Mensajes de error
Esta sección contiene descripciones detalladas de todos los mensajes de error de Visual SourceSafe 6.0.
- No se encontró el archivo <nombre de archivo> (archivo <nombre de archivo> en VSS)
- El archivo <nombre de archivo> no ha cambiado. ¿Desea crear una versión nueva del archivo en VSS?
- No se puede asignar el archivo <Nombre de archivo> al proyecto <Nombre de proyecto> de VSS. ¿Desea copiar el archivo a <Nombre de proyecto>?
- No se pudo asignar el archivo <nombre de archivo> al proyecto <nombre de proyecto> de VSS
- El archivo <Nombre de archivo> sobrepasa la longitud máxima de nombres de archivos de VSS
- El nombre de archivo '<archivo>' contiene caracteres no válidos. Se pasará por alto el archivo
- No se encontró el proyecto <nombre de proyecto>. ¿Desea buscar el proyecto?
- El complemento de control de código fuente no se puede conectar con Visual Basic
- No se puede ejecutar el Explorador de VSS
- Ya existe en este proyecto una copia eliminada de este archivo <archivo>. ¿Desea recuperar el archivo existente?
- Un archivo eliminado con el mismo nombre ya existe en este proyecto de VSS. ¿Desea recuperar el archivo eliminado en lugar de agregar el <nombre de archivo> local?
- Ya existe un vínculo eliminado del archivo <archivo> en el proyecto de destino
- Ya existe un vínculo eliminado a <archivo>
- Se ignoró un hipervínculo en <archivo> porque era demasiado largo
- Una combinación de <archivo> ha producido un archivo de 0 bytes. Puede que se hayan perdido datos. ¿Desea deshacer la combinación? (se recomienda)
- Hay una versión más reciente desprotegida
- Hay una versión más reciente desprotegida
- No se puede compartir un proyecto por debajo de un descendiente
- Ya existe una copia modificable de <archivo>
- Se ha denegado el acceso al archivo <archivo>
- Agregar el nombre <Nombre del grupo> causaría el desbordamiento de la longitud máxima <Longitud máxima> de Tipos_de_archivo. Por favor reduzca el tamaño del nombre o quite otros nombres
- Se han resuelto todos los conflictos. ¿Desea guardar el archivo?
- ¿Desea compartir siempre la versión más reciente de <archivo>?
- Ha ocurrido una combinación automática y hay conflictos. Edite <archivo> para resolverlos
- Error al comprobar los hipervínculos de <archivo>
- Ya se ha eliminado de este proyecto un elemento denominado <elemento>
- Ya existe un elemento con el nombre <nombre>
- No se puede compartir una versión antigua del archivo <archivo> porque sólo está almacenada la versión más reciente
- ¿Realmente desea eliminar?
- ¿Realmente desea quitar todos los archivos de <proyecto>?
- La sintaxis del nombre de usuario no es correcta: <sintaxis>
- Los archivos binarios son diferentes
- No se puede cambiar el proyecto a <proyecto>
- No se puede desproteger <archivo>. Es de tipo binario y ya está desprotegido
- No se puede desproteger una versión antigua de <nombre de archivo> porque se ha eliminado el archivo
- No se puede desproteger una versión antigua de un archivo
- No se puede eliminar el proyecto raíz
- No se puede eliminar, cambiar de nombre o mover el proyecto raíz
- No se puede eliminar/cambiar de nombre/editar el usuario Admin
- No se puede distinguir el elemento <elemento> especificado
- No se puede editar el usuario Admin
- No se puede encontrar el archivo de Ayuda <archivo>
- No se puede encontrar la variable de inicialización <variable>
- No se puede encontrar el archivo SS.INI
- No se puede encontrar el archivo SS.INI para el usuario <nombre de usuario>
- No se puede mover un proyecto bajo él mismo
- No se puede mover el proyecto raíz
- No se puede cambiar el nombre del usuario Admin
- No se puede cambiar el nombre con otro volumen
- No se puede cambiar el nombre por <archivo>; este nombre ya existe
- No se pueden deshacer los cambios hasta la versión más reciente de <archivo>
- No se pueden deshacer los cambios hasta la versión más reciente de <archivo>
- No se puede compartir un archivo o proyecto consigo mismo
- ¿Desea desproteger todo el proyecto en esta etiqueta?
