Actualización de PowerPivot para SharePoint

Se aplica a:SQL Server: solo Windows

En este artículo se resumen los pasos necesarios para actualizar una implementación de Power Pivot para SharePoint a Microsoft SQL Server 2016 (13.x) Power Pivot para SharePoint. Los pasos específicos dependen de la versión de SharePoint que está ejecutando el entorno e incluyen el complemento de Power Pivot para SharePoint (spPowerPivot.msi).

Se aplica a: SharePoint 2010 | SharePoint 2013

Para ver las notas de la versión, consulte SQL Server 2016 Release Notes(Notas de la versión de SQL Server 2016).

En este artículo:

Requisitos previos

Actualizar una granja existente de SharePoint 2013

Actualizar una granja existente de SharePoint 2010

Libros

Actualización de datos

Comprobación de las versiones de componentes y servicios de PowerPivot

Actualización de varios servidores PowerPivot para SharePoint en una granja de servidores de SharePoint

Aplicación de un QFE a una instancia de PowerPivot en la granja

Tareas de comprobación posteriores a la actualización

Información previa

• Si está actualizando una granja multiservidor de SharePoint 2010 que tiene dos o más instancias de Power Pivot para SharePoint, debe actualizar cada servidor totalmente antes de continuar con el servidor siguiente. Una actualización completa incluye ejecutar el programa de instalación de SQL Server para actualizar los archivos de programa de Power Pivot para SharePoint, seguido de acciones de actualización de SharePoint que configuren los servicios actualizados. Se limitará la disponibilidad del servidor hasta que ejecute las acciones de actualización en la Herramienta de configuración de Power Pivot o el comando de PowerShell de Windows adecuado.

• Todas las instancias del Servicio de sistema de Power Pivot y Analysis Services de una granja de SharePoint 2010 tienen que ser de la misma versión. Para más información sobre cómo comprobar la versión, vea la sección Comprobación de las versiones de componentes y servicios de PowerPivot en este artículo.

• Las herramientas de configuración de Power Pivot son una de las características compartidas de SQL Server y todas las características compartidas se actualizan al mismo tiempo. Si durante un proceso de actualización selecciona otras instancias o características de SQL Server que necesitan la actualización de una característica compartida, la herramienta de configuración de Power Pivot también se actualizará. Podría tener problemas si se actualiza la herramienta de configuración de Power Pivot, pero no la instancia de Power Pivot. Para más información sobre las características compartidas de SQL Server, consulte Actualización a SQL Server 2016 mediante el Asistente para instalación (programa de instalación).

• El complemento de Power Pivot para SharePoint (spPowerPivot.msi) se instala en paralelo con versiones anteriores. Por ejemplo, el complemento realiza la instalación en la carpeta c:\Program Files\Microsoft SQL Server\nnn\Tools\PowerPivotTools. Consulte Ubicaciones de archivos para obtener más información sobre los archivos de la instalación de SQL Server.

Requisitos previos

Permisos

• Debe ser administrador de granja para actualizar una instalación de Power Pivot para SharePoint. Debe ser administrador local para ejecutar el programa de instalación de SQL Server.

• Debe tener permisos db_owner en la base de datos de configuración de la granja.

SQL Server:

• Si la instalación existente de Power Pivot es SQL Server 2008 R2 (10.50.x), se requiere SQL Server 2008 R2 (10.50.x) Service Pack 2 (SP2) para actualizar a SQL Server Power Pivot para SharePoint.

• Si la instalación existente de Power Pivot es SQL Server 2012 (11.x), se requiere SQL Server 2012 (11.x) Service Pack 1 (SP1) para actualizar a SQL Server Power Pivot para SharePoint.

SharePoint 2010:

• Si la instalación existente ejecuta SharePoint 2010, instale SharePoint 2010 Service Pack 2 antes de realizar la actualización a SQL Server PowerPivot para SharePoint. Para obtener más información, vea Service Pack 2 para Microsoft SharePoint 2010. Use el comando (Get-SPfarm).BuildVersion.ToString() de PowerShell para comprobar la versión. Para saber la versión de compilación en la fecha de lanzamiento, vea Números de compilación de SharePoint 2010.

