Este requisito solo se aplica a aplicaciones XAML de Sistema operativo Windows Phone 7.1 y Sistema operativo Windows Phone 8.0.

Una aplicación puede interrumpir la música que se está reproduciendo en el teléfono para reproducir un vídeo íntegro no interactivo o un segmento de audio no interactivo (por ejemplo, una secuencia cinematográfica o un clip multimedia) sin solicitar el consentimiento del usuario.

Una vez que se cierra la aplicación, esta debe reanudar la música que estaba reproduciendo.

Para obtener más información sobre cómo cumplir con este requisito para Sistema operativo Windows Phone 7.0, consulta Creación y utilización de un servicio de distribuidor de XNA.

  1. Reproduce un archivo de música.

  2. Mientras se reproduce el archivo de música, inicia la aplicación.

  3. Reproduce un archivo de vídeo íntegro no interactivo o un segmento de audio no interactivo en la aplicación.

  4. Cuando finalice el archivo o segmento de audio, la música de fondo del dispositivo debe reanudarse a partir de donde se pausó.

6.5.4 - SoundEffect y música de fondo

La clase SoundEffect no se debe utilizar para reproducir una pista de música de fondo continua en la aplicación.

  1. Navega al Hub de música + vídeos.

  2. Reproduce un archivo de música en el Hub de música + vídeos.

  3. Asegúrate de que la aplicación está configurada para reproducir música después de iniciarse.

  4. Inicia la aplicación.

  5. Comprueba que la música de fondo de la aplicación no se solapa con la música que se está reproduciendo desde el Hub de música + vídeos.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.6.1 - Aplicaciones de edición de fotos: funcionalidad

La aplicación debe implementar la funcionalidad principal asociada a la manipulación de fotos.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comprueba que la aplicación puede manipular fotos. Por ejemplo, comprueba que la aplicación puede abrir, mostrar, editar o crear una lista de fotos.

6.6.2 - Aplicaciones de edición de fotos: declaración

Sistema operativo Windows Phone 7.0 

El archivo Extras.xml del paquete XAP raíz debe ser válido de acuerdo con la descripción de la extensibilidad de la aplicación Extras de foto para el tema de Windows Phone, incluido en la documentación de Windows Phone OS 7.0.

Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

La aplicación debe declarar correctamente una extensión, tal y como se describe en Información general de la extensibilidad de imágenes de Windows Phone.

6.6.3 - Aplicaciones de edición de fotos: comportamientos de inicio

La aplicación debe admitir dos tipos de comportamientos de inicio:

  1. Cuando se inicia una aplicación desde la lista de aplicaciones sin una foto de entrada, la aplicación debe invocar el método PhotoChooser para que el usuario pueda elegir una foto o capturar una nueva.

  2. Cuando se inicia una aplicación desde el menú de aplicaciones o edición del visualizador de fotos con una foto de entrada que tiene el formato de archivo JPEG, la aplicación debe implementar la funcionalidad para que el usuario pueda manipular la foto de entrada sin tener que seleccionar ninguna foto.

  1. En la página de inicio de Windows Phone, pulsa la aplicación Imágenes.

  2. Navega a una foto.

  3. Pulsa sobre los tres puntos que hay en la parte inferior de la página, en la barra de la aplicación.

  4. Pulsa sobre la opción de menú aplicaciones o edición, según la versión del SO del teléfono y, a continuación, pulsa sobre el nombre de la aplicación.

  5. Comprueba que la aplicación permite manipular la foto.

  6. Navega de nuevo a la pantalla Inicio e inicia la aplicación desde la lista de aplicaciones.

  7. Comprueba que la aplicación permite elegir una foto.

6.6.4 - Aplicaciones de edición de fotos: manipulación de fotos

La aplicación debe mostrar y permitir la manipulación de la foto que se está utilizando para iniciar la aplicación.

  1. En la página de inicio de Windows Phone, pulsa la aplicación Imágenes.

  2. Navega a una foto.

  3. Pulsa sobre los tres puntos que hay en la parte inferior de la página y en la barra de la aplicación.

  4. Pulsa sobre la opción de menú aplicaciones o edición, según la versión del SO del teléfono y, a continuación, pulsa sobre el nombre de la aplicación.

  5. Comprueba que la foto en la que se hizo clic está visible y que se puede manipular una vez iniciada la aplicación.

6.6.5 - Aplicaciones de edición de fotos: puntos de entrada

Una aplicación de edición de fotos debe registrarse para el punto de entrada correcto según la versión del SO del teléfono.

