¿Le resultó útil esta página?
Sus comentarios sobre este contenido son muy importantes. Háganos saber su opinión.
¿Tiene comentarios adicionales?
Caracteres restantes: 1500
Exportar (0) Imprimir
Expandir todo
Este artículo se tradujo de forma manual. Mueva el puntero sobre las frases del artículo para ver el texto original. Más información.
Traducción
Original
Información
El tema que ha solicitado se muestra abajo. Sin embargo, este tema no se encuentra en la biblioteca.

Instalar, desinstalar y asistencia del Generador de informes

El Generador de informes es una herramienta de creación de informes que puede usar para crear, actualizar y compartir informes, elementos de informe y conjuntos de datos compartidos. El Generador de informes está disponible en dos versiones: independiente y ClickOnce. Usted mismo o un administrador pueden instalar la versión independiente en el equipo. La versión ClickOnce se instala automáticamente con SQL Server 2014 Reporting Services (SSRS) y se descarga en su equipo desde el Administrador de informes o un sitio de SharePoint integrado con Reporting Services.

La versión independiente del Generador de informes no se instala con Reporting Services. Deberá descargarla e instalarla por separado desde el Centro de descarga de Microsoft.

Nota Nota

El Generador de informes no se puede instalar en equipos basados en Itanium. Esto se aplica a las versiones independiente y ClickOnce del Generador de informes.

Un administrador normalmente instala y configura Reporting Services, concede permiso para utilizar la versión ClickOnce del Generador de informes y administra carpetas y permisos a los informes, los elementos de informe y los conjuntos de datos compartidos guardados en el servidor de informes. Para obtener más información sobre la administración de Reporting Services, vea Servidor de informes de Reporting Services (modo nativo) en los Libros en pantalla de SQL Server en msdn.microsoft.com.

El Generador de informes está disponible en las versiones independiente y ClickOnce. Usted o el administrador deberán descargar e instalar la versión independiente en el equipo, mientras que la versión ClickOnce se instala con SQL Server 2014 Reporting Services (SSRS). Puede descargar el Generador de informes del Centro de descarga de Microsoft.

Nota Nota

El Generador de informes no se puede instalar en los equipos basados en Itanium 64. Esto se aplica a las versiones independiente y ClickOnce del Generador de informes.

Antes de instalar cualquiera de las dos versiones del Generador de informes, compruebe los requisitos del sistema e instale los requisitos previos.

Requisitos del sistema

El Generador de informes exige que esté instalada en el equipo local la versión 3.5 de Microsoft .NET Framework. Si .NET Framework no está instalado en el equipo local al instalar el Generador de informes, se le solicitará que lo instale para poder continuar y completar la instalación.

.NET Framework 3.5 es una aplicación gratuita. Puede descargar .NET Framework 3.5 en el Centro de descargas de Microsoft.

Puede instalar el Generador de informes en cualquier sistema operativo Microsoft Windows compatible con .NET Framework 3.5. Por ejemplo, puede instalar el Generador de informes en Windows Vista o Windows 7.

Es recomendable que los equipos donde vaya a ejecutarse el Generador de informes tengan 512 MB de RAM. Sin embargo, en función de la complejidad de los informes que ejecute, es posible que desee contar con más o menos RAM.

Instalar la versión independiente del Generador de informes directamente en el equipo

Puede instalar el Generador de informes desde el sitio de descarga, Centro de descarga de Microsofto un administrador puede hacer que el archivo ReportBuilder3.msi, el paquete de Windows Installer para el Generador de informes, esté disponible en un recurso compartido desde el que podrá instalarlo.

También puede realizar una instalación de línea de comandos e incluir opciones como, por ejemplo, hacer que la instalación sea silenciosa y escribir archivos de registro para la instalación. En la documentación de Windows Installer que ejecuta los archivos .msi se proporciona información sobre las opciones disponibles.

Para obtener más información, vea Instalar la versión independiente del Generador de informes (Generador de informes).

Un administrador también puede utilizar software, como Microsoft Systems Manager Server (SM), para insertar el programa en su equipo. Para obtener información sobre la forma de usar software específico para instalar el Generador de informes, consulte la documentación del software. Para obtener más información acerca de SMS, vaya al sitio de SMS en www.microsoft.com.

Instalar en el equipo la versión ClickOnce del Generador de informes

La versión ClickOnce del Generador de informes se instala con SQL Server 2014 Reporting Services (SSRS). Se instala mediante instalaciones tanto en modo como en modo integrado de SharePoint de SQL Server 2014 Reporting Services (SSRS).

