Share via

Conversión de archivos

  • Artículo

Los comandos del menú Acción (Convertir archivos de imagen,Convertir archivos de sonido y Convertir archivos de película) facilitan la conversión individual o por lotes de archivos de imágenes, películas, animaciones o sonidos.

El comando Convertir archivos de imagen convierte imágenes o marcos de póster de animaciones a un nuevo formato, como .jpg, .tif, etc. Para convertir a otros formatos, se deben usar programas de edición de imágenes de terceros.

Los perfiles de color existentes, los metadatos EXIF, las anotaciones IPTC y las asociaciones con conjuntos de catálogos se pueden exportar a los archivos multimedia convertidos. Las conversiones de imágenes JPEG y TIFF tienen la opción de conservar los metadatos EXIF. Las conversiones de JPEG, TIFF y Photoshop pueden conservar todas las anotaciones ITPC. Además, puede decidir si desea exportar las anotaciones.

Las conversiones Convertir archivos de sonido y Convertir archivos de película convierten los archivos de sonido y las pistas de sonido de las películas seleccionadas.

Si esta característica de conversión de archivos se debe usar a menudo, se recomienda guardar la configuración mediante el menú Opciones. También puede incorporar opciones guardadas en scripts.

Para convertir archivos de imagen

  1. En cualquier vista, seleccione las imágenes que desee convertir.

  2. En el menú Acción, haga clic en Convertir archivos de imagen.

  3. En el menú Formato, elija un formato de salida.

  4. Haga clic en el botón Tamaño. Seleccione Usar tamaño de la imagen para exportar la imagen con sus dimensiones existentes. Seleccione Usar tamaño de la imagen para exportar la imagen con sus dimensiones existentes. Para definir un tamaño de exportación personalizado, deje esta opción en blanco y especifique las dimensiones en el cuadro correspondiente. Expression Media no distorsiona las imágenes exportadas para ajustarlas exactamente a estas dimensiones. En cambio, se adaptará la dimensión más grande (ancho o alto), mientras que la más pequeña sólo se ajustará proporcionalmente a la imagen original. Puede reducir, pero no aumentar, el tamaño de la imagen.

  5. En función del formato seleccionado, se pueden establecer más opciones, a las que se puede obtener acceso desde los botones Configuración y Resolución.

  6. Ajuste las opciones de conversión de la siguiente manera:

    • Seleccione Mantener perfiles de color para incrustar los perfiles de color ICC en cada imagen exportada.

    • Esta opción está disponible en el cuadro de diálogo si se ha seleccionado ColorSync . Para seleccionar la coincidencia de color, en el menú Edición, elija Preferencias y, a continuación, haga clic en Representación de elementos multimedia.

    • Seleccione Mantener metadatos EXIF/GPS para incrustar los metadatos de cámara digital EXIF y GPS en todas las imágenes exportadas. Esta opción sólo está disponible para las conversiones JPEG y TIFF.

    • Seleccione Incrustar anotaciones para incrustar todas las anotaciones IPTC/XMP Core en cada imagen exportada. Seleccione una combinación de las opciones Incluir campos personalizados, Incluir conjuntos de catálogos e Incluir palabras clave jerárquicas si desea incrustar estos tipos de anotaciones. Tenga en cuenta que el conjunto de catálogos y las anotaciones de los campos personalizados pueden contener información privada que posiblemente no desee distribuir. Esta opción sólo está disponible para las conversiones a los formatos JPEG, TIFF y Photoshop.

    • Seleccione Establecer marca de agua para aplicar una marca de agua visual; es decir, una imagen secundaria superpuesta a la imagen principal que actúa como medida de protección para la imagen. Para buscar la imagen que desea usar, haga clic en el botón Establecer imagen. Para obtener instrucciones acerca de la creación y la aplicación de marcas de agua, vea Galerías HTML.

    • Seleccione Reemplazar archivos originales para eliminar los archivos originales y reemplazarlos por la imagen convertida.

  7. Para guardar esta configuración como un perfil al que puede obtener acceso más adelante, haga clic en el menú Opciones del cuadro de diálogo Convertir archivos de imagen y, a continuación, haga clic en Guardar. Para usar un perfil guardado, haga clic en el botón Opciones y, a continuación, haga clic en Cargar.

  8. Haga clic en Convertir para buscar una ubicación donde guardar los archivos y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Para convertir archivos de sonido

  1. Seleccione los archivos que desee convertir.

  2. En el menú Acción, haga clic en Convertir archivos de sonido.

  3. En el menú Formato, seleccione un formato de salida. Haga clic en el botón Configuración para establecer estas opciones.

Para convertir archivos de película

  1. Seleccione los archivos que desee convertir.

  2. En el menú Acción, haga clic en Convertir archivos de película.

  3. En el menú Formato, seleccione un formato de salida. Haga clic en el botón Configuración para establecer estas opciones.

    [!NOTA]

    Si elige la conversión a la opción DV Stream, el archivo se puede importar a iMovie de Apple para llevar a cabo tareas de edición adicionales.

  4. Seleccione Reemplazar archivos originales para eliminar los archivos originales y reemplazarlos por la imagen convertida.

  5. Para guardar esta configuración como un perfil al que puede obtener acceso más adelante, haga clic en el botón Opciones y haga clic en Guardar. Para usar un perfil guardado, haga clic en Cargar.

  6. Haga clic en Convertir para buscar una ubicación donde guardar los archivos y, a continuación, haga clic en Aceptar.

[!NOTA]

Con la conversión de vídeo de Windows, Expression Media sólo puede convertir los siguientes formatos de archivo de vídeo a una secuencia de imágenes fijas: .asf, .wmv, .wmp, .avi, .mpeg, .mpe, .mpg, .mlv, .mp2, .mp2v, .mpv2 y .divx.