Para las aplicaciones orientadas a Sistema operativo Windows Phone 7.0 o Sistema operativo Windows Phone 7.1 

La aplicación debe registrarse para el punto de entrada de aplicaciones.

Para las aplicaciones orientadas a Windows Phone 8 

La aplicación debe registrarse para el punto de entrada de edición.

Para obtener más información, consulta Extensibilidad de fotos para Windows Phone.

Con Aplicaciones relacionadas, la aplicación se puede iniciar desde el menú compartir del visualizador de fotos. Esto proporciona una experiencia de usuario enriquecida para compartir fotos en un servicio web. Para obtener más información sobre cómo extender la experiencia de fotos, consulta Extensibilidad de fotos para Windows Phone.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.7.1 - Aplicaciones de uso compartido de fotos: funcionalidad

La aplicación debe implementar la funcionalidad principal asociada a la carga y uso compartido de fotos.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comprueba que la funcionalidad principal de la aplicación es cargar o compartir fotos.

6.7.2 - Aplicaciones de uso compartido de fotos: comportamientos de inicio

La aplicación debe admitir dos tipos de comportamientos de inicio:

  1. Cuando se inicia una aplicación desde la lista de aplicaciones sin una foto de entrada, la aplicación debe invocar el método PhotoChooser para que el usuario pueda elegir una foto o capturar una nueva.

  2. Cuando se inicia una aplicación desde el selector Compartir mediante el visualizador de fotos con una foto de entrada que tiene el formato de archivo JPEG, la aplicación debe implementar una funcionalidad para que el usuario pueda cargar o compartir la foto de entrada sin tener que seleccionar ninguna foto.

  1. En la página de inicio de Windows Phone, pulsa la aplicación Imágenes.

  2. Navega a una foto.

  3. Pulsa sobre los tres puntos que hay en la parte inferior de la página, en la barra de la aplicación.

  4. Pulsa sobre la opción de menú compartir y, a continuación, pulsa sobre el nombre de la aplicación.

  5. Comprueba que la aplicación permite cargar o compartir la foto.

  6. Navega de nuevo a la pantalla Inicio e inicia la aplicación desde la lista de aplicaciones.

  7. Comprueba que la aplicación permite elegir una foto para cargarla o compartirla.

Los requisitos siguientes de la sección 6.8 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.8.1 - Aplicaciones del Hub de fotos: funcionalidad principal de la aplicación

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

La funcionalidad principal de la aplicación debe estar relacionada con la cámara o las fotos.

  1. En la página de inicio de Windows Phone, pulsa la aplicación Imágenes.

  2. Navega al panel de "aplicaciones".

  3. Inicia la aplicación desde el panel "aplicaciones".

  4. Comprueba que la funcionalidad principal de la aplicación está relacionada con la cámara o las fotos.

Los requisitos siguientes de la sección 6.9 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1.

Para obtener más información sobre el audio de fondo, consulta Audio de fondo para Windows Phone.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.9.1 - Eliminado

6.9.2 - Eliminado

6.9.3 - Comandos del control de volumen universal

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

Una aplicación debe detener la reproducción del audio de fondo cuando el usuario pulsa el botón de detener en el control de volumen universal.

Si el servicio de reproducción admite la acción de pausar, cuando se pausa el audio de fondo mediante el control de volumen universal el audio se debe pausar o reiniciar de acuerdo con las acciones del usuario.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comienza a reproducir audio.

  3. Cierra la aplicación.

  4. Comprueba que el audio se sigue reproduciendo de fondo.

  5. Observa el control de volumen universal.

  6. Si el servicio de reproducción admite el comando de pausar, pausa el audio mediante el control de volumen universal, comprueba que se pausa la reproducción, reinicia el audio mediante el control de volumen universal y comprueba que se reinicia la reproducción.

  7. Detén el audio mediante el control de volumen universal.

  8. Comprueba que se detiene la reproducción.

6.9.4 - Cadenas del control de volumen universal

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

Cuando se reproduce audio de fondo en una aplicación, los metadatos enviados desde la aplicación para que se muestren en el control de volumen universal deben describir el audio, como la canción, pista, artista, estado de reproducción o nombre de la aplicación.

En el control de volumen universal no se deben mostrar códigos de error de la aplicación.

En el control de volumen universal también están prohibidos los anuncios y otros contenidos irrelevantes.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comienza a reproducir audio.