- ¿Desea desproteger todo el proyecto que contiene esta versión del archivo?
- Eliminadas las desprotecciones de <ruta> (<usuario>)
- Se ha producido una colisión al tener acceso a la base de datos; vuelva a intentarlo
- ¿Desea continuar con otros elementos?
- Se ha dañado el historial para el archivo <archivo> después de la revisión <número>
- No se pudo implementar <proyecto> en <host>
- No se puede mostrar esta dirección URL
- No se pudo encontrar el archivo al que hace referencia el acceso directo <archivo>
- No se pudo iniciar la sesión en <sitio ftp>
- La base de datos actual no coincide con la solicitada
- Falta la configuración del proyecto actual en el archivo SS.INI o no es válida
- <Base de datos> ya está en la lista de la base de datos
- <Base de datos> ya está en la lista de la base de datos. ¿Desea cambiar el nombre?
- ¿Desea eliminar todos los elementos especificados?
- ¿Desea eliminar el archivo local: <archivo local>?
- ¿Desea eliminar los derechos de <nombre de usuario>?
- ¿Desea eliminar los derechos de usuario de <nombre de proyecto>?
- No se puede deshacer la destrucción. Perderá la información definitivamente
- El disco está lleno
- La ruta del editor es un campo necesario cuando se selecciona la petición de un editor
- Error al crear <archivo> mientras se intentaba bloquear la base de datos. La base de datos no está bloqueada
- Error al eliminar <archivo> mientras se intentaba desbloquear la base de datos. La base de datos no está desbloqueada
- Error al cargar el complemento de VSS: <nombre de complemento>
- Error al intentar localizar el directorio de archivos temporales
- Error al leer el archivo
- Error al escribir en el archivo
- Error al escribir el archivo de combinación para <archivo>
- El archivo <nombre de archivo> está desprotegido por <nombre de usuario>. ¿Desea eliminarlo de todas formas?
- El archivo <nombre de archivo> está desprotegido por <nombre de usuario>. ¿Desea continuar?
- El archivo <nombre de archivo> no es válido. Los archivos no pueden comenzar por $
- El archivo <nombre de archivo> no está bifurcado; por lo tanto, no puede combinarlo
- No se encontró el archivo <nombre de archivo>
- El archivo <archivo> ya existe
- El archivo <archivo> ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?
- El archivo <archivo> no mantiene las versiones anteriores de sí mismo
- Se ha destruido el archivo <archivo> y no puede volver a generarse
- El archivo <archivo> no ha cambiado
- El archivo <archivo> ya está desprotegido por otro usuario. ¿Desea continuar?
- El archivo <archivo> ya está abierto
- El archivo <archivo> ya está compartido con este proyecto
- El archivo <archivo> está desprotegido por <usuario>
- El archivo <archivo> está desprotegido en el proyecto <proyecto> y usted está en <proyecto>
- El archivo <archivo> está actualmente desprotegido por <usuario>
- Se ha desprotegido el archivo <archivo> de forma exclusiva
- El archivo <archivo> está bloqueado
- El archivo <archivo> no está compartido con ningún otro proyecto
- Puede que el archivo <archivo> esté dañado
- No se encontró el archivo <archivo>
- El archivo <archivo> se desprotegió en <carpeta>, no en <carpeta>
- El archivo <archivo> se ha desprotegido en la carpeta <ruta de acceso>
- <Archivo> ya existe en el proyecto <nombre de proyecto> y no es el mismo que el archivo almacenado. No se puede restaurar
- <Archivo> se combinó sin conflictos
- <Archivo> se combinó sin conflictos. ¿Desea protegerlo ahora?
- <Archivo> ha cambiado. ¿Desea deshacer la desprotección y perder los cambios?
- <Archivo> es un archivo de configuración de VSS y no se puede agregar
- <Archivo> es un archivo de almacenamiento local de VSS y no se puede agregar
- El archivo <archivo> ya está desprotegido por <usuario>. ¿Desea continuar?
- El archivo <archivo> ya está desprotegido por <usuario>. ¿Desea continuar?