Actualizar una granja existente de SharePoint 2013

Para actualizar Power Pivot para SharePoint implementado en SharePoint 2013, haga lo siguiente:

1. Ejecute el programa de instalación de SQL Server en el servidor backend que ejecuta Analysis Services en modo SharePoint. Si el servidor hospeda varias instancias de Analysis Services, actualice al menos la instancia POWERPIVOT. La lista siguiente es un resumen de los pasos del Asistente para la instalación relacionados con una actualización de Power Pivot:

   1. En el Asistente para la instalación de SQL Server, seleccione Instalación.

   2. Seleccione Upgrade from SQL Server..... (Actualizar desde SQL Server…).

   3. En la página Seleccionar instancia, seleccione el nombre de instancia POWERPIVOT y, luego, seleccione Siguiente.

   4. Para obtener más información, consulte Actualización a SQL Server 2016 mediante el Asistente para instalación (programa de instalación)

2. Reinicie el servidor.

3. Ejecute el complemento Power Pivot para SharePoint (spPowerPivot.msi) en todos los servidores de la granja de SharePoint 2013 para instalar los proveedores de datos. La excepción está en los servidores donde se ejecutó el Asistente para la instalación de SQL Server, que también actualiza los proveedores de datos. Para obtener más información, consulte Descargar Microsoft SQL Server 2014 Power Pivot para Microsoft SharePoint 2013 e Instalar o desinstalar el complemento Power Pivot para SharePoint (SharePoint 2013).

4. Ejecute la herramienta de configuración de Power Pivot para SharePoint 2013 en uno de los servidores de aplicaciones de SharePoint para configurar la granja de SharePoint con los archivos de solución actualizados que ha instalado el complemento. No puede usar Administración central de SharePoint para este paso. Para obtener más información, vea lo siguiente:

   1. En la página Inicio de Windows, escriba Power Pivot y, en los resultados de la búsqueda, seleccione Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration (Configuración de Power Pivot para SharePoint 2013). Tenga en cuenta la búsqueda puede devolver ambas versiones de la herramienta de configuración.

      

      Or

      En el menú Inicio, elija Todos los programas y seleccione Microsoft SQL Server, Herramientas de configuración y Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration Tool (Herramienta de configuración de Power Pivot para SharePoint 2013). Esta herramienta solo se incluirá en la lista cuando Power Pivot para SharePoint esté instalado en el servidor local.

   2. Al iniciarse, la herramienta de configuración comprueba el estado de actualización de la solución de granja de Power Pivot y las soluciones de aplicación web de Power Pivot. Si se detectan versiones anteriores de estas soluciones, verá el mensaje "Newer versions of the Power Pivot solution files have been detected. Please select the upgrade option to upgrade your farm" (Se han detectado versiones más recientes de los archivos de solución de Power Pivot. Seleccione la opción de actualización para actualizar la granja de servidores). Seleccione Aceptar para cerrar el mensaje de validación del sistema.

   3. Seleccione Actualizar características, servicios, aplicaciones y soluciones y Aceptar.

   4. Revise las acciones de la lista de tareas del panel izquierdo y excluya las que no quiere que realice la herramienta. Todas las acciones se incluyen de forma predeterminada. Para quitar una acción, selecciónela en la lista de tareas de la izquierda y, a continuación, en la página Parámetros , desactive la casilla Incluir esta acción en la lista de tareas .

   5. También puede revisar información detallada en la pestaña Script o en la pestaña Salida .

      La pestaña Salida es un resumen de las acciones que realizará la herramienta. Esta información se guarda en archivos de registro en C:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools\SPAddinConfiguration\Log.

      La pestaña Script muestra los cmdlets de PowerShell o hace referencia a los archivos de script de PowerShell que la herramienta ejecutará.

