Para ver el artículo en inglés, active la casilla Inglés. También puede ver el texto en inglés en una ventana emergente si pasa el puntero del mouse por el texto.
Traducción
Inglés

Instalar PowerPivot para Excel

SQL Server PowerPivot para Excel es un complemento de Excel 2010 que se puede descargar de Internet y se utiliza para crear o ver un libro PowerPivot. Este tema contiene las siguientes secciones:

Requisitos de hardware y software

Descargar e instalar PowerPivot para Excel

Comprobar la instalación

Los equipos utilizados para crear los libros PowerPivot deben cumplir los requisitos de hardware y software mínimos para Office 2010.

Requisitos de hardware

Componente

Requisitos mínimos

Procesador

Procesador de 32 ó 64 bits a 500 MHz

RAM

2 a 4 GB de RAM. El complemento consume aproximadamente 25 MB de RAM. Se usan 33 MB adicionales cuando la primera tabla dinámica se agrega a la hoja de cálculo. Se requiere RAM adicional para los libros PowerPivot. La cantidad de RAM requerida variará en función del libro que cree.

PowerPivot admite archivos de hasta 2 GB de tamaño.. La versión de 64 bits de PowerPivot le permite trabajar con hasta 4 GB de datos en memoria y la versión de 32 bits le permite trabajar con hasta 2 GB de datos en memoria.

Espacio en disco

Se requiere un espacio en disco de 100 MB para los archivos de programa. Se requiere espacio en disco adicional para almacenar los archivos de datos. Aunque los archivos contienen datos comprimidos, podría requerir espacio en disco significativo si crea numerosos libros que contienen una cantidad muy grande de datos. No hay ninguna manera de conocer por anticipado cuáles serán las necesidades de espacio en disco. Asegúrese de supervisar el consumo de espacio en disco cuando cree y guarde los archivos para asegurarse de que dispone del espacio suficiente.

Requisitos de software

PowerPivot para Excel se puede instalar en un equipo que tenga Excel 2010 de 32 bits o de 64 bits. Si ha instalado la versión de 32 bits de Excel, debe instalar la versión de 32 bits de PowerPivot para Excel. De igual modo, si ha instalado la versión de 64 bits de Excel, debe instalar la versión de 64 bits de PowerPivot para Excel.

Requisito mínimo

Sistema operativo

Windows XP SP3 (de 32 bits solo), Windows Vista SP2, Windows 7, Windows Server 2003 R2 con MSXML 6.0 (de 32 bits solo), Windows Server 2008 SP2 o Windows Server 2008 R2 (de 64 bits solo).

Si usa Windows Vista o Windows Server 2008, también debe instalar la actualización de plataforma, que está disponible en http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/971644.

Si usa un sistema operativo de servidor de Windows, se recomienda agregar la característica Experiencia de escritorio.

Características de Windows

Microsoft .NET Framework 4 (instalar antes de instalar Office)

Requisitos de versión de Excel

Se requiere Excel 2010 (de 32 bits o de 64 bits) para instalar PowerPivot para Excel.

Características de Office

Características compartidas de Office debe instalarse con Excel 2010.

También se debe instalar la Compatibilidad con programación de .NET en Microsoft Excel.

Visual Studio 2010 Tools para Office Runtime (instalar antes o después de Office, pero antes de usar PowerPivot para Excel).

Nota Nota

Se requiere Excel 2010 y el complemento PowerPivot para Excel para crear y utilizar los datos de PowerPivot en un libro. Excel 2007 se puede utilizar para abrir un libro de PowerPivot y realizar cambios de estilo y formato (por ejemplo, la aplicación de diferentes colores o fuentes), pero no para interactuar con una tabla dinámica o un gráfico dinámico que se basen en datos de PowerPivot, ni para cambiar los datos subyacentes.

Recomendaciones

SQL Server PowerPivot para Excel se puede usar con las versiones de 32 bits o de 64 bits de Excel 2010. Sin embargo, las versiones de 64 bits de Excel y PowerPivot para Excelofrecerán una mayor compatibilidad de datos que las versiones de 32 bits. En concreto, si va a importar más de un millón de filas o columnas de datos, debe utilizar las versiones de 64 bits. De todos modos, si los conjuntos de datos no son particularmente grandes, las versiones de 32 bits deben ofrecer un rendimiento aceptable. Tenga en cuenta que se requiere la versión de 32 bits de Excel si piensa utilizar los Complementos de minería de datos para Excel.

Componente

Se recomienda

Plataforma y sistema operativo

Windows 7 (64 bits) o Windows Vista con SP1 (64 bits) Business Edition o Ultimate Edition.

Requisitos de versión de Excel

Excel 2010 (de 64 bits)

  1. Visite el sitio web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=258219).

  2. Descargue la versión x86 (32 bits) o x64 (64 bits) del programa de instalación de PowerPivot_for_Excel.msi. La versión del complemento debe corresponderse con la versión de Excel en el equipo. Para determinar si usa software de 32 bits o 64 bits, examine la carpeta C:\Archivos de programa.

    Descargue x86\PowerPivot_for_Excel_x86.msi si solo tiene 'C:\Archivos de programa'. Tanto el sistema operativo como Office 2010 son de 32 bits.

    Descargue x86\PowerPivot_for_Excel_x86.msi si tiene 'C:\Archivos de programa' y 'C:\Archivos de programa (x86)', y el archivo de aplicación Excel.exe se encuentra en 'C:\Archivos de programa (x86)\Microsoft Office\Office14'. El sistema operativo es de 64 bits, pero la versión de Office es de 32 bits.

    Descargue x64\PowerPivot_for_Excel_amd64.msi si tiene 'C:\Archivos de programa' y 'C:\Archivos de programa (x86)', y el archivo de aplicación Excel.exe se encuentra en 'C:\Archivos de programa\Microsoft Office\Office14'. Tanto el sistema operativo como Office 2010 son de 64 bits.

  3. Haga doble clic en el archivo .msi para iniciar el Asistente para la instalación. Haga clic en Ejecutar.

  4. Haga clic en Siguiente para comenzar.

  5. Acepte el contrato de licencia y haga clic en Siguiente.

  6. Escriba su nombre y haga clic en Siguiente.

  7. Haga clic en Instalar.

  8. Haga clic en Finalizar.

Inicie Excel. Después de instalar el complemento, puede abrir la ventana de PowerPivot haciendo clic en la pestaña de PowerPivot en la cinta de opciones de Excel y haciendo clic a continuación en Ventana de PowerPivot. Una ventana de PowerPivot vacía se abre sobre la ventana de la aplicación de Excel. A continuación, puede utilizar el Asistente para importación a fin de agregar tablas de datos, crear relaciones entre las tablas, enriquecer los datos con cálculos y expresiones, y luego usarlos para crear tablas dinámicas y gráficos dinámicos. Para obtener más información sobre PowerPivot para Excel, vea Obtener información sobre las capacidades de PowerPivot y Dar un paseo por la interfaz de usuario de PowerPivot.

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar: