Glosario de SharePoint 2010

Artículo
05/12/2011

En este tema, se proporcionan las definiciones de una selección de términos que se usan en este SDK.

Glosario

Término	Definición
gráfico 2D	Gráfico que representa datos en dos ejes, x e y, y que muestra objetos en formato de gráfico plano.
A1	Un estilo de referencia en el que cada columna se identifica secuencialmente de izquierda a derecha con una letra o serie de letras en orden alfabético. Los encabezados de las columnas están ordenados de A a Z, luego de AA a AZ, de BA a BZ..., de ZA a ZZ, de AAA a AAZ y así sucesivamente. Cada fila está numerada en secuencias de arriba hacia abajo.
ruta de acceso absoluta	Cadena que identifica la ubicación de un archivo. Comienza con el identificador de una unidad y el directorio raíz o recurso compartido de red y termina con el nombre completo del archivo. Por ejemplo: C:\Documents\Work\example.txt o \\netshare\Documents\Work\example.txt.
referencia absoluta	Referencia a una ubicación fija en una hoja (1). Una referencia absoluta siempre se refiere al mismo rango, aun cuando se mueve o copia la fórmula que lo contiene a una nueva ubicación.
entrada de control de acceso (ACE)	Entrada en una lista de control de acceso (ACL) que contiene un conjunto de derechos de usuario y un identificador de seguridad que identifica una entidad de seguridad a la que se le conceden, deniegan o auditan los derechos.
lista de control de acceso (ACL)	Lista de entradas de control de acceso (ACE) que, de forma colectiva, describen las protecciones de seguridad que se aplican a un objeto.
dirección URL de acceso	Dirección URL interna que un rastreador usa para identificar y tener acceso a un elemento.
acción	(1) Unidad de trabajo mínima en un sistema de flujo de trabajo. Una acción puede incluir una o varias tareas que definen el trabajo que los actores deben realizar. Las acciones se implementan y registran en el sistema de flujo de trabajo para ser activadas por usuarios cliente del protocolo. (2) Unidad de trabajo que puede ser realizada por un flujo de trabajo y que normalmente se define en un archivo de marcado de flujo de trabajo.
ActionParameter	Tipo de MetadataObject que define cómo parametrizar la dirección URL de una acción con datos específicos de EntityInstance. Los ActionParameter están contenidos en Actions.
Active Directory	Servicio de directorio de red de fines generales. Active Directory también se refiere a la implementación de un servicio de directorio en Windows. Active Directory almacena información sobre una variedad de objetos en la red. Es importante observar que en Active Directory se almacenan las cuentas de usuario, las cuentas de equipo, los grupos y toda la información relacionada con credenciales que Windows usa en la implementación de Kerberos. Active Directory primero estuvo disponible como parte de Windows 2000 y está disponible como parte de los productos de Windows 2000 Server, Windows Server 2003 y Windows Server 2008. Active Directory no se encuentra en Windows NT 4.0 o en Windows XP. Para obtener más información, vea la sección 2.5.2 de [MS-SECO] y [MS-ADTS].
selección activa	Selección actual de celdas, filas o columnas que incluye la celda activa en una hoja de datos.
hoja activa	Hoja actualmente seleccionada.
Objetos de datos ActiveX (ADO)	Interfaz de acceso a datos que, una vez establecida la conexión, recupera, manipula y actualiza datos en orígenes de datos compatibles con bases de datos OLE (vinculación e incrustación de objetos).
actividad	Objeto que almacena información sobre un modelo de actividad o acción.
fuente de actividades	Mensaje que proporciona actualizaciones sobre elementos de interés en función de una configuración personalizada de notificaciones. Esto incluye actualizaciones sobre cambios realizados en documentos, el estado de compañeros, etiquetas temáticas y perfiles de compañeros.
flujo de actividades	Instancia de un flujo de trabajo en ejecución que consiste en una secuencia de instancias de acciones o de instancias de modelos de actividad. Las instancias de acciones y las instancias de modelos de actividad se pueden secuenciar en cualquier orden para crear un único flujo de actividades.
modelo de actividad	Secuencia predefinida de acciones.
complemento	Funcionalidad complementaria que una aplicación externa o macro proporcionan para extender las capacidades de una aplicación.
función de complemento	Función de hoja de cálculo que, en lugar de estar integrada, se proporciona mediante un complemento.
celda adyacente	Celda que está en la misma fila y es contigua a la celda actual en una hoja de cálculo.
conexión ADO	Conexión que usa la interfaz de acceso a datos de Objetos de datos ActiveX (ADO).
origen de datos ADO	Datos e información necesarios para tener acceso a los datos de aplicaciones y bases de datos que admiten la interfaz de acceso a datos de Objetos de datos ActiveX (ADO).
evento posterior	Evento asincrónico cuyo controlador se ejecuta únicamente después de haberse completado la acción que lo genera. A diferencia de un evento previo, el controlador de eventos posteriores no puede cancelar la acción que causó un evento.
alerta	(1) Mensaje de Internet que se envía automáticamente a los abonados para notificarles que se cumplen los criterios definidos por el usuario. Las alertas se generan de forma automática cuando se modifican elementos como documentos, páginas web, elementos de lista, sitios u otros recursos de un servidor. (2) Mensaje mediante el cual se notifica al cliente del protocolo que se cumplen criterios específicos.
suscripción de alerta	Solicitud para recibir de forma automática un mensaje de Internet cuando se cumplen los criterios definidos por el usuario. Dichos mensajes se generan automáticamente cuando se modifican elementos como documentos, páginas web, elementos de lista, sitios u otros recursos de un servidor.
asignación alternativa de acceso	Asignación de direcciones URL a aplicaciones web. Las asignaciones alternativas de acceso de entrada se usan para proporcionar varios puntos de entrada de direcciones URL para el mismo conjunto de contenido. Las asignaciones alternativas de acceso de salida se usan para asegurar que el contenido se presente en el contexto de dirección URL.
cuenta alternativa	Cuenta adicional del usuario que se encuentra en un dominio distinto, pero dentro del mismo bosque que la cuenta principal.
Analysis Services	Nombre abreviado de Microsoft® SQL Server™ Analysis Services que se usa para crear y mantener datos multidimensionales enviados a los clientes en respuesta a las consultas realizadas. También se denomina servidor de procesamiento analítico en línea (OLAP).
origen de contenido de delimitador	Origen de contenido que se usa para importar el texto delimitador procedente de vínculos entre elementos al catálogo de índice de texto completo.
rastreo de delimitador	Proceso por el cual se agrega texto de delimitador procedente de vínculos entre elementos al catálogo de índice de texto completo.
autenticación anónima	Modo de autenticación en el que ninguna de las partes comprueba la identidad de la otra parte.
usuario anónimo	Usuario que no presenta credenciales cuando se identifica. El proceso para determinar un usuario anónimo varía según el protocolo de autenticación, por lo que debe consultarse la documentación del protocolo de autenticación correspondiente.
directorio de aplicación	Directorio de un servidor de indexación o un servidor de consultas donde todos los archivos se almacenan con el fin de crear un catálogo de índice de texto completo o para realizar consultas en un catálogo de índice de texto completo.
identificador de aplicación	(1) Número entero único que identifica una aplicación cliente del protocolo. (2) Cadena que se usa para buscar información en una base de datos de inicio de sesión único (SSO).
asignación de aplicaciones	Asignación entre extensiones de nombre de archivo y controladores de solicitudes HTTP que permite a las aplicaciones web de hospedaje determinar qué controlador responderá a las solicitudes para tipos específicos de archivos.
modelo de aplicaciones	En los Servicios de conectividad a datos empresariales, objeto que contiene uno o varios tipos de contenido externo y recursos que esos tipos de contenido usan. Los modelos de aplicaciones son principalmente útiles en la importación y exportación de conjuntos de tipos de contenido externo y recursos en los Servicios de conectividad a datos empresariales.
servidor de aplicaciones	Equipo que proporciona servicios e infraestructura clave para aplicaciones hospedadas en un conjunto o granja de servidores.
sesión de aplicación	Período de tiempo durante el cual una aplicación está en ejecución. Cuando se inicia una aplicación, se inicia la sesión. Cuando se cierra una aplicación, la sesión finaliza.
fórmula de matriz	Fórmula que realiza varios cálculos en uno o más conjuntos de valores y que luego devuelve un resultado único o varios resultados. Las fórmulas de matriz se cierran entre llaves { } y se introducen al presionar CTRL+MAYÚS+ENTRAR.
orden ascendente	Criterio de ordenación en el que las cadenas de texto se muestran en orden alfabético, los valores numéricos se muestran de menor a mayor, y las fechas y horas se muestran de más antiguas a más recientes.
ASCII	Esquema de codificación de caracteres de 8 bits basado en el alfabeto inglés. Los códigos American Standard Code for Information Interchange (ASCII) representan texto en equipos, equipos de comunicaciones y otros dispositivos que trabajan con texto. En esta especificación, todas las referencias a ASCII se refieren a un único carácter ASCII de ocho bits o a una matriz de caracteres ASCII de ocho bits donde al octavo bit se le asigna el valor cero. En esta especificación, cuando se definen las matrices de caracteres ASCII, se incluyen detalles que indican si estas matrices terminan en un valor nulo.
Asociación	Tipo de MethodInstance que permite la recuperación de las EntityInstance de una entidad de destino, según las EntityInstance de otras entidades de origen. Además de los atributos de MethodInstance, Association contiene la lista de los MetadataObjectId de las entidades de origen y destino.
evento asincrónico	Evento cuyo controlador se ejecuta en un subproceso de procesamiento distinto de la acción que lo genera. El controlador de eventos y la acción se procesan simultáneamente.
datos adjuntos	Archivo externo que se incluye en un mensaje de Internet o se asocia a un elemento de una lista de SharePoint.
audiencia	Grupo de usuarios con nombre al que se dirige contenido.
compilación de audiencias	Proceso de evaluación de un conjunto de entidades de perfiles de usuario con una regla de audiencia para determinar qué entidades de perfiles de usuario son miembros de la audiencia.
identificador de audiencia	GUID o cadena que se usa únicamente para identificar una audiencia.
regla de audiencia	Conjunto de condiciones lógicas que determina si un perfil de usuario puede ser miembro de una audiencia.
autenticación	(1) Capacidad de una entidad para determinar la identidad de otra entidad. (2) Acto de proporcionar una identidad al servidor mientras se entrega material de claves que vincula la identidad con comunicaciones subsiguientes.
autor	Usuario que creó un elemento de lista.
saltos de autoridad	Cantidad de niveles de sitio por los que se navega, desde la dirección de inicio hasta un elemento específico.
nivel de autoridad	Número de punto flotante que designa a una página web específica como más relevante que otras páginas web. Los valores permitidos son 0, 1 ó 2. Cero (0) indica el nivel más importante de página relevante.
página relevante	Página web designada por el administrador de una colección de sitios como la más importante con respecto a otras páginas web. Normalmente es la dirección URL de la página principal para la intranet de una organización. Cuanto más alto sea el nivel de autoridad asignado a una página, más veces aparecerá la página en los resultados de búsqueda.
autorización	Cálculo seguro de roles y accesos concedidos a una identidad.
rótulo de eje	Texto o número que identifica las categorías o el ajuste de escala de un eje. El rótulo de eje generalmente aparece debajo o a la izquierda del eje.
firma inversa	Condición de firma manuscrita, en una imagen o un archivo .ink, que especifica la dirección de los caracteres de la firma, de derecha a izquierda o de izquierda a derecha.
dirección URL base	Dirección URL especificada para que una página web convierta todas las direcciones URL relativas en esa página a direcciones URL absolutas. Una dirección URL base termina con un nombre de archivo, como http://www.example.com/muestra.htm, o una barra diagonal, como http://www.example.com/subdir/.
identificador de vista base	Número entero que identifica de forma única una definición de vista para una lista (1).
página básica	Página de elementos web que contiene solo una zona de elementos web y, de forma predeterminada, un elemento web Editor de contenido.
tiempo de ejecución de cliente BCS	Tiempo de ejecución que lee e interpreta un archivo de configuración compuesta y ejecuta las instrucciones descritas en las aplicaciones de Microsoft Office, principalmente mostrando la interfaz de usuario como áreas del formulario de Microsoft Outlook, paneles de tareas y cintas de opciones.
tiempo de ejecución de cliente BDC	Tiempo de ejecución de BDC en equipos cliente que usa los datos almacenados en caché del servicio Conectividad a datos empresariales en el equipo cliente para establecer conexión y ejecutar operaciones con los orígenes de datos externos para un acceso de cliente enriquecido.