   6. Seleccione Validar para comprobar si cada acción es válida. Si la opción Validar no está disponible, significa que todas las acciones son válidas para el sistema. Si la opción Validar está disponible, puede que haya modificado un valor de entrada (por ejemplo, el nombre de aplicación de servicios de Excel), o que la herramienta haya determinado que una acción determinada no se puede realizar. Si una acción no se puede realizar, debe excluirla o corregir las condiciones subyacentes que hacen que la acción se indique como no válida.

      Importante

      La primera acción, Actualizar solución de granja, siempre se debe procesar primero. Registra los cmdlets de PowerShell que se utilizan para configurar el servidor. Si obtiene un error en esta acción, no debe continuar. En su lugar, utilice la información proporcionada por el error para diagnosticar y resolver el problema antes de procesar acciones adicionales en la lista de tareas.

   7. Seleccione Ejecutar para realizar todas las acciones válidas para esta tarea. La opciónEjecutar solo está disponible si se supera la comprobación de validación. Cuando selecciona Ejecutar, aparece la advertencia siguiente recordándole que las acciones se procesan en modo por lotes: "Todos los parámetros de configuración que se indican como válidos en la herramienta se aplicarán a la granja de SharePoint. ¿Quiere continuar?".

   8. Seleccione Yes (Sí) para continuar.

   9. La actualización de soluciones y características de la granja puede tardar varios minutos en completarse. Durante este tiempo, las solicitudes de conexión para los datos de Power Pivot producirán errores similares a "Unable to refresh data" (No se pueden actualizar los datos) o "An error has occurred trying to perform the requested action. Please try again" (Error al intentar realizar la acción solicitada. Inténtelo de nuevo). Una vez finalizada la actualización, el servidor estará disponible y estos errores ya no se producirán.

   Para obtener más información, vea lo siguiente:

   • Herramientas de configuración de Power Pivot

   • Configurar o reparar Power Pivot para SharePoint 2013 (Herramienta de configuración de Power Pivot)

   • Configuración de Power Pivot mediante Windows PowerShell

   • Referencia de PowerShell para Power Pivot para SharePoint

5. Para comprobar que la actualización se ha efectuado correctamente, ejecute los pasos posteriores a la actualización y compruebe la versión de los servidores de Power Pivot en la granja de servidores. Para más información, vea Tareas de comprobación posteriores a la actualización en este artículo y la sección siguiente.

Actualizar una granja existente de SharePoint 2010

Para actualizar Power Pivot para SharePoint implementado en SharePoint 2010, haga lo siguiente:

1. Descargue Service Pack 2 para Microsoft SharePoint 2010 y aplíquelo en todos los servidores de la granja. Compruebe que la instalación de SharePoint SP2 se ha realizado correctamente. En Administración central, en la página Actualización y migración, abra la página Verificar el estado de la instalación de productos y revisiones para ver el estado de los mensajes relacionados con SP2.

2. Compruebe que el servicio de Windows Administración de SharePoint 2010 está en ejecución.

   Get-Service | where {$_.displayname -like "*SharePoint*"}
   

3. Compruebe que los servicios de SharePointSQL Server Analysis Services y Servicio de sistema de SQL Server Power Pivot se han iniciado en Administración central de SharePoint o use el siguiente comando de PowerShell:

   get-SPserviceinstance | where {$_.typename -like "*sql*"}
   

4. Compruebe que el servicio de WindowsSQL Server Analysis Services (Power Pivot) se está ejecutando.

   Get-Service | where {$_.displayname -like "*powerpivot*"}
   

5. Ejecute el programa de instalación de SQL Server en el primer servidor de aplicaciones de SharePoint que ejecuta el servicio de Windows SQL Server Analysis Services (Power Pivot) para actualizar la instancia POWERPIVOT. En la página Instalación del Asistente para la instalación de SQL Server, elija la opción de actualización. Para obtener más información, consulte Actualización a SQL Server 2016 mediante el Asistente para instalación (programa de instalación).

