Administrar la integración de Team Foundation Server y Project Server
Como administrador de la integración de Visual Studio Team Foundation Server (TFS) y Microsoft Project Server, debe configurar la integración de los dos productos de servidor. Al configurar esta integración, puede definir qué componentes participan en la sincronización de datos y qué datos fluyen de los proyectos de equipo a los planes de proyecto empresarial. La configuración inicial requiere que instale el software, conceda permisos, registre instancias de Project Web Access o Project Web App (PWA) y asigne los componentes Project Server a los componentes de Team Foundation. También puede ser necesario personalizar los tipos de elementos de trabajo y cómo se asignan los campos para participar en la sincronización de datos. Una vez configurada la integración, puede ser necesario supervisarla y solucionar los posibles problemas.
Nota
Puede descargar una máquina virtual que muestra cómo se puede integrar TFS y Project Server 2010 para que los equipos puedan compartir datos entre los dos productos de servidor.Esta máquina virtual incluye los planes de proyecto empresarial de Project Server asignados a los proyectos de equipo en Team Foundation Server, junto con datos de ejemplo para resaltar los escenarios clave de integración.Los documentos del tutorial muestran cuatro escenarios que simulan las interacciones entre el jefe de proyecto, que trabaja con Project Server, y los miembros del equipo de desarrollo de software, que trabajan con TFS.Para obtener más información, vea la página del sitio web de Microsoft acerca de la máquina virtual Hyper-V para la integración de Microsoft Team Foundation Server 2010 y Microsoft Project Server 2010.
Instalación y configuración
Tarea |
Temas relacionados |
|---|---|
Planear la integración de los dos productos de servidor. Para sincronizar datos entre TFS y Project Server, debe instalar las Extensiones de Team Foundation Server para Project Server en los equipos que vayan participar en la administración de proyectos mediante Project Professional. Para entender cómo se configurará la integración de los dos productos de servidor, debe comprender cómo se asignan los componentes de Project Server a los componentes de TFS. |
Requisitos del sistema y de instalación para la integración de TFS y Project Server Asignar componentes de Project Server a componentes de Team Foundation |
Configurar la integración para admitir un entorno de prueba o evaluación. Puede usar este tema como una referencia rápida para instalar software, asignar permisos, configurar la integración y comprobar la sincronización de datos. |
|
Configurar la integración para admitir un entorno de producción. Puede utilizar este tema para recopilar la información necesaria para la configuración, los permisos que debe conceder y las tareas de configuración que debe realizar para admitir una integración personalizada de los dos productos de servidor. |
|
Conceder permisos para admitir la configuración y sincronización de datos. Debe conceder permisos a los administradores, cuentas de servicio y miembros del equipo. |
Asignar permisos para la integración de TFS y Project Server |
Asignar y desasignar planes de proyecto empresarial a los proyectos de equipo. Defina los planes del proyecto que sincronizan los datos con Team Foundation definiendo la asociación o asignaciones entre los planes del proyecto y los proyectos de equipo. Puede asignar varios planes al mismo proyecto de equipo, pero solo puede asignar un plan a un proyecto de equipo. |
Administrar la asociación de proyectos empresariales a proyectos de equipo |
Administrar los tipos de elemento de trabajo que participan en la sincronización de datos. Para admitir la sincronización de datos entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo, debe especificar los tipos de elementos de trabajo que desea que participen en la sincronización. Puede definir los tipos al asociar un plan del proyecto a un proyecto de equipo y, a continuación, puede agregar o quitar los tipos después. |
Especificar los tipos de elementos de trabajo que se van a sincronizar |
Administrar los campos que participan en la sincronización de datos. Para sincronizar los datos entre un plan de proyecto empresarial y un proyecto de equipo, debe asociar los campos de elemento de trabajo de TFS a los campos de Project Server. Puede agregar campos y especificar cómo se sincronizan si personaliza el archivo de asignación de campos. Puede asignar los campos que están asociados a listas de selección en Team Foundation. Sin embargo, debe crear tablas en Project Server que coincidan con las listas de selección. No puede sincronizar automáticamente listas de selección y tablas de búsqueda. |
Personalizar la asignación de campos entre TFS y Project Server |
Administrar y solucionar problemas
Tarea |
Temas relacionados |
|---|---|
Administrar y modificar la integración de componentes sincronizados. Puede cambiar la forma en que los componentes están asignados o hacen una lista de las asignaciones actuales utilizando la herramienta de la línea de comandos TfsAdmin ProjectServer. Puede revisar las opciones y parámetros que se proporcionan son esta herramienta y obtener información sobre las operaciones que las opciones concretas realizan. |
|
Descripción de cómo se produce la sincronización. El motor de sincronización captura y mantiene los datos relacionados con tareas y relacionados con recursos en TFS y Project Server, a la vez que respeta la propiedad de los datos por parte del administrador de proyectos en el plan de proyecto. |
Introducción al funcionamiento de la administración de actualizaciones en campos específicos Información general del proceso de sincronización para la integración de TFS y Project Server |
Cambie la configuración o cierre la sincronización. Puede quitar los componentes configurados para participar en la sincronización de datos o cerrar la sincronización permanentemente. Siempre debe seguir la secuencia de reconfiguración recomendada cuando se quiten los componentes de tomar parte en la sincronización. |
Quitar un componente para que no participe en la sincronización de datos |
Asigne o configure de nuevo la integración. Una vez configurados los dos productos de servidor para admitir la sincronización de datos, tal vez tenga que volver a configurar un componente antes o después de mover o eliminar un proyecto de equipo, una colección de proyectos o un servidor de la capa de aplicación. |
|
Recuperar los últimos mensajes de error de sincronización. Para ayudar a solucionar problemas de la integración de los dos productos de servidor, puede mostrar una lista de errores de sincronización recientes. Puede mostrar los errores más recientes que se registraron para una colección de proyectos de equipo si utiliza la opción /GetSyncMessages de la herramienta de la línea de comandos TfsAdmin ProjectServer. |
|
Solucionar problemas de sincronización y configuración. Puede utilizar estos temas para resolver los problemas que se puedan producir durante la configuración de los dos productos de servidor o durante el proceso de sincronización. |
Comprobar el proceso de sincronización para la integración de TFS y Project Server Problemas conocidos y soluciones para la integración de TFS y Project Server |
Vea también
Otros recursos
Administrar proyectos mediante la integración de TFS y Project Server