ClickOnce es una tecnología de Microsoft para implementar aplicaciones Windows. ClickOnce permite a los usuarios instalar y ejecutar una aplicación Windows, como el Generador de informes, haciendo clic un vínculo de una página web. Para obtener más información acerca de cómo implementar aplicaciones ClickOnce, aplicar la seguridad de aplicaciones ClickOnce o ejecutar aplicaciones ClickOnce en la zona Internet, vea los artículos "Implementación de ClickOnce para aplicaciones Windows Forms", "Información general sobre la seguridad en formularios Windows Forms" e "Información general sobre la implementación de aplicaciones de confianza" en el sitio web de Microsoft Developer Network en www.microsoft.com/msdn.

La versión ClickOnce del Generador de informes se encuentra en el servidor de informes y se instalará en su equipo al hacer clic en el botón Generador de informes en Administrador de informes o en la opción Informe del Generador de informes del menú Nuevo documento de una biblioteca de SharePoint.

Nota Nota

Si en el menú Nuevo documento no aparecen las opciones Informe del Generador de informes, Modelo del Generador de informesy Origen de datos de informe, será necesario agregar sus tipos de contenido a la biblioteca de SharePoint. Para obtener más información, vea Agregar tipos de contenido del servidor de informes a una biblioteca (Reporting Services en el modo integrado de SharePoint) en los Libros en pantalla de SQL Server, en msdn.microsoft.com.

Puede abrir el Generador de informes desde el Administrador de informes o desde una biblioteca de SharePoint. Para obtener más información acerca de cómo abrir el Generador de informes, vea Iniciar el Generador de informes (Generador de informes).

Idiomas del Generador de informes

El Generador de informes está disponible en 21 idiomas además del inglés. Al descargar la versión independiente del Generador de informes, elija la versión de idioma que desee instalar. Deberá repetir la descarga para cada versión de idioma que desee utilizar.

En la versión ClickOnce, todas las versiones de idioma se instalan en el servidor de informes al instalar SQL Server 2014 Reporting Services (SSRS). La referencia cultural del equipo del usuario determina la versión de idioma que se instala en el equipo. Si esa referencia cultural no coincide con ninguno de los idiomas del Generador de informes, se instalará la versión inglesa.

En la tabla siguiente se incluye información sobre las versiones de idioma disponibles.

LCID

Lenguaje

Referencia cultural

1028

Chino (tradicional)

zh-TW

1029

Checo

cs-CZ

1030

Danés

da-DK

1031

Alemán

de-DE

1032

Griego

el-GR

1033

Inglés

en-US

1035

Finlandés

fi-FI

1036

Francés

fr-FR

1038

Húngaro

hu-HU

1040

Italiano

it-IT

1041

Japonés

ja-JP

1042

Coreano

ko-KR

1043

Neerlandés

nl-NL

1044

Noruego (Bokmal)

nb-NO

1045

Polaco

pl-PLl

1046

Portugués (Brasil)

pt-BR

1049

Ruso

ru-RU

1053

Sueco

sv-SE

1055

Turco

tr-TR

2052

Chino (simplificado)

zh-CN

2070

Portugués (Portugal)

pt-PT

3082

Español (España)

es-ES

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Volver al principio

Podrá desinstalar la versión independiente del Generador de informes desde el panel de control o la línea de comandos. Esto se aplica solo a la versión independiente y del Generador de informes. No se puede desinstalar ClickOnce del Generador de informes de forma independiente. Siempre se instala o se desinstala con Reporting Services.

Para obtener más información, vea Desinstalar la versión independiente del Generador de informes (Generador de informes).

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Volver al principio

Para prestar asistencia a los autores de informes, un administrador se encarga de administrar las carpetas, los informes y los elementos relacionados con los informes en el servidor de informes, conceder permiso a los recursos del servidor de informes y configurar el acceso a él.

Carpetas, informes y elementos relacionados con los informes

Las siguientes carpetas, informes y elementos relacionados con los informes se administran en el servidor de informes:

  • Las carpetas en las que se almacenan los informes, los orígenes de datos compartidos, los modelos, etc.

  • Mis informes, la carpeta privada en la que almacena sus propios informes y elementos relacionados con los informes.

  • Orígenes de datos compartidos que permiten a los autores del informe utilizar orígenes de datos que están almacenados externamente en informes.

  • Conjuntos de datos compartidos que pueden proporcionar datos consultados listos para su uso en diferentes informes para usuarios distintos.

  • Elementos de informe, como tablas y gráficos, que permiten a los usuarios mejorar y reutilizar partes de informes, creadas por otros, en un entorno de colaboración.

  • Modelos de informe que pueden hacer más sencillo y fácil obtener datos para los informes de orígenes de datos complejos.

  • Imágenes, como imágenes de fondo y logotipos, que se pueden utilizar en diferentes informes y se almacenan fuera de los informes para facilitar su mantenimiento.

Para obtener más información, vea Administración de contenido del servidor de informes (Modo nativo de SSRS) en los Libros en pantalla de SQL Server, en msdn.microsoft.com.