6. Reinicie el servidor antes de ejecutar la herramienta de configuración. Este paso garantizará que las actualizaciones o requisitos previos instalados con el programa de instalación de SQL Server se configuren totalmente en el sistema.

7. Ejecute la herramienta de configuración de Power Pivot en el primer servidor de aplicaciones de SharePoint que ejecuta el servicio SQL Server Analysis Services (Power Pivot) para actualizar las soluciones y los servicios web de SharePoint. No puede usar Administración Central para este paso.

   1. En el menú Inicio, elija Todos los programas y seleccione Microsoft SQL Server, Herramientas de configuración y Power Pivot Configuration Tool (Herramienta de configuración de Power Pivot). Esta herramienta solo se incluirá en la lista cuando Power Pivot para SharePoint esté instalado en el servidor local.

   2. Al iniciarse, la herramienta de configuración comprueba el estado de actualización de la solución de granja de Power Pivot y las soluciones de aplicación web de Power Pivot. Si se detectan versiones anteriores de estas soluciones, verá el mensaje "Newer versions of the Power Pivot solution files have been detected. Please select the upgrade option to upgrade your farm" (Se han detectado versiones más recientes de los archivos de solución de Power Pivot. Seleccione la opción de actualización para actualizar la granja). Seleccione Aceptar para cerrar el mensaje.

   3. Seleccione Actualizar características, servicios, aplicaciones y soluciones y Aceptar para continuar.

   4. Aparece la advertencia siguiente: «Los libros del Panel de administración de Power Pivot van a actualizarse a la última versión. Se perderán las personalizaciones realizadas en los libros existentes. ¿Quiere continuar?".

      Esta advertencia se refiere a los libros del Panel de administración de Power Pivot que informan sobre la actividad de actualización de datos. Si ha personalizado estos libros, los cambios realizados en ellos se perderán cuando los archivos existentes se reemplacen con versiones más recientes.

      Seleccione Sí para sobrescribir los libros con versiones más recientes. De lo contrario, seleccione No para volver a la página principal. Guarde los libros en una ubicación diferente para tener una copia y vuelva a este paso cuando todo esté listo para continuar.

      Para obtener más información sobre cómo personalizar los libros utilizados en el panel, consulte Customizing the PowerPivot Management Dashboard(Personalización del Panel de administración de PowerPivot).

   5. Revise las acciones de la lista de tareas y excluya las que no quiere que realice la herramienta. Todas las acciones se incluyen de forma predeterminada. Para quitar una acción, selecciónela en la lista de tareas y, a continuación, desactive la casilla Incluir esta acción en la lista de tareas en la página Parámetros.

   6. También puede revisar información detallada en la pestaña Salida o en la pestaña Script .

      La pestaña Salida es un resumen de las acciones que realizará la herramienta. Esta información se guarda en archivos de registro en c:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools\ConfigurationTool\Log.

      La pestaña Script muestra los cmdlets de PowerShell o hace referencia a los archivos de script de PowerShell que la herramienta ejecutará.

   7. Seleccione Validar para comprobar si cada acción es válida. Si la opción Validar no está disponible, significa que todas las acciones son válidas para el sistema. Si la opción Validar está disponible, puede que haya modificado un valor de entrada (por ejemplo, el nombre de aplicación de servicios de Excel), o que la herramienta haya determinado que una acción determinada no se puede realizar. Si una acción no se puede realizar, debe excluirla o corregir las condiciones subyacentes que hacen que la acción se indique como no válida.

      Importante

      La primera acción, Actualizar solución de granja, siempre se debe procesar primero. Registra los cmdlets de PowerShell que se utilizan para configurar el servidor. Si obtiene un error en esta acción, no debe continuar. En su lugar, utilice la información proporcionada por el error para diagnosticar y resolver el problema antes de procesar acciones adicionales en la lista de tareas.

   8. Seleccione Ejecutar para realizar todas las acciones válidas para esta tarea. La opciónEjecutar solo está disponible si se supera la comprobación de validación. Cuando selecciona Ejecutar, aparece la advertencia siguiente recordándole que las acciones se procesan en modo por lotes: "Todos los parámetros de configuración que se indican como válidos en la herramienta se aplicarán a la granja de SharePoint. ¿Quiere continuar?".

