Actualización (PowerPivot para SharePoint)

Actualizar a Service Pack 1 (SP1)

Aplique SP1 en cada servidor de aplicaciones que incluya una instalación de PowerPivot para SharePoint. Se requiere reiniciar después de instalar SP1.

Espere a que el trabajo de temporizador de SharePoint sincronice la solución a través de las aplicaciones web de la granja.

Si lo desea, ejecute una regla de estado para sincronizar las soluciones a la versión esperada inmediatamente. Este enfoque requiere que restablezca IIS.

1. En Administración central, en Supervisión, haga clic en Revisar las definiciones de la regla.

2. En la categoría Configuración, busque la siguiente regla y haga clic en ella:

   PowerPivot: la solución de granja implementada no está actualizada.

3. En el cuadro Definiciones de la regla de analizador de mantenimiento para esta regla, haga clic en Ejecutar ahora.

4. Restablezca IIS para asegurarse de que la versión anterior ya no está disponible. Para ello, abra un símbolo del sistema de administrador y escriba IISRESET.

No se requieren más pasos de configuración, pero es aconsejable que lleve a cabo las tareas posteriores a la actualización para comprobar que el servidor está operativo (vea el apartado Tareas de comprobación posteriores a la actualización en este tema).

Actualizar varios servidores PowerPivot para SharePoint en una granja de servidores de SharePoint

Si tiene varios servidores de PowerPivot para SharePoint, recuerde aplicar SP1 a cada uno de ellos. En una topología multi-servidor que incluya más de un servidor PowerPivot para SharePoint, todas las instancias y componentes del servidor deben ser de la misma versión. El servidor que ejecuta la versión más reciente del software establece el nivel para todos los servidores de la granja. Si simplemente actualiza algunos de los servidores, los que ejecuten versiones anteriores del software dejarán de estar disponibles hasta que también se actualicen.

Los archivos de la solución PowerPivot se actualizan in situ en el equipo físico, pero se implementan en las aplicaciones web concretas en la granja con un trabajo de temporizador de SharePoint que se ejecute cada hora. La programación del trabajo de temporizador determina cuándo se copian los archivos de programa en los equipos front-end web que hospedan las aplicaciones. Si el trabajo de temporizador solo se ejecutara antes de la actualización, la actualización de la solución de aplicación web de PowerPivot podría tardar hasta una hora en propagarse a través de la granja. Durante ese intervalo, las solicitudes de procesamiento de consultas de PowerPivot y de actualización de datos se quitarán. Para evitar este problema, puede ejecutar manualmente una regla de estado para sincronizar inmediatamente todos los servidores de modo que usen la misma versión de una solución.

Para actualizar una implementación multiservidor, haga lo siguiente:

1. Ejecute el programa de instalación de SQL Server para actualizar la primera instancia de PowerPivot para SharePoint. Si tiene varios servidores, puede elegir uno cualquiera de ellos. No existe ningún concepto de servidor principal en una implementación de PowerPivot para SharePoint. Al realizar la actualización, los paquetes de soluciones que usan todas las instancias de PowerPivot para SharePoint se actualizarán a la nueva versión.

2. Actualice cada servidor adicional ejecutando el programa de instalación de SQL Server para actualizar PowerPivot para SharePoint.

3. Espere a que el trabajo de temporizador de SharePoint sincronice la solución a través de las aplicaciones web de la granja.

   Si lo desea, ejecute una regla de estado para sincronizar las soluciones a la versión esperada inmediatamente. Este enfoque requiere que restablezca IIS.

   1. En Administración central, en Supervisión, haga clic en Revisar las definiciones de la regla.

   2. En la categoría Configuración, busque la siguiente regla y haga clic en ella:

      PowerPivot: la solución de granja implementada no está actualizada.

   3. En el cuadro Definiciones de la regla de analizador de mantenimiento para esta regla, haga clic en Ejecutar ahora.

   4. Restablezca IIS para asegurarse de que la versión anterior ya no está disponible. Para ello, abra un símbolo del sistema de administrador y escriba IISRESET.

Aplicar un QFE a una instancia de PowerPivot en la granja

Al aplicar una revisión a un servidor PowerPivot para SharePoint, se actualizan los archivos de programa existentes con una versión más reciente que incluye la corrección de un problema concreto. Al aplicar un QFE a una topología multi-servidor, no hay ningún servidor principal con el que deba comenzar. Puede empezar con cualquier servidor, siempre que aplique el mismo QFE a los demás servidores PowerPivot de la granja.