  3. Cierra la aplicación.

  4. Comprueba que el audio se sigue reproduciendo de fondo.

  5. Observa el control de volumen universal.

  6. Comprueba se muestran los metadatos para la reproducción de audio y que estos son relevantes para el contenido del audio.

6.9.5 - Agente de transmisión por secuencias de audio de fondo

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

Una aplicación que utiliza la API AudioStreamingAgent debe utilizarla solamente para realizar tareas relacionadas con la reproducción de audio y la administración de los metadatos asociados.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Cierra la aplicación.

  3. Comprueba que el Agente de transmisión por secuencias de audio de fondo solo se está utilizando para transmitir el contenido de audio en cuestión y para administrar los metadatos relacionados.

Los requisitos siguientes de la sección 6.10 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Sistema operativo Windows Phone 7.1 o posterior.

Para obtener más información sobre las transferencias de archivos en segundo plano, consulta Información general de transferencias de archivos en segundo plano para Windows Phone.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.10.1 - Transferencias en segundo plano iniciadas por el usuario

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

La aplicación no debe iniciar una transferencia en segundo plano salvo que un usuario active un elemento de interfaz de usuario reconocible proporcionado por la aplicación.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Comprueba que la aplicación contiene un elemento de interfaz de usuario reconocible que permite las transferencias en segundo plano.

  3. Activa el elemento de interfaz de usuario para empezar una transferencia en segundo plano.

  4. Comprueba que se lleva a cabo una transferencia en segundo plano.

6.10.2 - Estado de las transferencias en segundo plano

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

La aplicación debe permitir al usuario consultar el estado de todas las transferencias en segundo plano activas y pendientes mediante un elemento de interfaz de usuario reconocible mientras la aplicación se encuentra en primer plano.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Inicia una transferencia en segundo plano.

  3. Comprueba que existe un elemento de interfaz de usuario reconocible que muestra las transferencias que están en curso.

  4. Comprueba que el elemento de interfaz de usuario muestra correctamente la transferencia en segundo plano.

  5. Activa el elemento de interfaz de usuario que detiene la transferencia en segundo plano.

  6. Comprueba que el elemento de interfaz de usuario en curso no muestra la transferencia en segundo plano que se ha detenido.

6.10.3 - Cancelación de transferencias en segundo plano

Para Sistema operativo Windows Phone 7.1, Windows Phone 8 o Windows Phone 8.1 

La aplicación debe proporcionar al usuario un elemento de interfaz de usuario que le permita cancelar una transferencia en segundo plano activa o pendiente.

  1. Inicia la aplicación.

  2. Inicia una transferencia en segundo plano.

  3. Comprueba que existe un elemento de interfaz de usuario reconocible que permite al usuario cancelar la transferencia en segundo plano.

  4. Activa el elemento de interfaz de usuario para detener la transferencia en segundo plano.

  5. Comprueba que la transferencia en segundo plano se detiene y que ya no se muestra en los elementos de interfaz de usuario relacionados.

Los requisitos siguientes de la sección 6.11 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Windows Phone 8.

Las aplicaciones que registran uno o los dos esquemas URI de navegación, "ms-drive-to" y "ms-walk-to", deben cumplir los siguientes requisitos:

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.11.1 - Esquema URI de navegación: navegación paso a paso

Para Windows Phone 8 

La aplicación debe proporcionar navegación paso a paso en tiempo real.

  1. Pulsa el botón de búsqueda de hardware del teléfono y activa el consentimiento de ubicación.

  2. Busca un término, por ejemplo, "pizza".

  3. Pulsa sobre el primer resultado de la búsqueda local en el pivot local.

  4. Pulsa sobre la dirección para ver la dirección física del resultado de la búsqueda local. Deberás utilizar esta información para verificar el paso 6.

  5. Regresa a la página principal de los resultados de la búsqueda local y pulsa sobre direcciones para iniciar la aplicación.

  6. Verifica que la aplicación proporciona una ruta a la ubicación física de los resultados de la búsqueda local comparando la dirección de destino de la aplicación con la dirección física del paso 4.

  7. Empieza por las direcciones mostradas y pulsa sobre la primera instrucción.

  8. Comprueba que la aplicación solicita automáticamente al usuario continuar con la segunda instrucción, sin necesidad de que el usuario realice acción alguna, como pulsar sobre la pantalla o indicar un comando.