   9. Seleccione Yes (Sí) para continuar.

   10. La actualización de soluciones y características de la granja puede tardar varios minutos en completarse. Durante este periodo de tiempo, las solicitudes de conexión para los datos Power Pivot generarán errores como «No se pueden actualizar los datos» o «Se ha producido un error al intentar realizar la acción solicitada. Inténtelo de nuevo". Una vez finalizada la actualización, el servidor estará disponible y estos errores ya no se producirán.

8. Repita el proceso para cada servicio SQL Server Analysis Services (Power Pivot) de la granja: 1) ejecute el programa de instalación de SQL Server; 2) ejecute la herramienta de configuración de Power Pivot.

9. Para comprobar que la actualización se ha efectuado correctamente, ejecute los pasos posteriores a la actualización y compruebe la versión de los servidores de Power Pivot en la granja de servidores. Para más información, vea Tareas de comprobación posteriores a la actualización en este artículo y la sección siguiente.

10. Solución de errores

    Puede ver la información de error en el panel Parámetros para cada acción.

    Para los problemas relacionados con la implementación o la retracción de soluciones, compruebe que se ha iniciado el servicio Administrador de SharePoint 2010 . Este servicio ejecuta los trabajos de temporizador que desencadenan cambios de configuración en una granja. Si el servicio no se está ejecutando, se producirá un error en la implementación o la retirada de soluciones. Los errores persistentes indican que un trabajo existente de implementación o de retracción ya está en la cola y está bloqueando la acción posterior de la herramienta de configuración.

    1. Inicie el Shell de administración de SharePoint 2010 como administrador y ejecute el siguiente comando para ver los trabajos de la cola:

       Stsadm -o enumdeployments
       

    2. Revise las implementaciones existentes para la siguiente información: Tipoes Retracción o Implementación, Archivo es powerpivotwebapp.wsp o powerpivotfarm.wsp.

    3. En las implementaciones o las retracciones relacionadas con soluciones de Power Pivot, copie el valor GUID para JobId y péguelo en el siguiente comando (utilice los comandos Marcar, Copiar y Pegar del menú Edición del shell para copiar el GUID):

       Stsadm -o canceldeployment -id "<GUID>"
       

    4. Intente de nuevo la tarea en la herramienta de configuración. Para ello, seleccione Validar, seguido de Ejecutar.

    Para todos los demás errores, compruebe los registros ULS. Para obtener más información, vea Configurar y ver archivos de registro de SharePoint y el registro de diagnósticos (Power Pivot para SharePoint).

Workbooks

Al actualizar un servidor no se actualizan necesariamente los libros de Power Pivot que se ejecutan en él, pero los libros más antiguos creados en la versión anterior de Power Pivot para Excel seguirán funcionando como antes y usando las características disponibles en esa versión. Los libros permanecen funcionales porque un servidor actualizado tiene la versión del proveedor OLE DB de Analysis Services que formaba parte de la instalación anterior.

Actualización de datos

La actualización afectará a las operaciones de actualización de datos. La actualización de datos programada en el servidor solo está disponible para los libros que coincidan con la versión del servidor. Si hospeda libros de la versión anterior, puede que la actualización de datos ya no funcione para dichos libros. Para volver a habilitar la actualización de datos, debe actualizar los libros. Puede actualizar cada libro manualmente en Power Pivot para Excel, o bien puede habilitar la actualización automática en la característica de actualización de datos de SharePoint 2010. Con la actualización automática, se actualizará un libro a la versión anterior a la ejecución de la actualización de datos, lo que permite que se continúe la programación de las operaciones de actualización de datos.