Modelo de BDC	Archivo XML que contiene conjuntos de descripciones de uno o más tipos de contenido externo, sus orígenes de datos externos relacionados e información específica del entorno, como propiedades de autenticación.
evento previo	Evento asincrónico cuyo controlador se ejecuta completamente antes de que finalice la acción que generó el evento. A diferencia de un evento posterior, el controlador de eventos previos puede cancelar la acción que causó el evento antes de que esa acción o acciones relacionadas se completen.
punto inicial	Proveedor de una conexión de elementos web que envía datos a los consumidores, usados en conexiones para elementos web de PerformancePoint.
opción más probable	Dirección URL que el administrador de una colección de sitios asigna a una palabra clave como relevante para esa palabra clave en particular.
Formato de archivo de intercambio binario (BIFF)	Formatos de archivo binario que se usan para guardar libros de Microsoft® Office Excel®.
sitio en blanco	Sitio creado mediante la plantilla de sitio en blanco.
bookmarklet	Applet basado en script que se almacena como favorito o marcador en un explorador web o al que se tiene acceso mediante un hipervínculo de una página web. Un bookmarklet puede usarse para comentar o etiquetar páginas en un sitio de SharePoint o Internet.
búsqueda booleana	Método de búsqueda de datos que usa operadores lógicos (por ejemplo: AND, OR, NOT).
borde	Línea que puede aplicarse al borde externo de una celda, forma, objeto o elemento de gráfico. Un borde puede tener varios formatos con respecto a estilo, color y ancho.
función integrada	Función que es nativa de una aplicación y que está disponible para usarla en fórmulas.
Servicios de conectividad empresarial	Véase: Servicios de conectividad empresarial de Microsoft.
Acciones para datos profesionales	Programa o página web, a los que se tiene acceso a través del localizador uniforme de recursos (URL), que pueden asociarse con un tipo de contenido externo de modo que los usuarios puedan realizar la acción en elementos de ese tipo.
Catálogo de datos profesionales	Servicio compartido que almacena información sobre datos de aplicaciones profesionales que existen fuera de la granja de servidores. Este servicio puede usarse para mostrar datos profesionales en listas, elementos web, búsquedas, perfiles de usuario y aplicaciones personalizadas.
aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	Instancia implementada del Servicio compartido de conectividad a datos empresariales.
Servicio compartido de conectividad a datos empresariales	Servicio compartido de SharePoint que proporciona un medio para almacenar y asegurar tipos de contenido externo, modelos de aplicaciones y orígenes de datos externos.
objeto de negocios	Objeto que realiza un conjunto definido de operaciones, como validación de datos o lógica de regla de negocio, en relación con un proceso de negocio o flujo de trabajo.
calcular	Proceso por el cual se realizan cálculos en un libro.
columna calculada	Columna de una tabla que contiene una fórmula que se copia automáticamente en cada registro realizado en esa columna.
campo calculado	Campo definido por el usuario que se usa para realizar cálculos con los contenidos de otros campos.
modo de cálculo	Configuración que determina si las fórmulas en una hoja de cálculo se vuelven a calcular de forma automática o manual.
CAML	Consulte Lenguaje de marcado de aplicaciones de colaboración (CAML).
planeamiento de capacidad	Proceso de identificación y preparación de la aplicación, hardware y requisitos de red, para admitir el tráfico de sitio esperado y lograr los objetivos de rendimiento de sitio.
restablecimiento del catálogo	Proceso por el cual la información sobre todos los elementos rastreados se elimina de un catálogo de índice de texto completo.
celda	Cuadro formado por la intersección de una fila y una columna en una hoja de cálculo o tabla. Una celda puede tener números, cadenas y fórmulas, y aplicar varios formatos a esos datos.
contenido de celda	Datos dentro de una celda, como texto, valores y fórmulas, y valores de error de celda.
valor de error de celda	Cualquiera de los valores especiales que se devuelven cuando no se puede calcular una fórmula correctamente.
formato de celda	Conjunto de propiedades que, en su totalidad, especifican la apariencia de una celda, como las características de fuente y color de relleno.
referencia de celda	Conjunto de coordenadas que una celda ocupa en una hoja de cálculo. Por ejemplo, B3 es la referencia de una celda que aparece en la intersección de la columna B y la fila 3.
valor de celda	Término que hace referencia al contenido textual o numérico de una celda o a los resultados de una fórmula. El valor de una celda no incluye la expresión de la fórmula, el formato de la celda ni otros metadatos.
sitio de Administración central	Sitio especial de SharePoint donde un administrador puede administrar todos los sitios y los servidores de una granja de servidores que ejecuta Productos y Tecnologías de Microsoft® SharePoint®.
identidad basada en notificaciones	Identificador único que representa específicamente a un usuario, aplicación, equipo u otra entidad. Permite que esa entidad obtenga acceso a varios recursos, tales como aplicaciones y recursos de red, sin necesidad de introducir sus credenciales varias veces. Además, permite que los recursos validen solicitudes de una entidad.
contexto de cliente	Objeto que se usa para iniciar acciones con el modelo de objetos del lado cliente. Es el punto de entrada principal para el modelo de objetos de cliente y es el objeto principal para coordinar solicitudes de objetos correspondientes en una colección de sitios.
seguridad de acceso a código	Mecanismo proporcionado por Common Language Runtime por el cual la directiva de seguridad concede permisos al código administrado y exige dichos permisos, que ayudan a limitar las operaciones que el código podrá realizar.
Lenguaje de marcado de aplicaciones de colaboración (CAML)	Lenguaje basado en XML que se usa para describir varios elementos, como consultas y vistas, de sitios que se basan en Productos y Tecnologías de Microsoft® SharePoint®.
modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición	DLL de Microsoft.BusinessApplications.Runtime.
paquete de migración de contenido	Paquete de archivos con formato XML que se usa para migrar contenido entre colecciones de sitios, sitios y listas.
marcador de contenido	Zona en el diseño de una página que se rellena dinámicamente con el valor del campo de la página de publicación al cual está enlazado.
origen de contenido	Conjunto de opciones para especificar el tipo de contenido que se va a rastrear y las direcciones de inicio que se van a indizar. Un origen de contenido está definido por el controlador de protocolo que se usa para tener acceso a sistemas específicos, como sitios de SharePoint, sistemas de archivos y sitios web externos. Un origen de contenido puede incluir hasta 500 direcciones de inicio.
tipo de contenido	Colección, con nombre e inequívocamente identificable, de opciones de configuración y campos que almacenan metadatos de elementos individuales en una lista de SharePoint. Uno o más tipos de contenido pueden asociarse a una lista, lo cual restringe los contenidos a los elementos de esos tipos.
grupo de tipo de contenido	Categoría de tipos de contenido con nombre que se usa para organizar los tipos de contenido que tienen un propósito similar.
identificador de tipo de contenido	Único identificador que se asigna a un tipo de contenido.
orden de tipos de contenido	Secuencia en la que se muestran los tipos de contenido.
carpeta de recursos de tipo de contenido	Carpeta que almacena los archivos de recursos que se asocian con un tipo de contenido.
esquema de tipo de contenido	Definición XML que describe los contenidos de un tipo de contenido.
vista específica del tipo de contenido	Vista asociada a un tipo de contenido en particular que a su vez está asociado a una carpeta.
sitio de contexto	Sitio que corresponde al contexto de la solicitud actual.
tipo de contexto	GUID que se usa como clasificación de un receptor de eventos.
ámbito de búsqueda contextual	Restricción definida por el sistema que, opcionalmente, puede agregarse a una consulta para restringir los resultados de la consulta a elementos que pertenecen a un sitio o lista específicos.
elemento de conversión	Único documento que se convierte como parte de un trabajo de conversión.
trabajo de conversión	Unidad de trabajo básica para Word Automation Services.
proceso de conversión	Única instancia de Word Automation Services.
cola de conversión	Base de datos persistente que almacena una lista de conversiones que están pendientes, en curso o completadas.
rastreo	Proceso de atravesar un espacio de dirección URL para adquirir elementos que se van a registrar en un catálogo de búsqueda.
registro de rastreo	Conjunto de propiedades que brinda información sobre los resultados del rastreo de una dirección URL de presentación. La información incluye si el rastreo se realizó correctamente, el origen de contenido al cual pertenece la dirección URL de presentación y el nivel, mensaje, hora e identificador de todos los errores que se producen.
cola de rastreo	Estructura de datos que almacena la lista de elementos para rastrear a continuación.
regla de rastreo	Conjunto de preferencias que se aplica a una dirección URL específica o a un rango de direcciones URL. Una regla de rastreo puede usarse para incluir o excluir elementos en un rastreo y para especificar la cuenta de acceso al contenido que se va a usar cuando se rastree esa dirección URL o rango de direcciones URL.
estado de rastreo	Estado de una operación de rastreo.
tipo de rastreo	Configuración que especifica si se evaluará a todos los usuarios o grupos de miembros en el servicio de directorio que se rastrea o solo a aquellos usuarios y grupos de miembros que se modificaron después del último rastreo.
historial de rastreo de dirección URL	Estructura de datos que almacena una lista de direcciones URL y sus propiedades; por ejemplo, cuándo se rastreó una dirección URL por última vez.
propiedad rastreada	Tipo de metadatos que pueden detectarse durante un rastreo y aplicarse a uno o más elementos. Puede promoverse a una propiedad administrada.
categoría de propiedad rastreada	Conjunto de propiedades rastreadas para un tipo de elemento específico.
identificador del conjunto de propiedades rastreadas	Único identificador que asocia una o más propiedades rastreadas con una categoría de propiedad rastreada.
rastreador	Proceso que examina e indiza contenido de un origen de contenido.
usuario actual	Usuario autenticado durante las operaciones de procesamiento en un servidor web front-end y en un servidor de base de datos back-end.
conexión de datos	(1) Vínculo entre una aplicación y un origen de datos. Las conexiones de datos se pueden usar para consultar y enviar datos. (2) Colección de información, como tipo y ubicación, que define de qué forma establecer la conexión con un origen de datos externo, como una base de datos, un servicio web, una lista de SharePoint o un archivo XML. (3) Conexión entre una plantilla de formulario de InfoPath y un origen de datos externo, como lo especifica la configuración de un archivo de manifiesto de la plantilla de formulario de InfoPath (.xsn) o un archivo de conexión de datos universal (.udcx).
biblioteca de conexiones de datos	Biblioteca de documentos, ubicada en un sitio que ejecuta PRODUCTNAME:[msosps2007sp1], que contiene una colección de archivos de conexión de datos universal (.udcx) y de conexión de datos de Office (.odc).
origen de datos	(1) Base de datos, servicio web, disco, archivo u otra colección de información desde donde se consultan y envían datos. Los orígenes de datos admitidos pueden variar en función del proveedor de datos y de la aplicación que se especifica. (2) Colección de campos o grupos que definen y almacenan los datos para un formulario de InfoPath. Los controles de un formulario se enlazan a los campos y grupos de los orígenes de datos del formulario.
control de origen de datos	Objeto que puede agregarse a una página web ASP.NET que encapsula la lógica necesaria para conectarse con un origen de datos, tal como una base de datos o un archivo XML, y que puede ejecutar consultas u otros comandos de acceso a datos. Un control de origen de datos puede a su vez proporcionar datos a otros controles de esa página.
tipo de datos	Propiedad de un campo que define los tipos de datos que se pueden almacenar en el campo.
validación de datos	Proceso de prueba de la precisión de los datos; conjunto de reglas que especifican el tipo y el rango de datos que los usuarios pueden introducir.