Permisos

El administrador concede permiso al servidor de informes. Como usuario del Generador de informes, deberá contar con permisos al servidor de informes para poder tener acceso a sus contenidos y funcionalidad. Por ejemplo, es posible que desee utilizar elementos de informe almacenados en el servidor de informes, actualizar informes y volver a guardarlos en el servidor de informes o ejecutar informes en el Administrador de informes. En función de sus necesidades y de las tareas que realice, el nivel de los permisos concedidos puede ser mayor o menor. Por ejemplo, los permisos con menos privilegios se conceden a los usuarios que solo necesitan abrir informes compartidos a diferencia de los usuarios que necesitan modificar un informe compartido.

Cuando Reporting Services se instala en modo nativo, un administrador puede:

  • Habilitar la característica Mis informes para proporcionarle una carpeta privada donde crear y guardar sus propios informes.

  • Utilizar el rol del Generador de informes en carpetas públicas para permitirle abrir una copia de un informe compartido y, a continuación, guardar una versión modificada en una carpeta privada.

  • Utilizar el rol de Publicador para permitirle administrar informes y orígenes de datos compartidos en las carpetas públicas. Este rol se concede a los usuarios con más experiencia.

Cuando Reporting Services se instala en el modo integrado de SharePoint, un administrador puede:

  • Utilizar el nivel del permiso de lectura, que se concede al grupo Visitantes de forma predeterminada, para permitirle abrir una copia de un informe en una carpeta pública y, a continuación, guardar la versión modificada del informe en una carpeta privada o en su equipo.

  • Utilizar el nivel de permiso Colaborar, que se concede a los grupos de miembros de forma predeterminada, para permitirle administrar informes y orígenes de datos compartidos en carpetas públicas. Este nivel de permiso se concede a los usuarios con más experiencia.

Para obtener información general sobre los permisos y la creación y utilización de roles, consulte la documentación relativa a Reporting Services Motor de base de datos de SQL Server en los Libros en pantalla de SQL Server, en msdn.microsoft.com.

Configuración del servidor de informes

Al crear informes en el Generador de informes y conectarse a una instancia de SQL Server que esté instalada en Windows Vista, Windows Server 2008 o Windows 7, podría encontrarse con un error de acceso denegado al intentar tener acceso al servidor de informes para abrir o guardar un informe. Esto se debe a que la característica de seguridad, Control de cuentas de usuario (UAC), de Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows 7 limita el uso excesivo de permisos elevados quitando los permisos de administrador al tener acceso a las aplicaciones.

Sin embargo, con una configuración adicional el servidor de informes está disponible para los usuarios del Generador de informes. Puede agregar direcciones URL de Reporting Services a los sitios de confianza. De forma predeterminada, Internet Explorer 7.0 o posterior se ejecuta en modo protegido en Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows 7. El modo protegido es una característica que impide que las solicitudes del explorador lleguen a los procesos de alto nivel que se ejecuten en el mismo equipo. Puede deshabilitar el modo protegido para las aplicaciones del servidor de informes agregándolas como sitios de confianza. Debe tener permiso de administrador para realizar esta modificación.

Para obtener más información acerca de la configuración de Reporting Services, vea Administrador de configuración de Reporting Services (Modo nativo de SSRS) en la documentación de Reporting Services en msdn.microsoft.com.

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Volver al principio

La familia Adventure Works de bases de datos proporciona datos que se pueden utilizar para obtener información sobre la creación de informes y la escritura de informes de ejemplo.

Las bases de datos están disponibles en las siguientes versiones:

  • La base de datos OLTP de Adventure Works admite los escenarios del procesamiento de transacciones en línea estándar para un fabricante de bicicletas ficticio (Adventure Works Cycles). Los escenarios incluyen Fabricación, Ventas, Compras, Administración de productos, Administración de contactos y Recursos humanos.

  • La base de datos AdventureWorksDW2012 demuestra cómo compilar un almacén de datos.

  • El proyecto Adventure Works DW Multidimensional 2012 se puede usar para crear una base de datos AS para escenarios de Business Intelligence.

Las bases de datos de ejemplo no se incluyen con SQL Server 2014 y no se instalan al instalar SQL Server 2014 Reporting Services (SSRS) o la versión independiente del Generador de informes. En su lugar, deberá descargar las bases de datos de ejemplo de CodePlex. Todas las versiones de las bases de datos de ejemplo se descargan juntas. También puede descargar versiones anteriores de base de datos que se lanzaron con SQL Server 2005, SQL Server 2008 y SQL Server 2008 R2.

Para obtener información sobre los requisitos previos e instrucciones acerca de la descarga e instalación de las bases de datos de ejemplo de SQL Server 2014, vea los apartados sobre los requisitos previos para la instalación de bases de datos de muestra de SQL Server 2008 y la instalación de bases de datos de ejemplo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166649 de CodePlex.

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Volver al principio

Adiciones de comunidad

Mostrar:
© 2015 Microsoft