Al aplicar el QFE, se actualiza la información de la versión del servidor en la base de datos de configuración de la granja. La versión del servidor al que se aplicó la revisión pasa a ser la nueva versión que se espera para la granja. Los servidores que no tengan el QFE se pondrán sin conexión hasta que se aplique la revisión.

Para asegurarse de que el QFE se aplica, debe ejecutar la regla de analizador de estado que implemente las soluciones de PowerPivot.

1. Instale la revisión usando las instrucciones que se proporcionan con el QFE.

2. En Administración central, en Supervisión, haga clic en Revisar las definiciones de la regla.

3. En la categoría Configuración, busque la siguiente regla y haga clic en ella:

   PowerPivot: la solución de granja implementada no está actualizada.

4. En el cuadro Definiciones de la regla de analizador de mantenimiento para esta regla, haga clic en Ejecutar ahora.

5. Restablezca IIS para asegurarse de que la versión anterior ya no está disponible. Para ello, abra un símbolo del sistema de administrador y escriba IISRESET.

Para comprobar la información de la versión de los servicios de la granja, utilice la página Comprobar el estado de la instalación de productos y revisiones en la sección Actualización y administración de revisiones de Administración central.

Comprobar la versión de los servidores de PowerPivot en una granja

El Servicio de sistema de PowerPivot y las instancias de servicios de Analysis Services de la granja tienen que ser de la misma versión. Para comprobar que todos los componentes del servidor tienen la misma versión después, compruebe lo siguiente en la información de la versión:

• Archivo Microsoft.AnalysisServices.SharePoint.Integration.dll. Se trata del archivo que tiene el modelo de objetos para el Servicio de sistema de PowerPivot.

• El servicio de Analysis Services en cada servidor de aplicaciones que tenga una instalación de PowerPivot para SharePoint.

Comprobar la versión de las soluciones de PowerPivot y del Servicio de sistema de PowerPivot

Comprobar la versión de Analysis Services

Tareas de comprobación posteriores a la actualización

Después de actualizar o aplicar una revisión a un servidor de PowerPivot, asegúrese de confirmar que el servidor está operativo.

Tarea	Vínculo
Compruebe que se está ejecutando Notificaciones del servicio de token de Windows.	En Administración Central, en Administrar servicios en el servidor, compruebe que se ha iniciado Notificaciones del servicio de token de Windows. En Herramientas administrativas, en Servicios, inicie Notificaciones del servicio de token de Windows si no está ejecutando.
Compruebe que la consulta y el procesamiento de datos funcionan.	Abra varios libros que contengan datos PowerPivot. Haga clic en una segmentación de datos o en un filtro para comprobar que las operaciones de consulta funcionan. Si los datos cambian en respuesta a las segmentaciones o a los filtros, indicará que la consulta se procesó correctamente. Si tiene varios servidores, compruebe la presencia de archivos almacenados en memoria caché en el disco duro. Si hay un archivo almacenado en memoria caché, se confirma que el archivo de datos se cargó en ese servidor físico. Busque los archivos en caché en la carpeta \Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSAS10_50.POWERPIVOT\OLAP\Backup. Para comprobar que el procesamiento funciona, abra la programación de actualización de datos de un libro existente y seleccione la casilla También actualizar lo más rápido posible. Espere unos minutos a que la actualización de datos finalice y, a continuación, revise la página del historial de actualización de datos para comprobar que se completó correctamente.
Supervise los informes de actualización de datos del Panel de administración de PowerPivot a lo largo de los siguientes días para confirmar que no se ha producido ningún cambio en la actualización de datos.	Panel de administración de PowerPivot
Compruebe que la nueva configuración de la aplicación de servicio está disponible.	En Administración Central, en Administrar aplicaciones de servicio, abra la página de configuración y compruebe que los nuevos límites de almacenamiento en caché de archivos estén visibles en la sección Actualización de datos. Nota Realice el resto de las tareas solo si las tareas anteriores no han finalizado correctamente.
Compruebe la versión del DLL de integración de SharePoint para confirmar que se ha producido la actualización.	Comprobar la versión de los servidores de PowerPivot en una granja
Compruebe que el servicio se está ejecutando en todos los equipos que ejecutan PowerPivot para SharePoint.	Iniciar o detener servicios en una instancia de PowerPivot para SharePoint
Comprobar la activación de las características en el nivel de colección de sitios	Activar la integración de características de PowerPivot para colecciones de sitios

Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración y las características de PowerPivot, vea Configuración (PowerPivot para SharePoint).

Para obtener instrucciones detalladas que le guíen en todas las tareas de configuración posteriores a la instalación, vea Instalar PowerPivot para SharePoint en un servidor de SharePoint existente.

Vea también

Conceptos