Elemento web con vista de datos	Elemento web que se usa para mostrar elementos en una lista.
flujo de trabajo declarativo	Flujo de trabajo que está creado con archivos XAML (lenguaje de marcado de aplicaciones extensible) y que no requiere código precompilado para ejecutarse.
asociación de flujo de trabajo declarativo	Enlace sin código de un flujo de trabajo declarativo a una lista o tipo de contenido específicos, mediante XAML (lenguaje de marcado de aplicaciones extensible).
vista de lista predeterminada	Vista de una lista que el propietario de la lista define para que aparezca cuando los usuarios exploran la lista sin especificar una vista.
vista de lista móvil predeterminada	Vista de una lista que el propietario de la lista define para que aparezca cuando los usuarios exploran la lista desde un dispositivo móvil sin especificar una vista.
ámbito de búsqueda predeterminado	Ámbito de búsqueda que se asigna automáticamente a un grupo de presentación del ámbito de búsqueda.
DefaultItemOpen	Propiedad de una biblioteca de documentos que especifica si la acción de clic predeterminada hace que sea el servidor de protocolo o el cliente de protocolo el encargado de abrir el documento.
nombre definido	Palabra o cadena de caracteres en una fórmula que representa una celda, un rango de celdas, una fórmula o un valor constante.
paquete de implementación	Colección de archivos que representa una instantánea serializada de datos. Un paquete de implementación se almacena como archivos XML que describen la implementación de objetos y sus relaciones, y un archivo binario para cada objeto. Si se desea, el conjunto de archivos resultante puede comprimirse en uno o más archivos en el formato de datos comprimidos PRIME (CMP).
objeto del sistema de implementación	Objeto que se crea como parte de un sitio o colección de sitios. Algunos ejemplos de objetos del sistema de implementación son carpetas raíz, catálogos, páginas predeterminadas y galerías que se generan durante la creación del sitio o colección de sitios. Un objeto del sistema de implementación no forma parte de una plantilla.
tipo de contenido descendiente	Todo tipo de contenido que hereda de otro tipo de contenido.
orden descendente	Criterio de ordenación en el que las cadenas de texto se muestran en orden alfabético inverso, los valores numéricos se muestran de mayor a menor, y las fechas y horas se muestran de más recientes a más antiguas.
archivo distribuido	Repositorio de documentos (generalmente grandes) que se distribuye a varias colecciones de sitios.
lista de distribución	Colección de usuarios, equipos, contactos u otros grupos que se usa únicamente para la distribución de correo electrónico. Para dirigirse a todos ellos se les trata como un único destinatario.
Centro de documentación	Plantilla de biblioteca de documentos preconfigurada para almacenar una gran cantidad de documentos.
biblioteca de documentos	Tipo de lista que contiene documentos y carpetas.
área de trabajo de documento	Repositorio de documentos que permite a los usuarios colaborar en uno o más documentos.
sitio Área de trabajo de documento	Sitio de SharePoint que se basa en una plantilla del sitio Área de trabajo de documento y que tiene un identificador de plantilla de 1. Un sitio Área de trabajo de documento se usa para planear, exponer y trabajar conjuntamente en un documento o en un conjunto de documentos relacionados.
duplicado	Resultado de búsqueda que se identifica por tener contenido idéntico o casi idéntico.
eliminación de resultado duplicado	Operación para comparar la similitud de los elementos y eliminar duplicados de los resultados de búsqueda.
clasificación dinámica	Componente de la clasificación que depende del grado en que el texto de la consulta coincide con el elemento indizado.
extremo	Consumidor de una conexión de elementos web que recibe datos de un proveedor, usados en conexiones para elementos web de PerformancePoint.
Entidad	Tipo de DataClass que representa un tipo de objeto de datos profesionales que se almacena en un sistema de línea de negocio (LOB) y cuyas instancias tienen un EntityInstanceId persistente.
EntityInstance	Conjunto de valores de campo con una única identidad que representa una instancia en particular de una entidad. Estos valores se almacenan en un sistema de línea de negocio (LOB).
EntityInstanceId	Conjunto de valores de campo de una EntityInstance que identifica de forma colectiva e individual una EntityInstance en un sistema de línea de negocio (LOB).
elemento excluido	Elemento excluido de un rastreo por el administrador del sitio host o el administrador de búsqueda del rastreador.
tipo de contenido externo	Colección de metadatos reutilizable que define un conjunto de datos de uno o más orígenes de datos, las operaciones disponibles en esos datos y la información de conectividad relacionada con esos datos.
diseño del tipo de contenido externo	Una o varias partes de datos externos de Microsoft Office organizadas de modo unidimensional o bidimensional para presentar información a un usuario. Normalmente se usa para mostrar datos en paneles de tareas de Microsoft Outlook.
datos externos	Datos que se almacenan en un repositorio fuera de un libro.
columna de datos externos	Campo único en un elemento de un tipo de contenido externo.
cuadrícula de datos externos	Elemento web que muestra una lista de elementos externos de una aplicación empresarial registrada en el almacén de metadatos de BDC. Por ejemplo, puede usar un elemento web de lista de datos profesionales para mostrar los clientes o pedidos de una base de datos, como la base de datos AdventureWorks.
elemento de datos externos	Elemento individual en una lista externa.
parte de datos externos	Control de Windows Forms que muestra detalles de un solo elemento o una lista de elementos que pertenecen a un tipo de contenido externo.
lista de datos externos relacionada	Muestra una lista de elementos externos relacionados de una aplicación empresarial. Por ejemplo, puede usar un elemento web de la lista relacionada con datos profesionales para mostrar todos los pedidos de un cliente en particular de la base de datos AdventureWorks.
control de contenido de elementos externos	Datos externos de una columna de datos externos en una biblioteca de documentos de SharePoint que se pone a disposición como control de contenido en Word 2010, mediante los Servicios de conectividad empresarial de Microsoft. El control de contenido también proporciona capacidades de selección y resolución. Los datos externos que se exponen en controles de contenido son de solo lectura.
lista externa	Una lista de elementos de un tipo de contenido externo.
referencia externa	Referencia a una celda, rango, nombre definido u otro objeto en otra hoja de cálculo o libro.
Sistema externo	Origen de datos admitido que puede ser modelado por los Servicios de conectividad empresarial, como una base de datos, un servicio web o un ensamblado .NET Framework personalizado.
libro externo	Libro, distinto del libro activo, que está en el disco o en la memoria y al cual se implica o se destina una dependencia.
definición extraída	Definición obtenida por un servidor de índice durante un rastreo, para identificar si algunas oraciones en el elemento coinciden con el patrón de definición de un término.
elemento extraído	Término al que se aplica una definición extraída.
grupo Administradores del conjunto de servidores	Grupo de usuarios con permiso para administrar todos los servidores de un conjunto o granja de servidores. Los miembros del grupo Administradores del conjunto de servidores pueden ejecutar operaciones de línea de comandos y todas las tareas administrativas en Administración central para el servidor o granja de servidores.
solución de granja de servidores	Solución personalizada que un administrador de conjunto o granja de servidores puede implementar en la granja de servidores. Una solución de granja de servidores tiene acceso total a los recursos del sistema y a otros sitios de la granja.
característica	Paquete de elementos de Windows SharePoint Services que puede activarse o desactivarse para un ámbito específico de características.
definición de característica	Fragmento XML que define una característica y sus atributos.
identificador de característica	GUID que identifica una característica.
propiedad de característica	Propiedad asociada a la característica activa en un ámbito específico.
ámbito de características	Ámbito en el que una característica puede activarse.
ubicaciones federadas	Origen que devuelve resultados de búsqueda para una consulta específica. El origen puede ser el catálogo de búsqueda local o un motor de búsqueda compatible con Opensearch1.0 ó 1.1.
definición de ubicaciones federadas	Opciones de configuración que describen cómo enviar una consulta para una ubicación federada específica y cómo mostrar los resultados de búsqueda.
federación	Capacidad de enviar una consulta a varias ubicaciones federadas, que se describen en las definiciones de ubicaciones federadas, y devolver los resultados en una sola página de resultados de búsqueda.
Campo	Elementos de datos que constituyen una entidad en un sistema de línea de negocio (LOB).
nombre interno de campo	Cadena que identifica de forma única un campo en un tipo de contenido o lista de SharePoint.
FilterDescriptor	Tipo de MetadataObject que describe un modo normalizado de recopilar las entradas de un usuario. Los FilterDescriptor se definen por su tipo y el Method que los contiene.
objeto de primera clase (FCO)	Objeto de primer nivel para crear paneles en PerformancePoint Services. Los tipos de FCO son paneles, cuadro de mandos, informes, filtros, indicadores de rendimiento clave (KPI), indicadores y orígenes de datos. Los FCO se almacenan como tipos de contenido en bibliotecas de documentos y listas de SharePoint. Tienen atributos en común, como nombre, descripción, persona responsable, propiedades personalizadas y, en algunos casos, control de versiones o historial.