  9. Elige una ruta nueva para el destino seleccionando una ruta diferente de las direcciones sugeridas.

  10. Comprueba que la aplicación ajusta las direcciones en consecuencia y que continúa indicando una ruta al destino.

6.11.2 - Modificación de la información del esquema URI de navegación

Para Windows Phone 8 

La aplicación no debe modificar la información recibida de los esquemas URI de navegación, incluido, sin carácter limitativo, lo siguiente:

  • Modificación de la latitud y longitud de inicio y de destino

  • Modificación del nombre/etiqueta de la ubicación de inicio y del destino

  1. Pulsa el botón de búsqueda de hardware del teléfono y activa el consentimiento de ubicación.

  2. Busca un término, por ejemplo, "pizza".

  3. Pulsa sobre el primer resultado de la búsqueda local en el pivot local.

  4. Anota el nombre del destino del resultado de la búsqueda local (por ejemplo, el nombre de la empresa). Deberás utilizar esta información para verificar el paso 8.

  5. Pulsa sobre la dirección para ver la dirección física del resultado de la búsqueda local. Deberás utilizar esta información para verificar el paso 7.

  6. Regresa a la página principal de los resultados de la búsqueda local y pulsa sobre direcciones para iniciar la aplicación.

  7. Verifica que la aplicación proporciona una ruta a la ubicación física de los resultados de la búsqueda local comparando la dirección de destino de la aplicación con la dirección física del paso 5.

  8. Verifica que la representación del nombre del destino de la aplicación coincide con la información del paso 4.

6.11.3 - Latitud y longitud del esquema URI de navegación

Para Windows Phone 8 

La aplicación no debe dirigir a un destino distinto de la latitud y longitud del destino indicadas en los esquemas URI de navegación.

  1. Pulsa el botón de búsqueda de hardware del teléfono y activa el consentimiento de ubicación.

  2. Busca un término, por ejemplo, "pizza".

  3. Pulsa sobre el primer resultado de la búsqueda local en el pivot local.

  4. Pulsa sobre la dirección para ver la dirección física del resultado de la búsqueda local. Deberás utilizar esta información para verificar el paso 6.

  5. Pulsa sobre las direcciones para iniciar la aplicación.

  6. Verifica que la aplicación proporciona una ruta a la ubicación física de los resultados de la búsqueda local comparando la dirección de destino de la aplicación con la dirección física del paso 4.

6.11.4 - Inicio del URI de navegación

Para Windows Phone 8 

La aplicación no debe iniciar ninguna otra aplicación antes de proporcionar navegación paso a paso en tiempo real.

  1. Pulsa el botón de búsqueda de hardware del teléfono y activa el consentimiento de ubicación.

  2. Busca un término, por ejemplo, "pizza".

  3. Pulsa sobre el primer resultado de la búsqueda local en el pivot local.

  4. Pulsa sobre las direcciones para iniciar la aplicación.

  5. Comprueba que no se inicia ninguna otra aplicación antes de que comience la navegación en la aplicación.

6.11.5 - Retraso en el inicio del URI de navegación

Para Windows Phone 8 

Cuando la aplicación se inicia mediante el esquema URI de navegación, esta debe iniciar inmediatamente una navegación en tiempo real salvo que se requiera la autenticación o identificación del usuario antes de iniciar la navegación.

  1. Pulsa el botón de búsqueda de hardware del teléfono y activa el consentimiento de ubicación.

  2. Busca un término, por ejemplo, "pizza".

  3. Pulsa sobre el primer resultado de la búsqueda local en el pivot local.

  4. Pulsa sobre las direcciones para iniciar la aplicación.

  5. Si no se necesita la autenticación o identificación del usuario antes de iniciar la navegación en tiempo real, comprueba que la aplicación inicia inmediatamente la navegación en tiempo real, sin necesidad de que el usuario realice acción alguna, como pulsar sobre la pantalla o indicar un comando.

  6. Si se necesita la autenticación o identificación del usuario antes de iniciar la navegación en tiempo real, comprueba que la información de identificación es necesaria para la identidad del usuario o la información de pago. Comprueba que la navegación en tiempo real se inicia una vez finalizado el proceso.

6.11.6 - Acceso al esquema URI de navegación

Para Windows Phone 8 

No puede vender, alquilar o sublicenciar el acceso a los esquemas URI de navegación.

Los requisitos siguientes de la sección 6.12 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Windows Phone 8.

