Requisitos del sistema y de instalación para la integración de Team Foundation Server y Project Server

Puede sincronizar los datos entre Visual Studio Team Foundation Server 2010 y Office Project Server 2007 con Service Pack 2 (SP2) o Project Server 2010 si instala el Feature Pack para la integración de Visual Studio Team Foundation Server y Project Server. También debe instalar el Service Pack 1 para Team Foundation Server 2010 en aquellos servidores de nivel de aplicación que vayan a participar en la sincronización de datos. Asimismo, debe instalar el Service Pack 1 para Visual Studio 2010 en aquellos equipos que vayan a participar en la configuración de la integración y en la administración de proyectos mediante Project Professional.

En este tema

• Software que es requisito previo

• Requisitos de instalación

• Procedimientos posteriores a la instalación para admitir la integración con Project Server 2010

• Requisitos de configuración

• Asignar componentes y proceso de sincronización

Software que es requisito previo

Debe tener el siguiente software instalado antes de configurar la integración entre Team Foundation Server y Project Server:

• Para administradores de Team Foundation Server:

  • Team Foundation Server 2010

  • Una versión de Visual Studio 2010 o Team Explorer 2010 deben estar instaladas en el mismo equipo que se utilizará para configurar la integración de los dos productos de servidor.

• Para administradores de Project Server:

  • Office Project Server 2007 con SP2. Project Server debe ser compatible con SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Además, para mejorar el rendimiento, debe instalar la actualización que se describe en la siguiente página del sitio web de Microsoft: Descripción del paquete de revisión de Project Server 2007 (Pjsrvapp-x-none.msp, Pjsrvwfe-x-none.msp): 25 de agosto de 2009.

    –O bien–

  • Office Project Server 2010 con las actualizaciones que se describen en las siguientes páginas del sitio web de Microsoft:

    Descripción de la revisión para servidor de la actualización acumulativa de SharePoint Server 2010 (paquete de servidor MOSS): 31 de diciembre de 2010

    y

    Descripción de la revisión para servidor de la actualización acumulativa de Project Server 2010 (paquete de servidor de Project): 31 de diciembre de 2010.

    y

    Descripción del proyecto Server 2010 acumulativa Update Server paquete de revisiones (Project server-paquete): 3 de marzo de 2011

• Para jefes de proyecto: Visual Studio 2010 y una de las siguientes versiones de Office Project deben estar instaladas en la misma máquina que se va a usar para administrar los planes de proyecto empresariales que participarán en la sincronización de datos con proyectos de equipo.

  • Project Professional 2007 con SP2 y la actualización que puede descargar de la siguiente página del sitio web de Microsoft: Descripción del paquete de revisiones de Office Project 2007 (Project-x-none.msp): 23 de febrero de 2010.

    -O bien-

  • Project Professional 2010.

Importante
No se necesita Active Directory, pero se recomienda encarecidamente que lo implemente en la red para sincronizar las cuentas de usuarios, grupos y servicios que son válidos en Team Foundation Server y Project Server.

Volver al principio

Requisitos de instalación

En la siguiente tabla se resume el software que debe instalar para admitir la sincronización de datos entre los dos productos de servidor. Para instalar el software, debe tener permisos administrativos en el equipo donde se instala el software.

Software	Se instala	Vínculo al sitio web de descarga de Microsoft:
Service Pack 1 (SP1) de Visual Studio 2010	Cada equipo en el que se utiliza Project Professional para sincronizar los datos entre el plan de proyecto empresarial y los proyectos de equipo, y cada equipo que se utiliza para administrar la configuración de los dos productos de servidor. Nota Visual Studio 2010 SP1 se instala sobre todos los productos Visual Studio 2010 incluido Visual Studio Ultimate, Visual Studio Premium, Visual Studio Professional y Team Explorer.Puede descargar Team Explorer de la siguiente página del sitio web de Microsoft: Microsoft Visual Studio Team Explorer 2010 - ISO.	Service Pack 1 of Visual Studio 2010
Service Pack 1 de Visual Studio Team Foundation Server 2010	Cada servidor de nivel de aplicación que hospeda Team Foundation Server 2010 y que participará en la sincronización de datos con Project Server.	Service Pack 1 of Visual Studio Team Foundation Server 2010
Feature Pack para la integración de Visual Studio Team Foundation Server y Project Server	Cada servidor de nivel de aplicación que hospeda Project Server 2007 con SP2 y que participará en la sincronización de datos con Team Foundation Server. Cada servidor de nivel web y nivel de aplicación que hospeda Project Server 2010 y que participará en la sincronización de datos con Team Foundation Server.	Feature Pack for Visual Studio Team Foundation Server and Project Server Integration Importante Para tener acceso al Feature Pack, debe tener una suscripción de MSDN para Visual Studio Ultimate.Para implementaciones de Project Server 2010, debe instalar la versión de 64 bits de Feature Pack.