Papelera de reciclaje de primera etapa	Contenedor de los elementos que se eliminan. Los elementos de este contenedor son visibles para usuarios con permisos apropiados y para administradores de la colección de sitios.
fórmula	Función o ecuación lógica que produce un resultado en una aplicación de hoja de cálculo.
barra de fórmulas	Elemento de la interfaz de usuario que aparece en la parte superior de una hoja de cálculo y que se usa para mostrar y editar el contenido de una celda.
servidor web front-end	Servidor que hospeda páginas web, ejecuta tareas de procesamiento y acepta solicitudes de clientes de protocolo que luego envía al servidor back-end apropiado para continuar el procesamiento.
rastreo completo	Proceso de rastreo que indiza todos los elementos de un origen de contenido específico independientemente de si el elemento fue o no modificado.
catálogo de índice de texto completo	Colección de componentes de índice de texto completo y otros archivos que están organizados en una estructura de directorio específica y que contienen los datos necesarios para realizar consultas.
componente de índice de texto completo	Conjunto de archivos que contienen todas las claves de índice extraídas de un conjunto de elementos.
propagación del índice de texto completo	Proceso de propagación de un solo componente de índice de texto completo.
función	Módulo de código que toma un valor como entrada, realiza una operación y devuelve los resultados a la hoja de cálculo.
galería	Biblioteca que se usa para almacenar una colección de recursos de sitios, como elementos web, plantillas de lista o plantillas de sitio.
lista genérica	Lista cuyo tipo base es la lista genérica.
fantasma	Condición de un documento cuyo contenido se almacena en una ubicación distinta de la base de datos de contenido. Si un documento es fantasma, el servidor web front-end determina la ubicación del contenido mediante el valor SetupPath del documento.
conjunto de términos globales	Conjunto de términos que se crea mediante el uso de la herramienta de administración del almacén de términos.
objeto gráfico	Objeto que representa un gráfico y la hoja de datos que contiene los datos del gráfico.
identificador de documento de aprobación de grupo	Cadena que identifica de forma única un documento sujeto a las directivas definidas por un flujo de trabajo de aprobación de grupo. La cadena se genera y se asigna automáticamente a un documento mediante un servidor de protocolo.
celda oculta	Celda que ya no aparece en la vista de la hoja de cálculo porque está dentro de una fila o columna ocultas.
columna oculta	Columna que no aparece en la vista de la hoja de cálculo porque su ancho está establecido en cero (0). Una columna se puede ocultar si un esquema está contraído.
fila oculta	Fila que no aparece en la vista de la hoja de cálculo porque su alto está establecido en cero (0). Una fila se puede ocultar si un usuario realiza un filtrado o si un esquema está contraído.
propiedad de confianza alta	Propiedad administrada del índice de metadatos que el administrador identifica como un buen indicador de un elemento altamente relevante. Se usa para producir un resultado de alta confianza.
resultados de alta confianza	Subconjunto de resultados de búsqueda que se consideran altamente relevantes debido a una coincidencia precisa entre el valor de una propiedad de confianza alta y los tokens en el texto de la consulta.
resumen resaltado de aciertos	Resumen que aparece en la página de resultados de búsqueda para cada resultado de consulta. Este resumen contiene una cita del elemento donde el texto de la consulta está presente y resaltado.
alineación horizontal	Configuración de formato que especifica cómo se ubica el contenido dentro del espacio horizontal de una celda, objeto o página. El contenido puede alinearse a la izquierda o a la derecha, o distribuirse uniformemente en todo el espacio horizontal.
profundidad de host	Cantidad de saltos de host permitidos para un origen de contenido.
salto de host	Proceso por el cual se atraviesa por un servidor con otro nombre de host durante un rastreo.
identificador	Campo o campos que definen la identidad de una EntityInstance. También se denomina clave.
IdEnumerator	Tipo de MethodInstance al que se puede llamar para devolver valores de campo que representan la identidad de las EntityInstance de una entidad específica. La entrada IdEnumerator está definida por los FilterDescriptor incluidos en el Method que contiene IdEnumerator.
rastreo incremental	Proceso de rastreo que incluye lógica para indizar únicamente un subconjunto de los elementos en el origen de contenido que se rastrea, en función de las modificaciones realizadas en los elementos.
servidor de índice	Servidor al que se le ha asignado la tarea de rastreo.
iniciador	Actor que inicia una instancia de acción.
índice inverso	Para cada token encontrado en un conjunto de elementos indizados, estructura de datos que almacena una lista de entradas que identifican qué documentos coinciden y lista de repeticiones que identifica la posición en cada documento.
identificador de elemento	Número entero que de forma única identifica un elemento en una lista de SharePoint.
definición de trabajo	Contenedor persistente que define y almacena instrucciones para que un trabajo se ejecute en un servidor, granja de servidores o clúster de servidores. Para ejecutarse, un trabajo debe tener asociada una definición de trabajo que a su vez debe estar asociada a un servicio o aplicación web.
indicador de rendimiento clave (KPI)	Medida predefinida que se usa para realizar un seguimiento del rendimiento en función de un objetivo, plan, iniciativa o proceso de negocio estratégico. Por lo general, se usa una indicación visual que informa del rendimiento según la medida.
palabra clave	Una o más palabras o frases que los administradores de sitios identifican como importantes. Una palabra clave ofrece un modo de mostrar definiciones y opciones más probables en una página de resultados de búsqueda.
consumidor de palabras clave	Colección de sitios que usa un conjunto específico de palabras clave, sinónimos y resultados más probables.
grupo de consumidores de palabras clave	Colección de consumidores de palabras clave.
sinónimo de palabra clave	Expresión alternativa de una palabra clave en particular. Cuando un usuario escribe un sinónimo de una palabra clave, la búsqueda devuelve el mismo resultado de opciones más probables que la palabra clave.
detección automática de idioma	Proceso que determina automáticamente el identificador de configuración regional (LCID) para el texto de un documento.
paquete de idioma	Colección de archivos binarios que puede instalarse en un producto principal y que permite a los usuarios elegir un idioma en particular para ver la interfaz de usuario y el contenido de Ayuda.
LDAP	Véase: protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP).
gráfico de líneas	Tipo de gráfico en el que los puntos de datos de una serie se conectan por una línea.
sistema de línea de negocio (LOB)	Sistema de software que se usa para almacenar datos profesionales y que también puede contener lógica y reglas de negocio que admiten procesos de negocio.
lista	(1) Contenedor dentro de un sitio de SharePoint que almacena elementos de lista. Una lista tiene un esquema personalizable compuesto por uno o más campos. (2) Organización de una región de celdas en una estructura tabular de libro.
columna de lista	Consulte campo (2).
carpeta de lista	Carpeta que forma parte de una lista de SharePoint. Una carpeta de lista puede incluir documentos o elementos de lista y conservar las características de otros elementos de la lista, como un esquema personalizable.
formulario de lista	Página que permite a los usuarios crear, ver o editar un elemento de una lista.
elemento web del formulario de lista	Elemento web que se usa para mostrar, editar o ver un elemento de una lista.
identificador de lista	GUID que se usa para identificar una lista en una colección de sitios.
elemento de lista	Entrada individual en una lista de SharePoint. Cada elemento de una lista tiene un esquema que se asigna a los campos de la lista que contiene el elemento, según el tipo de contenido del elemento.
datos adjuntos de elemento de lista	Archivo contenido en un elemento de lista que se almacena en una carpeta de la lista con el segmento "Datos adjuntos".
identificador de elemento de lista	Consulte identificador de elemento.
nivel de lista	Condición de un párrafo que especifica qué sistema de numeración y sangría usar en relación con otros párrafos en una lista numerada o con viñetas.
esquema de lista	Esquema del lenguaje de marcado de aplicaciones de colaboración (CAML) de una lista.
plantilla de servidor de lista	Valor que identifica la plantilla que se usa para una lista.
plantilla de lista	Definición basada en XML de la configuración de una lista, incluidos campos, vistas, y, opcionalmente, elementos de lista. Las plantillas de lista se almacenan en archivos .stp en la base de datos de contenido.
identificador de plantilla de lista	GUID que se usa para identificar una plantilla de lista.
vista de lista	Colección con nombre de configuraciones para consultar y mostrar elementos en una lista de SharePoint. Hay dos tipos de vista: personal, que solo la puede usar el usuario que la crea, y pública, que la pueden usar todos los usuarios que tienen acceso al sitio.
página de vista de lista	Página de elementos web que muestra una vista de una lista.
elemento web de la vista de lista	Componente reutilizable que genera vistas de elementos basadas en HTML en una lista de SharePoint.
LobSystem	Tipo de MetadataObject que representa una versión específica de un sistema de línea de negocio (LOB). Un sistema LOB puede ser una base de datos o un servicio web.
LobSystemInstance	Tipo de MetadataObject que representa una instancia específica implementada de un sistema de línea de negocio (LOB), como representada por LobSystem. Las LobSystemInstance están contenidas por los LobSystems. Las propiedades de LobSystemInstance describen cómo conectarse a una instancia del LobSystem que las contiene y proporcionan información, como el nombre del servidor, la cadena de conexión y el modo de autenticación.
conjunto de términos locales	Conjunto de términos que se crea cuando un usuario define una columna.
nombre localizado	Nombre descriptivo de un MetadataObject para una configuración regional específica.
consulta de búsqueda registrada	Texto de la consulta y los ámbitos de búsqueda, así como el ámbito contextual, en los que se ejecutó la consulta.
nombre de inicio de sesión	Cadena que se usa para identificar un usuario o entidad en un sistema operativo, servicio de directorio o sistema distribuido. Por ejemplo, en la autenticación integrada de Windows®, un nombre de inicio de sesión usa el formato "Dominio\NombreDeUsuario".
campo de búsqueda	Campo del tipo de búsqueda que permite a un usuario seleccionar un elemento de otro origen de datos.
versión principal	Iteración de un componente de software, documento o elemento de lista que está listo para ser visto por un grupo más amplio o que ha cambiado considerablemente desde la versión principal anterior. Para un elemento de un sitio de SharePoint, la versión secundaria es siempre cero para una versión principal.
palabra clave administrada	Palabra o frase que se agrega a un elemento de SharePoint, ya sea como un valor en la columna de palabras clave administradas o como una etiqueta temática.
metadatos administrados	Colección jerárquica de términos administrados centralmente que se pueden definir y luego usar como atributos para elementos de SharePoint.
conexión de metadatos administrados	Conexión con un servicio de metadatos administrados que permite que los sitios de una aplicación web tengan acceso al almacén de términos del servicio y, opcionalmente, a los tipos de contenido.
servicio de metadatos administrados	Servicio compartido que publica un almacén de términos y, opcionalmente, un conjunto de tipos de contenido.
propiedad administrada	Propiedad específica en el esquema de metadatos que puede estar disponible para consultas desde la experiencia de usuario.
alias de propiedad administrada	Nombre alternativo para una propiedad administrada.
término administrado	Palabra o frase que puede asociarse con un elemento de SharePoint. Los elementos administrados generalmente están predefinidos, son creados solo por usuarios con permisos apropiados y, a menudo, están organizados en una jerarquía. Cuando por el contexto se sobreentiende que es "administrado", se denomina únicamente "término".
orden de asignación	Valor entero que define el orden en el que se asignan propiedades de rastreo a propiedades administradas. El valor de un orden de asignación es único para cada propiedad administrada; no hay dos asignaciones para la misma propiedad administrada con el mismo valor de orden de asignación.
secreto maestro	Clave que se usa para cifrar y descifrar simétricamente credenciales y vales de inicio de sesión único (SSO).
servidor de secreto maestro	Servidor de protocolo que almacena y puede proporcionar un secreto maestro en respuesta a una solicitud de un cliente del protocolo.
instancia de reunión	Colección de datos para una reunión que solo se celebra una vez o para una única aparición de una reunión que se celebra varias veces. Los datos pueden almacenarse en una aplicación cliente o en un sitio web.
sitio Área de reuniones	Sitio de SharePoint que se basa en una plantilla de sitio Área de reuniones y que tiene un identificador de plantilla de 2. Un sitio Área de reuniones se usa para planear, exponer y trabajar conjuntamente en materiales para una reunión.
miembro	(1) Usuario en el grupo de integrantes de un sitio. (2) Identidad que pertenece a un espacio compartido de PRODUCTNAME:[grv2007]. (3) Véase: miembro OLAP.
grupo de integrantes	Grupo de usuarios específico del servicio de perfiles de usuario. Algunos ejemplos de tipos de grupos de integrantes son listas de distribución, grupos de seguridad y sitios de SharePoint. Un grupo de integrantes contiene metadatos, como el nombre del grupo, la dirección de correo electrónico, la dirección URL y la lista de miembros.
origen del grupo de integrantes	Nombre de dominio completo, como domain.corp.microsoft.com, que define el origen de un grupo de integrantes.
grupo Integrantes	Grupo predeterminado de usuarios en un sitio de SharePoint. De manera predeterminada, al grupo Integrantes se le asigna el nivel de permisos Colaboración.
pertenencia	Estado o calidad de miembro de un grupo. Una pertenencia contiene metadatos adicionales, como el nivel de privacidad, que están asociados con la pertenencia a un grupo.
grupo de pertenencia	Véase: grupo (2).
identificador de registro del grupo de pertenencia	Identificador único del registro de un grupo de integrantes.