Las aplicaciones multimedia enriquecidas deben cumplir con los requisitos siguientes. Para obtener más información sobre las aplicaciones multimedia enriquecidas, consulta Integración de aplicaciones multimedia enriquecidas con Windows Phone 8.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.12.1 - Aplicaciones multimedia enriquecidas: funcionalidad

Cuando se abre una foto con el vínculo abrir del visualizador de fotos, la aplicación debe cargar inmediatamente una experiencia de visualización o edición única para la foto

  1. Utiliza la aplicación para asociar contenido multimedia enriquecido con una o varias fotos.

  2. Navega a una de las fotos del visualizador de fotos.

  3. Pulsa la foto y, a continuación, el vínculo abrir.

  4. Comprueba que la foto se carga en una experiencia de visualización o edición única.

Los requisitos siguientes de la sección 6.13 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Windows Phone 8.

Las aplicaciones de modos deben cumplir con los requisitos siguientes. Para obtener más información sobre las aplicaciones de modos, consulta Desarrollo de una aplicación de modos para Windows Phone 8.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.13.1 - Aplicaciones de modos: funcionalidad

Cuando se inicia una aplicación de modos desde el selector de modos, la aplicación debe mostrar inmediatamente el visor de la aplicación.

Si en una aplicación de modos es necesario que el usuario lleve a cao alguna de las acciones siguientes, la aplicación debe mostrar inmediatamente el visor de la aplicación una vez completada la acción:

  • Consentimiento de la directiva de usuario una sola vez

  • Credenciales de autenticación

  1. Navega a un foto del visualizador de fotos.

  2. Pulsa la foto, después el vínculo modos y, a continuación, pulsa sobre el nombre de la aplicación.

  3. Confirma que la aplicación muestra inmediatamente el visor de la aplicación.

Los requisitos siguientes de la sección 6.14 se aplican solo a las aplicaciones desarrolladas para Windows Phone 8.

Las aplicaciones de VoIP deben cumplir con los requisitos siguientes. Para obtener más información sobre las aplicaciones de VoIP, consulta Aplicaciones de VoIP para Windows Phone 8.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.14.1 - Registro del coordinador de llamadas

Todas las llamadas de VoIP entrantes y salientes deben utilizar la clase Voip.VoipCallCoordinator.

  1. Comprueba que la aplicación utiliza la clase Voip.VoipCallCoordinator para cualquier llamada de VoIP entrante o saliente.

6.14.2 - Llamadas de VoIP solo de audio

Si un usuario pulsa el botón de audio de una llamada de VoIP, la aplicación no debe mostrar una fuente de vídeo del usuario a la otra parte.

  1. Recibe una llamada de VoIP entrante.

  2. Pulsa el botón de audio.

  3. Comprueba que no se muestra ninguna fuente de vídeo a la otra parte.

6.14.3 - Notificaciones de inserción sin procesar para aplicaciones de VoIP

La notificación de inserción sin procesar del tipo 4 solo se debe utilizar para llamadas de VoIP entrantes.

  1. Recibe una llamada de VoIP entrante para una aplicación que utilice la notificación de inserción sin procesar del tipo 4.

  2. Comprueba que se muestra la interfaz de usuario del teléfono de la llamada entrante.

6.14.4 - Duración del tono de VoIP

La duración del tono de VoIP debe durar entre 5 y 120 segundos, ambos incluidos.

  1. Recibe una llamada de VoIP entrante.

  2. Comprueba que la duración del tono cumple con los requisitos.

6.14.5 - Tamaño del archivo de tonos de VoIP

El tamaño del archivo de tonos de VoIP debe ser de 2 MB como máximo.

  1. Navega al archivo de tonos de VoIP.

  2. Comprueba que el archivo de tonos de VoIP cumple con los requisitos del tamaño de archivos.

Para obtener más información sobre la personalización de la actualización de vídeos, consulta Cómo implementar la transmisión por secuencias de vídeo para llamadas de VoIP para Windows Phone 8.

Requisito

Texto del requisito

Pasos de prueba

6.15.1

La función de personalización de la actualización de vídeos se debe utilizar solamente para la vídeo-telefonía.

  1. Comprueba que la aplicación solo se pueda utilizar para la vídeo-telefonía.

6.15.2

Si la aplicación sustituye el icono de vídeo predeterminado que proporciona Windows Phone, debes mostrar un icono que indique claramente al usuario que se trata de un icono para una experiencia de vídeo, en lugar de mostrar una marca o logotipo.

  1. Inicia una llamada telefónica.

  2. Comprueba que el icono de la aplicación indica claramente que se trata de una experiencia de vídeo.

Mostrar:
© 2015 Microsoft