- <Archivo> ya está en este proyecto; no necesita compartirlo
- <Archivo> es un archivo de vínculo del Explorador
- <Archivo> no es un nombre válido de <archivo>
- <Archivo> no es un archivo de registro válido o está dañado
- <Archivo> está desprotegido por <usuario>; si lo elimina cancelará la desprotección. ¿Desea continuar?
- <Archivo> no es un archivo de texto
- <Archivo o carpeta> no es un archivo o ruta válida y se ignorará. ¿Desea agregar otros archivos (S/N)?
- <Archivo> se desprotegió desde <carpeta local>, no desde la carpeta actual. ¿Desea continuar de todas maneras (S/N)?
- Se ha cambiado automáticamente el nombre de <nombre de archivo> a <nombre de archivo> en el proyecto <proyecto> para que coincida con el archivo actual de la base de datos
- <Nombre de archivo>está desprotegido. ¿Desea reemplazarlo?
- <Nombre de archivo> está fijado a una versión específica
- <Nombre de archivo> sólo almacena la última versión y ya está desprotegido
- <Nombre de archivo> se desprotegió desde el proyecto <ruta de proyecto>, no desde <ruta de proyecto>. ¿Desea deshacer la desprotección?
- <Nombre de archivo> se desprotegió desde el proyecto <ruta de proyecto>, no desde <ruta de proyecto>. ¿Desea protegerlo de todas formas?
- El archivo no ha sido desprotegido por usted
- No se ha encontrado el archivo o el proyecto
- El tipo de archivo <grupo> ya está en la lista
- No se encuentra esta versión del archivo en el archivo de almacenamiento local
- Los archivos no están bifurcados
- Los archivos no tienen ningún ancestro común
- La cadena de filtro sobrepasa la longitud máxima de <número>
- La carpeta <carpeta> ya existe
- No se encontró la carpeta <ruta de acceso>. ¿Desea crearla?
- No se encontró la carpeta
- Función no implementada
- ¿Desea obtener todo el proyecto en esta etiqueta?
- Obtener un archivo en el cuadro de diálogo del archivo desprotegido
- ¿Desea obtener todo el proyecto en esta etiqueta?
- ¿Desea obtener el proyecto completo con esta versión de archivo?
- ¿Se ha combinado correctamente el archivo <nombre de archivo>?
- ¿Se han resuelto correctamente los conflictos en <archivo>?
- Nombre de archivo o de proyecto no válido: <archivo>
- El número de la versión no es válido
- La sintaxis de la versión no es válida: <número>
- La versión de la base de datos no es compatible
- La variable de inicialización <variable> debe estar entre <número> y <número>
- La variable de inicialización <variable> debe establecerse en "Yes" o "No"
- La variable de inicialización <variable> contiene una ruta de acceso a la carpeta no válida
- La variable de inicialización <variable> contiene un número no válido
- La variable de inicialización <variable> contiene un valor no válido
- El código de acceso no es válido (parámetro incorrecto)
- Hay caracteres no válidos en la variable Dir_Umask.ini. Se ignorarán
- La cadena de fecha no es válida
- La ruta de DOS no es válida: <ruta de archivo>
- La unidad no es válida: <unidad>
- El nombre de archivo no es válido: <archivo>
- El controlador no es válido
- La contraseña no es válida
- La sintaxis no es válida en la línea <línea> del archivo <archivo>
- La cadena de hora o fecha no es válida
- El valor <valor> en la ficha Tipos de archivo no es válido
- La ruta <ruta de acceso> de VSS no es válida
- La sintaxis de VSS no es válida: <sintaxis>
- Se ha eliminado <elemento>
- <Elemento> no es un archivo o proyecto eliminado
- <Elemento> no es un archivo o proyecto existente
- <Elemento> especifica un número de versión, lo cual no es válido para este comando
- El comentario de etiqueta no es válido cuando no se ha especificado ninguna etiqueta
- <Archivo local> es modificable. ¿Desea reemplazarlo?