índice de metadatos	Estructura de datos en un servidor de bases de datos back-end que almacena propiedades asociadas con cada elemento y atributos de esas propiedades.
modelo de metadatos	Colección de los MetadataObject semánticamente relacionados que definen cómo interactuar con un sistema de línea de negocio (LOB) específico.
esquema de metadatos	Esquema que se usa para administrar información sobre un elemento.
almacén de metadatos	Base de datos almacenada en un servidor de bases de datos back-end que contiene todos los procedimientos almacenados y el almacenamiento de los tipos de MetadataObject.
MetadataObject	Estructura de datos abstractos que consiste en un conjunto de atributos que representan a LobSystem, LobSystemInstance, DataClass, Entity, Method, MethodInstance, Parameter, TypeDescriptor, Identifier, FilterDescriptor, Action, ActionParameter o Association.
MetadataObjectId	Atributo que identifica de forma exclusiva a un MetadataObject almacenado en un almacén de metadatos.
Method	Tipo de MetadataObject que representa una parte de la lógica de negocios ejecutable de un sistema de línea de negocio (LOB). Los Method están contenidos en las DataClass y estas tienen Parameters.
MethodInstance	Tipo de MetadataObject que asocia una semántica normalizada o estereotípica con un Method e identifica qué parte de los datos devueltos por un Method es relevante para una semántica en particular. Las MethodInstance están contenidas en Methods.
Servicios de conectividad empresarial de Microsoft	Conjunto de servicios de servidor y cliente de Office que permite el desarrollo de soluciones con profunda integración de servicios y datos externos.
versión secundaria	Iteración de un componente de software, documento o elemento de lista que está en curso o que solo ha cambiado ligeramente con respecto a la versión anterior. Para un elemento de un sitio de SharePoint, el número de versión secundaria nunca es cero y se incrementa para cada nueva versión de un elemento, a menos que una versión principal se publique explícitamente. Cuando el control de versiones secundarias está deshabilitado en un sitio de SharePoint, solo los números de versión principal se incrementan y la versión secundaria es siempre cero.
Modelo	Colección de MetadataObjects que describe un sistema de línea de negocio (LOB). Proporciona un marco para convertir operaciones solicitadas por un cliente del protocolo que son específicas de un sistema LOB determinado.
objeto moderado	Objeto sujeto a la revisión de un moderador que aprueba o rechaza las incorporaciones o los cambios realizados a ese objeto. Los usuarios solo podrán ver los objetos nuevos o los objetos modificados después de que el moderador apruebe dichos objetos.
estado de moderación	Estado de aprobación del contenido de un elemento en una lista.
propiedad con varios valores	Propiedad que puede contener varios valores del mismo tipo de variante.
objeto con nombre	Lista, informe PivotTable®, gráfico o rango a los que puede hacerse referencia mediante un nombre. Una hoja no es un tipo de objeto con nombre.
vista de objeto con nombre	Modo en el que únicamente se presentan objetos con nombre.
rango con nombre	Véase: nombre definido.
tabla dinámica nativa	Informe PivotTable® que se rellena con datos de una hoja de cálculo del mismo libro.
consulta en lenguaje natural	Texto de consulta que contiene palabras sin restricciones de propiedad.
nodo de navegación	Elemento en la estructura de navegación de un sitio. El elemento es un vínculo o una serie de vínculos a una página específica del sitio.
estructura de navegación	Organización jerárquica de vínculos entre el contenido relacionado, como listas dentro de un sitio.
formulario nuevo	Formulario que permite la creación de un elemento de lista.
palabra irrelevante	Token funcional que no tiene significado por sí mismo, como "y", "o", "por" o "un", entre otros. Una palabra irrelevante generalmente es corta y varía de un idioma a otro.
ODBC	Véase: Conectividad abierta de bases de datos (ODBC).
Archivo de conexión de datos de Office (ODC)	Archivo que almacena información sobre una conexión con un origen de datos, como un archivo de texto, hoja de cálculo o base de datos de Access®. Este archivo facilita la administración de orígenes de datos.
servicio de búsqueda de Office SharePoint Server	Servicio en todo el conjunto o granja de servidores que se encarga de responder a solicitudes de consultas de servidores front-end web o bien de rastrear elementos.
OLAP	Véase: procesamiento analítico en línea (OLAP).
procesamiento analítico en línea (OLAP)	Tecnología que usa estructuras multidimensionales para proporcionar acceso a los datos para que se lleve a cabo el análisis. Los datos de origen para OLAP se almacenan en el almacenamiento de datos de una base de datos relacional.
Conectividad abierta de bases de datos (ODBC)	Método API de software estándar para tener acceso a datos que se almacenan en una variedad de bases de datos de grandes sistemas, miniequipos y equipos de propiedad. Es una implementación de TSQL-CLI-2003 y proporciona extensiones a ese estándar.
permiso Abrir elemento	Autorización que permite a un usuario recuperar todo un archivo.
permiso Abrir web	Permiso necesario durante la importación o exportación de un sitio de SharePoint.
cuenta de operador	Cuenta del usuario que va a administrar el proceso de importación de un paquete de implementación.
organización	Grupo de seguridad que contiene campos adicionales para describir relaciones de jerarquía entre organizaciones.
identificador de organización	Número entero que identifica a una organización de forma exclusiva.
objeto huérfano	Objeto de base de datos de contenido que carece de una relación exigida con un objeto correspondiente.
propietario	Entidad de seguridad que tiene los permisos necesarios para un grupo de seguridad.
página	Archivo que contiene HTML y que puede incluir referencias a gráficos, cadenas o contenido dinámico, como elementos web.
salto de página	Proceso por el cual se atraviesa de un elemento a otro durante un rastreo.
diseño de página	Plantilla web dinámica que se almacena como un documento. Contiene marcadores de contenido que se enlazan a los campos de una página de publicación. El diseño de una página tiene asociado un tipo de contenido que determina a qué páginas de publicación puede enlazarse.
vista paginada	Vista que admite una o varias páginas visuales. Una vista paginada se usa para dividir grandes conjuntos de datos en conjuntos más pequeños para mejorar el rendimiento y la capacidad de administración.
Parameter	Tipo de MetadataObject que representa los parámetros formales de una parte de la lógica de negocios de un sistema de línea de negocio (LOB). Los Parameter tienen una sola raíz TypeDescriptor que define la estructura del Parameter. También tienen una Direction y un TypeReflector. Los Parameter están contenidos en Methods.
consulta parametrizada	Consulta que contiene parámetros. Se aplica a consultas web y a Conectividad abierta de bases de datos (ODBC). Por ejemplo, una consulta web que recupera índices de cotizaciones de una página web puede solicitarle al usuario un parámetro, como un símbolo de cotización.
granja de servidores primaria	Conjunto o granja de servidores que rastrea contenido de otra granja y también responde solicitudes de consultas de esa granja.
lista primaria	Lista que contiene un elemento de lista o carpeta de lista.
sitio primario	Sitio que está por encima del sitio actual en la jerarquía de la colección de sitios.
lista de contenido de PerformancePoint	Lista que almacena los elementos que se usan para construir un panel de PerformancePoint. Un panel de PerformancePoint es un grupo relacionado de cuadros de mandos interactivos, filtros y vistas de informes que están organizados en un conjunto de páginas web.
Biblioteca de conexiones de datos de PerformancePoint	Biblioteca de documentos de SharePoint que puede contener archivos de conexiones de datos de Office (ODC), archivos de conexión de datos universal (UDC) y conexiones de datos de PerformancePoint. Las conexiones de datos identifican un origen de datos profesionales que puede incluir cubos o perspectivas basadas en cubos de procesamiento analítico en línea (OLAP), bases de datos relacionales, archivos CSV, hojas de cálculo de Servicios de Microsoft Excel u otros orígenes de datos.
permiso	Regla asociada a un objeto para determinar qué usuarios pueden obtener acceso al objeto y de qué manera pueden hacerlo.
nivel de permisos	Conjunto de permisos que pueden concederse a entidades de seguridad o grupos de SharePoint en una entidad, como un sitio, lista, carpeta, elemento o documento.
sitio personal	Tipo de sitio de SharePoint que un usuario individual usa para su productividad personal. El sitio se muestra al usuario como Mi sitio.
panel de filtros del gráfico dinámico	Elemento de la interfaz de usuario que muestra una lista de campos activos en una vista Gráfico dinámico y que se usa para aplicar filtros a esos campos.
informe de gráfico dinámico	Gráfico que usa una caché dinámica para datos de origen y hereda la funcionalidad de filtrado y ordenación de un informe PivotTable®.
campo de datos de tabla dinámica	Campo de PivotTable® que se encuentra en el área de la tabla dinámica donde se muestran los valores de datos.
lista de campos de tabla dinámica	Elemento de interfaz de usuario que muestra una lista de todos los campos de PivotTable®. Un campo de la tabla dinámica se puede usar para rellenar un informe de tabla dinámica y para manipular los campos.
parámetro de filtro de tabla dinámica	Valor en el que se establece un filtro en un informe PivotTable® que indica que los valores que coinciden se incluyen en el conjunto de resultados.
elemento de tabla dinámica	Miembro individual de un campo de PivotTable®.
miembro de tabla dinámica	Elemento individual de datos que pertenece a una dimensión específica como se muestra en un informe PivotTable®. Por ejemplo, un miembro en la dimensión de geografía podría ser América del Norte.
contenido del portal	Catálogo de búsqueda principal que contiene orígenes de contenido y la configuración relacionada a un rastreo.
sitio de portal	Tipo de sitio de SharePoint que puede actuar como paraguas de otros sitios y que puede ser usado por una organización grande.
devolución (postback)	Proceso en el que una página web devuelve datos al servidor que hospeda la página.
nivel de privacidad	Configuración que especifica la categoría de usuarios a los que se les permite ver la información personal de otros usuarios, como las propiedades de perfil de usuario, compañeros o pertenencias a grupos.
página de perfil	Página que muestra los datos para un elemento de un tipo de contenido externo.
recurso compartido de propagación	Recurso compartido que se ubica en un servidor de consultas y cuyo propósito es permitir que un indizador copie los archivos en él.
