Unicode and Multibyte Character Set (MBCS) Support
Algunos idiomas, por ejemplo, el japonés y el chino, tienen juegos de caracteres de gran tamaño. Para permitir la programación en estos mercados, la biblioteca MFC (Microsoft Foundation Class) está habilitada para dos enfoques diferentes de la administración de juegos de caracteres de gran tamaño:
Unicode
Juegos de caracteres multibyte (MBCS)
Debe utilizar Unicode para todo el desarrollo nuevo.
Compatibilidad de MFC con cadenas Unicode
La biblioteca de clases completa se habilita condicionalmente para los caracteres y cadenas Unicode. En particular, la clase CString está habilitada para Unicode.
UAFXCW.LIB |
UAFXCW.PDB |
UAFXCWD.LIB |
UAFXCWD.PDB |
MFCxxU.LIB |
MFCxxU.PDB |
MFCxxU.DLL |
MFCxxUD.LIB |
MFCxxUD.PDB |
MFCxxUD.DLL |
MFCSxxU.LIB |
MFCSxxU.PDB |
MFCSxxUD.LIB |
MFCSxxUD.PDB |
MFCMxxU.LIB |
MFCMxxU.PDB |
MFCMxxU.DLL |
MFCMxxUD.LIB |
MFCMxxUD.PDB |
MFCMxxUD.DLL |
(xx representa el número de versión del archivo; por ejemplo, “80" significa versión 8.0).
CString se basa en el tipo de datos TCHAR. Si el símbolo _UNICODE se define para una compilación del programa, TCHAR se define como wchar_t, que es un tipo de codificación de caracteres de 16 bits. De lo contrario, TCHAR se define como char, que es la codificación de caracteres de 8 bits normal. Por consiguiente, en Unicode, CString consta de caracteres de 16 bits. Sin Unicode, consta de caracteres de tipo char.
Para completar la programación con Unicode de la aplicación, también debe hacer lo siguiente:
Utilice la macro _T para codificar condicionalmente las cadenas literales de código de forma que sean portables a Unicode.
Al pasar cadenas, observe con atención si los argumentos de función requieren una longitud en caracteres o una longitud en bytes. La diferencia es importante si utiliza cadenas Unicode.
Utilice versiones portables de las funciones de control de cadenas en tiempo de ejecución de C.
Utilice los tipos de datos siguientes para caracteres y punteros de caracteres:
TCHAR Donde utilizaría char.
LPTSTR Donde utilizaría char*.
LPCTSTR Donde utilizaría const char*. CString proporciona el operador LPCTSTR para convertir entre CString y LPCTSTR.
CString también proporciona constructores, operadores de asignación y operadores de comparación que reconocen los caracteres Unicode.
Para obtener información relacionada sobre la programación con Unicode, vea Temas de Unicode. La Referencia de la biblioteca en tiempo de ejecución define las versiones portables de todas sus funciones de control de cadenas. Vea la categoría Internacionalización.
Compatibilidad de MFC con cadenas MBCS
Advertencia
Las cadenas MBCS son tecnología heredada y no deben usarse en proyectos nuevos.La siguiente información se proporciona para escenarios en los que es necesario mantener el código existente que utiliza MBCS y no es posible actualizar el código para utilizar Unicode.
La biblioteca de clases también está habilitada para los juegos de caracteres multibyte, pero solo para los juegos de caracteres de doble byte (DBCS).
.gif "Nota de seguridad") Nota sobre la seguridad |
|---|
En Visual Studio 2013 y versiones posteriores, las versiones MBCS de los archivos DLL de MFC están disponibles como complemento gratuito para Visual Studio en el sitio de descarga de MSDN.Para obtener más información, vea Complemento DLL de MBCS para MFC. |
En un juego de caracteres multibyte, un carácter puede ser de uno o dos bytes. Si es de dos bytes de ancho, el primer byte es un “byte inicial” que se elige de un intervalo determinado, según la página de códigos que esté en uso. Conjuntamente, los bytes iniciales y los “bytes finales” especifican una codificación de caracteres única.
Si se define el símbolo _MBCS para una compilación del programa, el tipo TCHAR en el que se basa CString se asigna a char. Decida si va a determinar qué bytes de CString son bytes iniciales y cuáles son bytes finales. La biblioteca en tiempo de ejecución de C proporciona funciones para ayudarle a determinarlo.
En DBCS, una cadena determinada puede contener solo caracteres ANSI de byte único, solo caracteres de doble byte o una combinación de ambos. Estas posibilidades requieren un cuidado especial al analizar las cadenas. Esto incluye los objetos CString.
Nota
La serialización de cadenas Unicode en MFC puede leer cadenas Unicode y MBCS sin tener en cuenta qué versión de la aplicación se está ejecutando.Los archivos de datos son portables entre las versiones Unicode y MBCS del programa.
Las funciones miembro de CString utilizan versiones de “texto genérico” especiales de las funciones en tiempo de ejecución de C a las que llaman o usan funciones que reconocen Unicode. En consecuencia, si, por ejemplo, una función CString llamaría normalmente a strcmp, llama a la función de texto genérico _tcscmp correspondiente en su lugar. Según la forma en que se hayan definido los símbolos _MBCS y _UNICODE, _tcscmp se asigna como sigue:
_MBCS definido |
_mbscmp |
_UNICODE definido |
wcscmp |
Ninguno de los dos símbolos definidos |
strcmp |
Nota
Los símbolos _MBCS y _UNICODE se excluyen mutuamente.
Las asignaciones de funciones de texto genérico para todas las rutinas de control de cadenas en tiempo de ejecución se tratan en Referencia de la biblioteca en tiempo de ejecución de C. En concreto, vea Internacionalización.
De igual forma, los métodos de CString se implementan mediante asignaciones de tipo de datos “genéricas”. Para habilitar MBCS y Unicode, MFC utiliza TCHAR para char, LPTSTR para char* y LPCTSTR para const char*. Esto garantiza las asignaciones correctas para MBCS o Unicode.