Volver al principio

Procedimientos posteriores a la instalación para admitir la integración con Project Server 2010

Debe llevar a cabo los siguientes procedimientos después de instalar el SP1 de Team Foundation Server 2010 y el Feature Pack para la integración de Team Foundation Server y Project Server en Project Server 2010:

1. Modificar el archivo Web.config para IIS y el sitio de SharePoint

   Importante
   Debe llevar a cabo este procedimiento únicamente si no instaló los paquetes de actualización acumulativos para Project Server 2010 como se describe anteriormente en este tema en la sección Software que es requisito previo.

2. Ejecutar el Asistente para configuración de SharePoint

Modificar el archivo Web.config para IIS y el sitio de SharePoint

Busque el archivo web.config para IIS y el sitio web de SharePoint 2010 que hospeda la aplicación web del proyecto. Generalmente puede encontrar este archivo en la siguiente ubicación: Unidad:\Inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\80\.

Abra el archivo en Bloc de notas o en Visual Studio, busque la sección <assemblyBinding>, agregue los siguientes elementos de sintaxis dentro de la sección y, a continuación, guarde el archivo:

<dependentAssembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1"><assemblyIdentity name="Microsoft.Office.Project.Server.Library" publicKeyToken="71e9bce111e9429c" culture="neutral"/><bindingRedirect oldVersion="12.0.0.0" newVersion="14.0.0.0" /></dependentAssembly>

Volver al principio

Ejecutar el Asistente para configuración de SharePoint

Después de instalar las actualizaciones acumulativas para Project Server 2010 en cada servidor de capa de aplicación de la granja, debe ejecutar el Asistente para configuración de SharePoint para integrar Project Server con SharePoint Server 2010. Debe ejecutar este asistente en cada servidor de capa de aplicación de la granja antes de empezar a utilizar Project Server. Para obtener más información, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Updates for Project Server 2010.

Volver al principio

Requisitos de configuración

Para poder sincronizar los datos entre los dos productos de servidor, debe configurar primero varios puntos de integración entre ellos. La siguiente secuencia describe los elementos de configuración principales que se requieren:

1. Se debe configurar Project Server. Antes de configurar la integración de Team Foundation Server y Project Server, debe haber configurado Project Server para que admita los planes de proyecto empresariales. Debe haber definido por lo menos una vez instancia de Project Web Access o de Project Web App (PWA) que participará en la sincronización de datos.

2. Por lo menos se debe definir un plan de proyecto de empresa. Para poder asignar el plan del proyecto con un proyecto de equipo, debe primeramente haber creado el plan y haberlo publicado en Project Server.

3. Por lo menos se debe definir una colección de proyectos de equipo. Para poder asignar una colección a una instancia de PWA, debe primeramente definir esa colección.

4. Debe definir el proyecto de equipo que desea sincronizar. Debe tener un proyecto de equipo que asignará a un plan de proyecto empresarial. Puede sincronizar los datos con cualquier proyecto de equipo. También, para poder cargar las asignaciones de campos a una colección de proyectos de equipo, debe haber definido un proyecto de equipo para esa colección.

5. Configurar la integración. Como se muestra en la siguiente ilustración, debe seguir seis pasos principales al configurar la integración de los dos productos de servidor.

   

   Para obtener más información, vea Configurar la integración de Team Foundation Server y Project Server.

6. Opcional. Personalizar las asignaciones de campos. Tendrá que personalizar las asignaciones de campos predeterminados si está asignando un plan del proyecto a un proyecto de equipo que se creó con la plantilla de proceso Microsoft Solutions Framework (MSF) Scrum 1.0.

   Quizás tenga que personalizar las asignaciones de campos si el proyecto de equipo no se creó a partir de una plantilla que no estaba basada en una plantilla de proceso de MSF, ya fuera Agile Software Development v5.0 o Capability Maturity Model Integration (CMMI) Process Improvement v5.0. Asimismo, si ha personalizado los tipos de elementos de trabajo en el proyecto de equipo, quizás tenga que personalizar aún más las asignaciones de campos para admitir la sincronización de datos.

   Para obtener más información, vea Personalizar las asignaciones de campos entre Team Foundation Server y Project Server.

Volver al principio

Asignar componentes y proceso de sincronización

Para entender cómo se asignan unos componentes a otros y el proceso de sincronización, vea los siguientes temas:

• Asignar componentes de Project Server a componentes de Team Foundation

• Información general sobre el proceso de sincronización para la integración de Team Foundation Server y Project Server

Volver al principio

Vea también

Otros recursos

Referencia de configuración rápida

Asignar permisos para la integración de Team Foundation Server y Project Server

Administrar la integración de Project Server y TFSAdmin ProjectServer

Administrar la integración de Team Foundation Server y Project Server

Historial de cambios