Property	Un par nombre-valor escrito que se asocia con un MetadataObject. Estos elementos permiten a los consumidores de un cliente de protocolo anotar o representar el MetadataObject con extensiones específicas del consumidor. Un MetadataObject puede contener varias Property.
contenedor de propiedades	Contenedor que almacena los datos, pero que no está definido en el esquema de una lista de SharePoint. En lugar de interpretar los datos en un contenedor de propiedades, el servidor solo pasa los datos en respuesta a solicitudes.
protocolo	Esquema de dirección URL, como se especifica en RFC1738, cuyos valores específicos pueden ser exclusivos de Productos y Tecnologías de Microsoft® SharePoint®.
aprovisionar	Proceso de crear e implementar un objeto y, en algunos casos, rellenar un objeto con configuración y datos predeterminados.
aprovisionado	Estado de un objeto que fue creado e implementado correctamente.
publicar en servidor	Proceso que permite guardar un documento o partes de un documento en un servidor web.
publicado	Estado de las partes de un libro que están marcadas como disponibles para el usuario cuando un servidor del protocolo procesa ese libro.
elemento publicado	Objeto con nombre específico de un libro que está publicado.
instantánea de elementos publicados	Instantánea que contiene únicamente los elementos publicados o las hojas publicadas de un libro. Cuando no se definen elementos publicados, la instantánea contiene todo el libro.
rango publicado	Tipo específico de elemento publicado que representa un rango de celdas.
hoja publicada	Hoja que está publicada.
versión publicada	Versión de un elemento de lista que está aprobada y que puede ser vista por todos los usuarios. El número de versión de la interfaz de usuario (UI) para una versión publicada se incrementa al siguiente número positivo de versión principal y la versión secundaria es cero.
nivel de publicación	Número entero que se asigna a un documento para indicar el estado de publicación de esa versión del documento.
página de publicación	Documento que se enlaza a un diseño de página para generar una página HTML que se muestra al lector. Las páginas de publicación tienen campos específicos con el contenido que se muestra en una página HTML.
clasificación independiente de consulta	Sistema de clasificación de elementos que usa características que no varían con las distintas consultas.
registro de consultas	Proceso de registro de información sobre búsquedas de usuario, como términos de búsqueda y hora de acceso.
resultado de la consulta	Resultado de una consulta determinada que contiene el título y la dirección URL del elemento. También puede contener otras propiedades administradas y un resumen resaltado de aciertos.
servidor de consultas	Servidor al que se le ha asignado la tarea de llevar a cabo consultas de búsqueda.
tabla de consulta	Tabla bidimensional que presenta datos de un origen de datos externo.
texto de consulta	Parte de la cadena textual de una consulta. A menudo el usuario escribe el texto de la consulta, pero este texto puede modificarse mediante programación y no se garantiza que sea exactamente igual a lo que escribió el usuario.
rango	Zona direccionable de un libro. Normalmente un rango tiene cero o más celdas, y a menudo representa un rectángulo contiguo de celdas en una sola hoja.
clasificación	Número entero que representa la relevancia de un elemento en particular para una consulta de búsqueda. La clasificación es la combinación de clasificación estática y clasificación dinámica.
parámetro de clasificación	Valor que se usa para influir en el algoritmo que determina la clasificación de un elemento.
volver a calcular	Proceso por el cual se calcula un valor en un libro mediante el inicio del cálculo repetidas veces.
registro	Grupo de campos relacionados de información, a veces llamado columnas, que se tratan como una unidad. También se conoce como fila.
referencia	(1) Vínculo en un proyecto a otro proyecto, ensamblado de .NET Framework o biblioteca del Modelo de objetos componentes (COM) compatible. Agregar una referencia a un proyecto permite usar el elemento al que se hace referencia, pero no lo copia en la carpeta del proyecto actual. (2) Medio por el cual se tiene acceso a una variable, como un elemento de una matriz o campo de un registro. (3) Medio por el cual se hace referencia a los elementos de gráfico, objetos y celdas en fórmulas.
estilo de referencia	Sistema para especificar celdas o rangos de celdas que se usan en fórmulas. Un estilo de referencia se usa para especificar una celda determinada en una tabla bidimensional mediante la identificación de la fila y la columna que contienen la celda o el rango de celdas.
actualizar	Proceso que recupera valores de un origen de datos y rellena un libro con esos valores.
directiva de registro	Elemento de marcado en una página que define una relación entre archivos binarios del servidor que implementa elementos web y controles web. La directiva de registro también sirve como espacio de nombres del marcado en la página de elementos web que se referirá a esos archivos binarios.
ruta de acceso relativa	Ruta implicada por el directorio de trabajo actual o calculada en función de un directorio específico. Cuando un usuario introduce un comando que hace referencia a un archivo sin especificar la ruta de acceso completa, el directorio de trabajo actual pasa a ser la ruta de acceso relativa del archivo al que se hace referencia.
referencia relativa	Referencia a una ubicación en una hoja que es relativa a la celda que contiene la referencia. Una referencia relativa se puede almacenar como una referencia de celda o como un desplazamiento.
resultado relevante	Resultado de búsqueda que es relevante para un término de consulta en función de una clasificación. De manera predeterminada, cuanto más alta sea la clasificación más alto aparecerán los elementos en los resultados de la consulta.
reclasificación	Evento en el que varias estadísticas se calculan y registran en el catálogo principal.
restricción	Conjunto de condiciones que un elemento cumple para ser incluido en los resultados que un servidor de consultas devuelve en respuesta a una consulta de búsqueda.
posición de resultados	Número entero que identifica la ubicación relativa de un resultado relevante dentro de una página de resultados de búsqueda. El primer resultado relevante tiene la posición de resultados 1, el segundo tiene la posición 2, el onceavo tiene la posición 11 y así sucesivamente.
ReturnTypeDescriptor	Atributo de MethodInstance. Es el TypeDescriptor que identifica la parte de una devolución del Method o de Parameters de salida para extraer y realizar una devolución al usuario que ejecuta la MethodInstance. Define la vista de las instancias EntityInstance devueltas.
asignación de roles	Asociación entre una entidad de seguridad o un grupo de sitios y una definición de rol.
definición de rol	Conjunto de permisos con nombre para un sitio de SharePoint.
identificador de rol	Número entero que identifica de forma única una definición de rol dentro de un sitio.
tipo de rol	Definición de rol predefinido. Normalmente, los valores del tipo de rol son: invitado, lector y administrador.
documento raíz	Documento en la carpeta raíz de un sitio.
elemento raíz	Elemento de nivel superior en un documento XML que contiene a todos los demás elementos y que no forma parte de ningún otro elemento, como se especifica en XML.
carpeta raíz	Carpeta en la parte superior de la jerarquía de carpetas en una lista.
TypeDescriptor raíz	TypeDescriptor contenido en un Parameter y que no tiene ningún TypeDescriptor primario. Un Parameter puede contener un solo TypeDescriptor raíz.
fila	(1) Colección de columnas que tiene los valores de propiedad que describen un elemento específico del conjunto de elementos y que coinciden con la restricción especificada en la consulta de búsqueda enviada por el servidor de consultas. (2) Conjunto único de datos que se muestra horizontalmente en una hoja de cálculo.
solución de espacio aislado	Solución personalizada que un administrador de colección de sitios puede implementar en un sitio, sin la aprobación del administrador de la granja de servidores. Sin esa aprobación, la solución tiene pleno acceso al sitio inmediato y acceso restringido a los recursos del sistema y demás sitios.
programado	Estado que se aplica a un elemento de lista o documento que especifica la hora en que el elemento o documento se publicará o dejará de publicarse.
versión del esquema	Valor entero que representa el número de versión del esquema de un paquete de implementación.
SchemaVersion	Valor entero que representa el número de versión del esquema para datos de perfil replicados.
identificador de ámbito	GUID que identifica de forma única un ámbito dentro de una colección de sitios.
aplicación de búsqueda	Único grupo de configuración de búsqueda que está asociado, uno a uno, con un proveedor de servicios compartidos.
catálogo de búsqueda	Todos los datos de rastreo que se asocian con una aplicación de búsqueda determinada. Un catálogo de búsqueda proporciona información que se usa para generar los resultados de una consulta.
base de datos de búsqueda	Base de datos que almacena información relacionada con la búsqueda, incluidos los procedimientos almacenados y las tablas que se usan para información de administración, metadatos de documentos y datos del rastreador.
consulta de búsqueda	Conjunto total de las condiciones que se usan para generar resultados de búsqueda, incluidos el texto de la consulta, el criterio de ordenación y los parámetros de clasificación.
registro de consultas de búsqueda	Registro de información sobre las búsquedas realizadas por los usuarios, como términos de búsqueda y hora de acceso.
informe del registro de consultas de búsqueda	Informe generado a partir de la información de registro de consultas. Por ejemplo, un informe del registro de consultas de búsqueda podría incluir la cantidad de consultas que se realizaron por día durante los últimos treinta días.
ámbito de búsqueda	Lista de atributos que definen una colección de elementos.
compilación de ámbitos de búsqueda	Proceso de actualización de un catálogo de índice de texto completo para reflejar los cambios no incorporados a las definiciones de ámbitos de búsqueda.
consumidor de ámbitos de búsqueda	Colección de sitios que usa un determinado grupo de presentación de ámbitos de búsqueda.
grupo de consumidores de ámbitos de búsqueda	Colección de consumidores de ámbitos.
grupo de presentación de ámbitos de búsqueda	Conjunto ordenado de ámbitos de búsqueda, definido por un administrador o mediante programación, y utilizado para devolver grupos de ámbitos de búsqueda. Los grupos de presentación de ámbitos de búsqueda se guardan para cada consumidor del ámbito de búsqueda y los ámbitos de búsqueda pueden pertenecer a varios grupos de presentación de ámbitos de búsqueda.
índice de ámbito de búsqueda	Componente especializado de un catálogo de índice de texto completo que se genera con los valores del ámbito para consultas optimizadas.
regla de ámbito de búsqueda	Atributo que especifica los términos que se incluyen en un ámbito de búsqueda determinado.
valor de la regla de ámbito de búsqueda	Cadena especificada por el usuario que se asocia con una regla de ámbito de búsqueda. Se usa para determinar la pertenencia de un elemento en el ámbito de búsqueda asociado.
sistema de ámbitos de búsqueda	Configuración global de los ámbitos de búsqueda y la compilación de ámbitos de búsqueda.
descriptor de seguridad de búsqueda	(1) Descriptor de seguridad de Windows®. (2) Descriptor de seguridad personalizado que tiene formato arbitrario y es controlado por proveedores alternativos de autenticación que se usan en la autenticación de seguridad acoplable.
cuenta de servicio de búsqueda	Cuenta de usuario con la que se ejecuta el servicio de búsqueda.
instancia del servicio de búsqueda	Objeto que representa las especificaciones del servicio de búsqueda en un servidor específico.
objeto de aplicación compartida de búsqueda	Instancia de una aplicación compartida para la búsqueda que mantiene una configuración específica a la búsqueda.
Papelera de reciclaje de segunda etapa	Contenedor de elementos que se han eliminado de una papelera de reciclaje de primera etapa. Los elementos en una papelera de reciclaje de segunda etapa son visibles únicamente para los administradores de la colección de sitios.
clave secreta	Clave de cifrado simétrica, compartida por dos entidades; por ejemplo, entre un usuario y el controlador de dominio (DC), y que tiene larga duración. Un ejemplo común de esta clave es la contraseña. Cuando se usa en un contexto que implica el protocolo Kerberos únicamente, es la clave secreta de una entidad de seguridad.
Almacenamiento seguro	Proceso de autenticación de usuario que permite a un usuario o grupo especificar un nombre de usuario y una contraseña para obtener acceso a varias aplicaciones.