Comprobación de las versiones de componentes y servicios de PowerPivot

Todas las instancias del servicio de sistema de Power Pivot y Analysis Services tienen que ser de la misma versión. Para comprobar que todos los componentes del servidor tienen la misma versión después, compruebe lo siguiente en la información de la versión:

Comprobación de la versión de las soluciones de PowerPivot y del servicio de sistema de PowerPivot

Ejecute el siguiente comando de PowerShell:

Get-PowerPivotSystemService

Compruebe CurrentSolutionVersion. SQL Server es la versión 13.0.<compilación principal>.<compilación secundaria>

Comprobar la versión del servicio de Windows Analysis Services

Si solo ha actualizado alguno de los servidores de Power Pivot para SharePoint de una granja de SharePoint 2010, la instancia de Analysis Services en los servidores sin actualizar será anterior a la de la versión esperada en la granja. Necesitará actualizar todos los servidores a la misma versión para que puedan usarse. Use uno de los métodos siguientes para comprobar la versión del servicio de Windows SQL Server Analysis Services (Power Pivot) en cada equipo.

Explorador de archivos de Windows:

1. Navegue hasta la carpeta Bin para la instancia de Power Pivot. Por ejemplo, C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT\OLAP\bin.

2. Haga clic con el botón derecho en msmdsrv.exey seleccione Propiedades.

3. Seleccione Detalles.

4. La versión de archivo de SQL Server debería ser 13.00.<compilación principal>.<compilación secundaria>.

5. Compruebe que este número es idéntico a la versión de la solución y del servicio de sistema de Power Pivot.

Información de inicio del servicio:

Cuando el servicio Power Pivot se inicia, escribe la información de versión en el registro de eventos de Windows.

1. Ejecute Windows eventvwr

2. Cree un filtro para el origen MSOLAP$POWERPIVOT.

3. Busque un evento de nivel de información similar al siguiente

   Se ha iniciado el servicio de. Microsoft SQL Server Analysis Services 64 Bit Evaluation (x64) RTM 13.0.2000.8.

Use PowerShell para comprobar la versión del archivo.

Puede usar PowerShell para comprobar la versión del producto. PowerShell es una buena opción si desea incluir en un script o automatizar la comprobación de la versión.

(get-childitem "C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT2000\OLAP\bin\msmdsrv.exe").VersionInfo

El comando PowerShell anterior devuelve información similar a la siguiente:

ProductVersion FileVersion FileName

13.0.2000.8 2016.0130.200 C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT2000\OLAP\bin\msmdsrv.exe

Comprobar la versión del proveedor de datos MSOLAP en SharePoint

Utilice las siguientes instrucciones para comprobar qué versiones de los proveedores OLE DB de Analysis Services son de confianza en Excel Services. Debe ser administrador de las aplicaciones de servicio o de una granja para comprobar la configuración del proveedor de datos de confianza de Excel Services.

1. En Administración central, en Administración de aplicaciones, seleccione Administrar aplicaciones de servicio.

2. Seleccione el nombre de la aplicación de servicio de Excel Services; por ejemplo, ExcelServiceApp1.

3. Seleccione Proveedores de datos de confianza. Debe ver MSOLAP.5 (Proveedor OLE DB de Microsoft para OLAP Services 11.0). Si ha actualizado la instalación de Power Pivot para SharePoint, también verá MSOLAP.4 de la versión anterior.

4. Para obtener más información, vea Agregar MSOLAP.5 como proveedor de datos de confianza en Excel Services.

MSOLAP.4 se describe como el proveedor Microsoft OLE DB para OLAP Services 10.0. Esta versión podría ser la versión predeterminada de SQL Server 2008 (10.0.x) que se instala con servicios de Excel o podría ser la versión de SQL Server 2008 R2 (10.50.x). La versión predeterminada que SharePoint instala no admite el acceso a datos de Power Pivot. Debe tener la versión de SQL Server 2008 R2 (10.50.x) o posterior para conectarse a los libros Power Pivot en SharePoint. Para comprobar que tiene la versión de SQL Server 2008 R2 (10.50.x), use las instrucciones de la sección anterior que explican cómo comprobar la versión viendo las propiedades del archivo.