Servicio de almacenamiento seguro	Servicio compartido que almacena conjuntos de credenciales para orígenes de datos externos de forma segura y que asocia esos conjuntos de credenciales con identidades de individuos o identidades de grupos.
descriptor de seguridad	Estructura de datos que contiene la información de seguridad que se asocia con un objeto protegible. Un descriptor de seguridad identifica al propietario de un objeto mediante el identificador de seguridad (SID).
grupo de seguridad	Grupo con nombre de entidades de seguridad en un sitio de SharePoint.
identificador de grupo de seguridad	Número entero que identifica de forma única un grupo de seguridad con respecto de todas las demás entidades de seguridad y grupos de sitio dentro de la misma colección de sitios.
identificador de seguridad (SID)	Identificador de entidades de seguridad en Windows que se usa para identificar una cuenta. Conceptualmente, el SID se compone de una parte de autoridad de cuenta (normalmente un dominio) y un número entero más pequeño que representa una identidad relativa a la autoridad de cuenta, llamado identificador de referencia (RID). El tipo de datos de SID se define en la sección 2.4.2 de [MS-DTYP]. Para obtener más información, vea [MS-SECO].
directiva de seguridad	En forma de colección de opciones de configuración de las directivas de seguridad, la directiva en sí misma es una expresión con propósitos administrativos en relación a la manera en que se deben asegurar los equipos y recursos en la red.
entidad de seguridad	(1) Única entidad que se identifica a través de medios criptográficos con al menos una clave. Con frecuencia corresponde a un usuario humano, pero puede ser un servicio que ofrece un recurso a otras entidades de seguridad. También se denomina entidad. (2) Identidad que se puede usar para regular el acceso a los recursos. Una entidad de seguridad puede ser un usuario, equipo o grupo que representa a un conjunto de usuarios.
nombre de entidad de seguridad (SPN)	Nombre que identifica a una entidad de seguridad (por ejemplo machinename$@domainname para una máquina unida a un dominio o username@domainname para un usuario). El nombre de dominio se resuelve usando el Sistema de nombres de dominio (DNS).
identificador de sesión	(1) Única cadena que se usa para identificar una instancia específica de datos de sesión y que los procedimientos almacenados usan como una clave principal opaca. (2) Clave que permite que una aplicación haga referencia a una sesión.
vista de sesión	Representación de los contenidos de un libro que se asocian con una sesión en particular.
biblioteca Documentos compartidos	Biblioteca de documentos que se incluye de manera predeterminada en la plantilla de sitio del sitio de grupo.
vista compartida	Vista de una lista o página de elementos web que todos los usuarios con permisos adecuados pueden ver.
libro compartido	Libro configurado para permitir que varios usuarios de una red vean y hagan cambios al mismo tiempo. Cada usuario que guarda el libro ve los cambios realizados por otros usuarios.
sintaxis SQL de SharePoint Search	Reglas que gobiernan la construcción de una consulta SQL de búsqueda empresarial.
hoja	(1) Parte de un libro de Microsoft® Office Excel®. Hay cuatro tipos de hojas: hoja de cálculo, hoja de macros, hoja de diálogo y hoja de gráficos. En un libro se almacenan varias hojas. (2) Hoja de cálculo. Dado que las hojas de cálculo son el tipo más común de hoja, el término "hoja" con frecuencia se refiere a una hoja de cálculo.
pestaña de hoja	Control que se usa para seleccionar una hoja.
vista de hoja	Colección de opciones de presentación, como las celdas que se muestran y el nivel de zoom para la ventana de una hoja.
nodo de navegación del mismo nivel	Nodo de navegación que comparte un nodo de navegación primario con otro nodo de navegación especificado.
inicio de sesión único (SSO)	Proceso que permite a los usuarios que tienen una cuenta de dominio iniciar sesión en una red y obtener acceso a cualquier equipo o recurso del dominio, sin necesidad de especificar sus credenciales varias veces.
administrador de inicio de sesión único (SSO)	Entidad de seguridad autorizada para cambiar la configuración de inicio de sesión único (SSO) y obtener secretos maestros de un servidor de secreto maestro.
identificador de inicio de sesión único (SSO)	Cadena que representa la definición de credenciales de usuario que permiten a un usuario tener acceso a la red.
sistema de inicio de sesión único (SSO)	Implementación basada en software que permite a los usuarios obtener acceso a múltiples recursos sin necesidad de especificar sus credenciales varias veces.
vale de inicio de sesión único (SSO)	Token que contiene la identidad cifrada de un usuario de inicio de sesión único (SSO) en forma de una cadena de identificador de seguridad y un valor de seguridad (nonce).
colección de sitios	Conjunto de sitios web que están en la misma base de datos de contenido, tienen el mismo propietario y comparten la configuración de administración. Una colección de sitios puede identificarse mediante un GUID o la dirección URL del sitio de nivel superior de la colección de sitios. Cada colección de sitios contiene un sitio de nivel superior, puede contener uno o varios subsitios y puede tener una estructura de navegación compartida.
administrador de colección de sitios	Usuario que tiene permisos administrativos para una colección de sitios.
marca de colección de sitios	Máscara de bits de enteros sin signo de 4 bytes que especifica las propiedades globales de una colección de sitios. Se pueden establecer uno o más valores para esta máscara de bits.
identificador de colección de sitios	GUID que identifica una colección de sitios. En procedimientos almacenados, el identificador es normalmente @IdSitio o @IdSitioWeb. En bases de datos, el identificador es normalmente IdSitio/tp_IdSitio.
cuota de colección de sitios	Opción para una colección de sitios que permite a los administradores establecer niveles de almacenamiento máximo permitido, el número máximo de usuarios permitidos y advertencias que se asocian a los niveles máximos.
columna de sitio	Campo que puede asociarse a un tipo de contenido o lista dentro de un sitio o colección de sitios.
tipo de contenido de lista	Colección, con nombre e identificada de forma única, de opciones de configuración y campos que almacenan metadatos para listas en sitios individuales.
definición de sitio	Familia de configuraciones de definición de sitio. Cada definición de sitio especifica un nombre y contiene una lista de las configuraciones de definición de sitio.
configuración de definición de sitio	Definición basada en XML de listas, características, módulos y otros datos que, de forma conjunta, definen un tipo de sitio de SharePoint. Las configuraciones de definición de sitio se almacenan en el archivo ONET.xml.
versión de definición de sitio	Número entero basado en cero que indica el número de versión de la definición de sitio. Cada vez que se actualiza una definición de sitio, se recomienda que el número de versión aumente.
marca de sitio	Máscara de bits de enteros sin signo de 4 bytes que especifica propiedades exclusivas de un sitio.
identificador de sitio	GUID que se usa para identificar un sitio en una colección de sitios de SharePoint.
pertenencia al sitio	Estado de ser miembro de un sitio y disponer de un conjunto definido de derechos de usuario para tener acceso o administrar contenido en ese sitio.
propiedad de sitio	Par nombre-valor de cadenas que sirve como metadatos para un sitio, como el título o el idioma predeterminado.
solución de sitio	Paquete implementable y reutilizable que contiene un conjunto de características, definiciones de sitio y ensamblados que se aplican a un sitio y que se pueden habilitar o deshabilitar de manera individual.
instantánea	Copia de un libro que contiene únicamente valores y formato. No contiene fórmulas ni conexiones de datos.
ordenación	Proceso que muestra celdas en orden ascendente o descendente en función del contenido de las celdas.
criterio de ordenación	(1) Conjunto de reglas en una consulta de búsqueda que define el orden de los resultados relevantes. Cada regla consiste en una propiedad administrada, como tamaño o fecha modificada, y una dirección de orden, como ascendente o descendente. Las reglas múltiples se aplican secuencialmente. (2) Organización específica de las celdas que se basa en el contenido de las celdas.
datos de origen	Datos que se usan como base para gráficos, informes de PivotTable® y otras características de visualización de datos.
SpecificFinder	Un tipo de MethodInstance al que se puede llamar para devolver una EntityInstance específica de una entidad determinada, según su EntityInstanceId. La entrada SpecificFinder se define y ordena con los identificadores asociados con la entidad, que está asociada al Method que, a su vez, está asociado al SpecificFinder.
dirección de inicio	Dirección URL que identifica un punto en el cual iniciar un rastreo. Los administradores especifican direcciones de inicio cuando crean o editan un origen de contenido.
clasificación estática	Componente de una clasificación que no depende de la consulta de búsqueda. Representa la importancia percibida de un elemento y puede relacionarse con el origen del elemento y las relaciones entre el elemento y otros elementos o reglas de negocio que se definen en la aplicación de búsqueda.
palabra no significativa	Palabra que tiende a aparecer con frecuencia en documentos y que no tiene información útil.
lista de palabras no significativas	Colección específica de palabras no significativas que tienden a aparecer con frecuencia en documentos, pero que se consideran sin información útil.
subsitio	Sitio web completo que se almacena en un subdirectorio con nombre de otro sitio web. El sitio web primario puede ser el sitio de nivel superior de una colección de sitios o de otro subsitio. También se denomina subweb.
columna de subtotales	Columna que usa un resumen o función de subtotal para mostrar el total de los elementos de detalle en un campo de PivotTable®.
fila de subtotales	Fila que usa un resumen o función de subtotal para mostrar el total de los elementos de detalle en un campo de PivotTable®.
tabla	Lista que se define en un libro.
encabezado de tabla	Fila superior de una tabla donde se muestran los nombres de las columnas.
estilo de tabla	Conjunto de opciones de formato, como fuente, estilo de borde y bandas de filas, que se aplican a una tabla. Las áreas de una tabla, como la fila de encabezado, la columna de encabezado y el área de datos, pueden tener varios formatos.
conjunto de términos	Colección de términos relacionados. Por ejemplo, el conjunto de términos denominado "hito" incluye los términos “M0”, “M1”, “M2”, “Alpha”, “Beta1”, “Beta2”, “RC1”, “RC2” y “RTM.”
almacén de términos	Base de datos que almacena metadatos administrados, incluidos los conjuntos de términos, términos y palabras clave administradas.
trabajo de temporizador	Objeto integrado de Windows ® SharePoint ® Services que puede realizar diversas tareas en el entorno siguiendo una programación o como evento único.
token	Palabra o número en un elemento rastreado o consulta de búsqueda. Un token se traduce a una palabra con significado, como una unidad lingüística, porque la definición varía entre los idiomas. Entre los ejemplos se incluye gato, AB14 o 42, pero no se incluye el espacio en blanco.
sitio de nivel superior	Primer sitio de una colección de sitios. Todos los demás sitios que pertenecen a una colección de sitios son secundarios del sitio de nivel superior. La dirección URL del sitio de nivel superior también es la dirección URL de la colección de sitios.
fila total	Fila en una lista o tabla que proporciona una selección de funciones de agregado que son útiles para trabajar con datos numéricos.
autenticación de confianza	Mecanismo por el cual se puede usar una cuenta de usuario o cuenta de proceso para realizar operaciones en nombre del usuario actual.
subsistema de confianza	Método de comunicación en el que se establece una confianza bidireccional entre dos componentes del servidor. Cada componente se comunica con el otro mediante una cuenta autorizada para realizar acciones privilegiadas, como la recuperación de archivos y opciones de configuración.
TypeDescriptor	Tipo de MetadataObject que describe un subconjunto de la estructura de un parámetro para usar como parte de lógica de negocios en un sistema de línea de negocio (LOB). Los TypeDescriptor pueden contener otros TypeDescriptor.