Comprobar la versión del proveedor de datos ADOMD.NET

Use las instrucciones siguientes para comprobar la versión de ADOMD.NET instalada. Debe ser administrador de las aplicaciones de servicio o de una granja para comprobar la configuración del proveedor de datos de confianza de Excel Services.

1. En el servidor de aplicaciones de SharePoint, vaya a c:\Windows\Assembly.

2. Ordene por nombre del ensamblado y busque Microsoft.Analysis Services.Adomd.Client.

3. Compruebe que tiene la versión 13.0.<número de compilación>.

Actualización de varios servidores de Power Pivot para SharePoint en una granja de servidores de SharePoint

En una topología multi-servidor que incluya más de un servidor de Power Pivot para SharePoint, todas las instancias y componentes del servidor deben ser de la misma versión. El servidor que ejecuta la versión más reciente del software establece el nivel para todos los servidores de la granja. Si simplemente actualiza algunos de los servidores, los que ejecuten versiones anteriores del software dejarán de estar disponibles hasta que también se actualicen.

Después de actualizar el primer servidor, los servidores adicionales que aún no se hayan actualizado dejarán de estar disponibles. La disponibilidad se restaura una vez que todos los servidores se ejecutan en el mismo nivel.

El programa de instalación de SQL Server actualiza los archivos de solución de Power Pivot en el equipo físico, pero para actualizar las soluciones que se usan en la granja, debe usar la herramienta de configuración de Power Pivot que se describe en una sección anterior de este artículo.

Aplicación de un QFE a una instancia de Power Pivot en la granja

Al aplicar una revisión a un servidor Power Pivot para SharePoint, se actualizan los archivos de programa existentes con una versión más reciente que incluye la corrección de un problema concreto. Al aplicar un QFE a una topología multiservidor, no hay ningún servidor principal con el que deba comenzar. Puede empezar con cualquier servidor siempre que aplique el mismo QFE a los demás servidores de Power Pivot de la granja.

Al aplicar el QFE, también debe realizar un paso de configuración que actualiza la información de versión del servidor en la base de datos de configuración de la granja. La versión del servidor al que se aplicó la revisión pasa a ser la nueva versión que se espera para la granja. Mientras no se aplique y se configure el QFE en todos los equipos, las instancias de Power Pivot para SharePoint que no tienen el QFE no podrán atender solicitudes de datos de Power Pivot.

Para asegurarse de que el QFE se aplica y configura correctamente, siga estas instrucciones:

1. Instale la revisión usando las instrucciones que se proporcionan con el QFE.

2. Inicie la Herramienta de configuración de Power Pivot.

3. Seleccione Actualizar características, servicios, aplicaciones y soluciones y Aceptar.

4. Revise las acciones que se incluyen en la tarea de actualización y seleccione Validar.

5. Seleccione Ejecutar para aplicar las acciones.

6. Repita esos pasos para las instancias adicionales de Power Pivot para SharePoint de la granja.

   Importante

   En una implementación multiservidor, asegúrese de aplicar la revisión y configurar cada instancia antes de continuar con el equipo siguiente. La Herramienta de configuración de Power Pivot debe completar la tarea de actualización de la instancia actual antes de pasar a la instancia siguiente.

Para comprobar la información de versión de los servicios de la granja de servidores, use la página Verificar el estado de la instalación de productos y revisiones en la sección Administración de actualizaciones y revisiones de Administración central.

Tareas de comprobación posteriores a la actualización

Una vez completada la actualización, use los siguientes pasos para comprobar si el servidor está operativo.

Para obtener más información sobre cómo configurar las opciones y las características de Power Pivot, consulte Administración y configuración del servidor de Power Pivot en la Administración central.

Para obtener instrucciones paso a paso que le guiarán por todas las tareas de configuración posteriores a la instalación, vea Configuración inicial (PowerPivot para SharePoint).

Contenido relacionado

• Ediciones y las características admitidas de SQL Server 2016
• Instalación de PowerPivot para SharePoint 2010