TypeReflector	Unidad de lógica de negocios que convierte estructuras de datos entre el sistema de tipos del cliente de protocolo y el sistema de tipos nativo de un sistema de línea de negocio (LOB).
referencia cultural de interfaz de usuario (UI)	Idioma usado para mostrar cadenas y otros elementos gráficos en la interfaz de usuario.
no fantasma	(1) Documento que tiene su contenido almacenado en la base de datos de contenido y no en el sistema de archivos front-end. (2) Tipo de contenido o columna cuyo esquema se almacena en la base de datos y no en el sistema de archivos front-end.
estado de actividad de usuario	Indicador uno (1) o cero (0) que muestra si un usuario está activo o inactivo. Si un usuario modifica un elemento de lista, 1 indica que el usuario está activo. Si un usuario nunca modifica un elemento de lista, 0 indica que el usuario está inactivo.
nombre para mostrar del usuario	Propiedad de perfil de usuario que puede contener el nombre preferido de un usuario.
perfil de usuario	Colección de propiedades que conciernen a una entidad o persona específica dentro de un sitio de portal.
registro de entrada de cambios en el perfil de usuario	Repositorio que registra todos los cambios que se producen en un perfil de usuario.
evento de cambio en el perfil de usuario	Evento que se produce cuando se modifica una propiedad en cualquier perfil de usuario.
importación del perfil de usuario	Proceso de importación de registros de un servicio de directorio al almacén de perfiles de usuario.
directiva de perfiles de usuario	Subconjunto de la directiva de privacidad de perfiles de usuario que gobierna las interacciones con perfiles de usuario.
directiva de privacidad de perfiles de usuario	Conjunto de reglas que gobiernan todas las interacciones con perfiles de usuarios.
identificador de registro de perfil de usuario	Número entero que identifica de forma exclusiva un registro de perfil de usuario
servicio de perfiles de usuario	Origen de datos que almacena, proporciona y aplica información sobre los usuarios.
almacén de perfiles de usuario	Base de datos que almacena información sobre cada perfil de usuario.
solución de usuario	Véase: solución de espacio aislado.
UserContextFilter	Tipo de FilterDescriptor que se usa mientras se consulta un sistema de línea de negocio (LOB). Un cliente de protocolo puede establecer el valor automáticamente a la identidad del usuario que llama al sistema LOB. A continuación, el sistema LOB puede usar este valor para autorizar y filtrar los resultados devueltos.
función definida por el usuario (UDF)	Función que se codifica en un módulo, hoja de macros, complemento o XLL (biblioteca de vínculos de Excel) de PRODUCTNAME:[vba]. Se puede usar una UDF en fórmulas para devolver valores a una hoja de cálculo, al igual que hacen las funciones integradas.
UsernameCredentialFilter	Tipo de FilterDescriptor que se usa mientras se consulta a un sistema de línea de negocio (LOB) y que puede mantener el nombre de usuario de una cuenta definida en ese sistema. Cuando se usa en conjunto con PasswordCredentialFilter, el sistema LOB puede usar el valor para restringir el acceso a los datos.
UserProfileFilter	Tipo de FilterDescriptor que se usa mientras se consulta a un sistema de línea de negocio (LOB) y cuyo valor se puede obtener al examinar el perfil de usuario actual. EL sistema LOB puede usar el valor para filtrar los resultados devueltos.
alineación vertical	Configuración de formato que especifica cómo se ubica el contenido dentro del espacio vertical de una celda, objeto o página. El contenido puede alinearse arriba o abajo, o distribuirse uniformemente en todo el espacio vertical.
ViewAccessor	Tipo de MethodInstance al que se puede llamar para devolver una vista distinta de una determinada EntityInstance de una entidad en particular, sin cambiar el EntityInstanceId de la EntityInstance.
ventanilla	Ventana virtual, usada para controles que muestran contenido, a través de la cual es visible todo el contenido o parte de él. Una ventanilla normalmente se usa para mostrar una parte específica del contenido cuando todo el contenido no se ajusta al espacio de visualización disponible.
antivirus	Software que se usa para buscar y eliminar virus informáticos, gusanos y caballos de Troya.
ámbito visible	Ámbito de búsqueda que se muestra a los administradores de la colección de sitios y a los usuarios.
grupo de visitantes	Grupo predeterminado de usuarios en un sitio de SharePoint. De forma predeterminada, al grupo de visitantes se le asigna el nivel de permiso de lectura.
aplicación web	(1) Contenedor en una base de datos de configuración que almacena la configuración administrativa y las direcciones URL de punto de entrada para las colecciones de sitios. (2) Aplicación de software que usa HTTP como protocolo central de comunicaciones y ofrece información para el usuario mediante lenguajes basados en web como HTML y XML.
identificador de aplicación web	GUID que identifica una aplicación web.
control web	Componente del lado servidor que encapsula la interfaz de usuario y la funcionalidad relacionada.
discusión web	Componente y complemento que permiten a los usuarios escribir comentarios acerca de los documentos y páginas sin modificar el contenido real.
comentario de discusión web	Comentario individual que se agrega a una discusión web.
identificador web	Consulte identificador de sitio.
elemento web	Componente reutilizable que contiene o genera contenido basado en web como XML, HTML y código de scripting. Tiene un esquema de propiedad estándar y muestra ese contenido dentro de una unidad coherente en una página web.
memoria caché de elementos web	Tabla hash de pares clave-valor que se usa para almacenar en caché y buscar información interna de elementos web.
cromo de elemento web	Elementos comunes de la interfaz de usuario que enmarcan un elemento web en una zona determinada. El cromo de elemento web incluye un borde, una barra de título y los iconos, el texto de título y el menú de verbos que aparecen en la barra de título.
estado del cromo de elemento web	Condición de un elemento web y del cromo de elemento web que lo rodea. Los valores posibles son cero (0) para estado normal y (1) para estado minimizado.
conexión de elementos web	Elemento en una página de elementos web que define una relación de datos proveedor-consumidor entre dos elementos web. Cuando se presenta una página de elementos web, los datos que proporciona un elemento web pueden afectar a la forma y al contenido que presenta el otro elemento web.
identificador de elemento web	GUID que identifica un elemento web.
propiedad de elemento web	Característica configurable de un elemento web que determina el comportamiento del elemento web.
identificador de tipo de elemento web	Valor único de 16 bytes que se asigna a cada tipo de elemento web.
zona de elementos web	Sección HTML estructurada de una página de elementos web que contiene cero o más elementos web y que puede configurarse para controlar la organización y el formato de esos elementos web.
identificador de zona de elementos web	Cadena que identifica una zona de elementos web en una página de elementos web.
índice de zona de elementos web	Número entero que especifica la posición relativa de un elemento web en una zona de elementos web. Los elementos web se colocan de menor a mayor índice de zona. Si dos o más elementos web tienen el mismo índice de zona, se colocan de forma adyacente en un orden indefinido.
página de elementos web	Página web ASP.NET que incluye controles de elementos web que permiten a los usuarios personalizar la página, como, por ejemplo, especificar la información que desean que se muestre.
consulta web	Conexión a datos externos que recupera una tabla de un sitio web e inserta los datos de la tabla en un libro.
método de servicio web	Procedimiento que se expone a clientes de servicio web como una operación a la que se puede llamar en el servicio web. También se conoce como método web.
WebDAV (protocolo del Sistema distribuido de creación y control de versiones web)	Protocolo del Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV), como se especifica en RFC2518.
elemento de trabajo	Objeto que representa una operación que está programada para ejecutarse a una hora específica o después de esa hora.
proceso de elemento de trabajo	Proceso que ejecuta un elemento de trabajo.
tipo de elemento de trabajo	Definición con nombre que indica lo que hace un elemento de trabajo.
identificador de tipo de elemento de trabajo	GUID que se usa para identificar un tipo de elemento de trabajo.
libro	Contenedor de una colección de hojas (1).
archivo de libro	Archivo que contiene una representación en secuencia de bytes de un libro.
objeto de libro	Objeto asociado con un libro.
parámetro de libro	Celda única designada para recibir entradas de un usuario.
vista de libro	Conjunto de opciones de presentación, como el alto y el ancho, para las ventanas en un libro.
flujo de trabajo	(1) Automatización de procesos de negocio donde las tareas y los documentos de negocio pasan automáticamente de un usuario a otro conforme a una secuencia establecida. (2) Componente modular estructurado que habilita el movimiento automático de documentos o elementos a través de una secuencia específica de acciones o tareas, que se relacionan con procesos de negocio integrados o definidos por el usuario.
asociación de flujo de trabajo	Asociación de una plantilla de flujo de trabajo a una lista o tipo de contenido específicos.
condición de flujo de trabajo	Instrucción lógica "if-then" que define una situación específica en un flujo de trabajo y todas las acciones que deben llevarse a cabo cuando esa situación se produzca.
archivo de configuración de flujo de trabajo	Archivo específico de la implementación que es parte de un flujo de trabajo. El archivo de configuración de flujo de trabajo contiene información necesaria para crear una plantilla de flujo de trabajo, a partir de los archivos especificados de marcado y reglas de flujo de trabajo, y para asociarla a una lista específica..
elemento de historial de flujo de trabajo	Elemento de lista que almacena información sobre el estado actual y sobre las acciones pasadas de un documento o elemento que está asociado a un flujo de trabajo.
lista de historial de flujo de trabajo	Lista que almacena el historial de acciones o tareas de un proceso de negocio.
identificador de flujo de trabajo	GUID que se usa para identificar un flujo de trabajo.
instancia de flujo de trabajo	Instancia de una asociación de flujo de trabajo que, en un elemento de lista, ejecuta el proceso definido en una plantilla de flujo de trabajo.
archivo de marcado de flujo de trabajo	Archivo que contiene el marcado para especificar el comportamiento funcional de un flujo de trabajo.
participante del flujo de trabajo	Usuario o grupo involucrado en un flujo de trabajo.
tarea de flujo de trabajo	Acción o tarea en una secuencia que está relacionada con un proceso de negocio integrado o definido por el usuario.
lista de tareas de flujo de trabajo	Lista que almacena la secuencia de acciones o tareas realizadas para un proceso de negocio.
plantilla de flujo de trabajo	Definición de las operaciones, la secuencia de las operaciones, las restricciones y los intervalos de un determinado proceso.
hoja de cálculo	Contenedor lógico único para un conjunto de datos tabulares y otros objetos de un libro.
imagen de hoja de cálculo	Imagen de gráfico incrustada en una hoja de cálculo u hoja de gráficos.
objeto de hoja de cálculo	Objeto asociado con una hoja de cálculo.
WSDL (Lenguaje de descripción de servicios web)	Formato XML extensible que describe servicios de red como colecciones de extremos de comunicación, como se especifica en WSDL.
mensaje WSDL	Definición abstracta de tipos de datos que se comunican durante una operación WSDL, como se especifica en WSDL.
operación WSDL	Descripción abstracta de una acción compatible con un servicio WSDL, como se especifica en WSDL.
tipo de puerto WSDL	Conjunto con nombre de operaciones abstractas compatible con uno o varios extremos, como se especifica en WSDL.
eje x	Línea de referencia horizontal en un gráfico.
eje y	Línea de referencia vertical en un gráfico.
eje z	Tercer eje en un gráfico tridimensional. Se usa para representar la profundidad.
índice basado en cero	Índice en el que el primer elemento tiene un índice de cero.

Glosario de SharePoint 2010

Glosario

Recursos adicionales