- Se ha borrado el directorio local de archivos temporales
- No se encuentra el directorio local de archivos temporales en la ubicación <ruta de acceso>
- La variable Lock_Mode del INI tiene un valor que no es válido. Se utilizará Native
- Falló el inicio de sesión. La información de inicio de sesión suministrada no es válida y debe modificarse para validar la información de inicio de sesión para esta base de datos
- 'Mover' no cambia el nombre de un proyecto
- No se ha encontrado la información del nombre para el desplazamiento <número> en el archivo de almacenamiento. El nombre se truncará a <nombre>
- No se ha encontrado la red
- No hay ninguna Ayuda adicional disponible sobre este elemento
- No hay ninguna aplicación asociada a este tipo de archivo
- No hay ninguna aplicación asociada a este tipo de archivo
- No se ha establecido una ruta de distribución para <Nombre de archivo o proyecto>
- No se encontraron diferencias en el proyecto <proyecto>
- No hay archivos HTML disponibles en este proyecto para comprobar los hipervínculos
- No hay elementos sobre los que actuar
- No hay ningún elemento para agregar
- No se encontraron coincidencias
- No hay más archivos
- No se encontraron más entradas de carpeta
- No hay ningún otro usuario disponible desde el que copiar los derechos de autor
- No se ha suministrado ningún modelo de búsqueda
- No se ha encontrado ninguna base de datos de VSS (SRCSAFE.INI). Utilice la variable de entorno SSDIR o ejecute NETSETUP
- Sólo se permite una conexión a la vez a una base de datos
- Memoria insuficiente
- Memoria insuficiente: no se han podido guardar los cambios de derechos
- El archivo primario <proyecto> del archivo <archivo> (<archivo de base de datos de VSS>) no existe. Puede que el archivo esté dañado. Se pasará por alto este archivo primario
- No se ha encontrado el primario
- <Ruta> no es una especificación completa de VSS ni una ruta válida
- La ruta de acceso <ruta de acceso> no existe
- La ruta <ruta de acceso> es demasiado larga
- Permiso denegado
- Escriba un número entre 0 y 32767
- El proyecto <proyecto> no existe
- El proyecto <proyecto> no existe
- El proyecto <proyecto> no existe. ¿Desea crearlo?
- Se ha eliminado el proyecto <proyecto> y antes de abrirlo debe recuperarlo
- Se ha destruido el proyecto <proyecto> y no puede volver a generarse
- <Proyecto o archivo> creará un nombre de archivo o de proyecto demasiado largo
- No se puede deshacer el purgado. Perderá la información definitivamente
- ¿Desea rehacer la combinación automática?
- ¿Desea quitar <base de datos> de la lista de la base de datos?
- 'Cambiar nombre' no mueve un elemento a otro proyecto
- No se puede deshacer. Se perderán algunas versiones definitivamente
- No se pueden deshacer los cambios antes de fijar una versión
- ¿Desea guardar los cambios?
- ¿Desea establecer <carpeta> como carpeta predeterminada para el proyecto <proyecto>?
- ¿Desea establecer <carpeta> como su carpeta de trabajo personal para el proyecto <proyecto>?
- Algunos conflictos no se han resuelto. ¿Desea guardar el archivo de todas formas?
- Se ha desactivado el control de código fuente en esta aplicación. Reinicie la aplicación para usar el control de código fuente
- No se pudo encontrar el archivo <Archivo>. Pida al administrador de VSS que ejecute el programa Analyze para volver a generarlo
- La dirección <dirección> no es una dirección FTP válida
- La dirección URL base de este proyecto Web, '<proyecto>', tiene una sintaxis URL incorrecta
- La base de datos <base de datos> no existe. Seleccione otra
- La base de datos <base de datos> no existe. ¿Desea buscarla?
- La base de datos no está disponible. ¿Desea desactivar la integración del control de código fuente?
- No se puede utilizar la carpeta de trabajo predeterminada del proyecto actual, heredada de la carpeta primaria, porque la ruta es demasiado larga
- La ruta de implementación <ruta de acceso> no es un archivo de sistema válido o una ruta de implementación FTP
- No se encontró el editor '<editor>'
- El archivo <nombre de archivo> está desprotegido
- El archivo <nombre de archivo> no está bifurcado en <nombre de proyecto>
- El archivo <nombre de archivo> no está desprotegido
- Se ha destruido el archivo <Nombre de archivo> y no puede volver a generarse. ¿Desea continuar de todas formas?
- La cadena FileTypes tiene una longitud máxima de <número> caracteres. Actualmente tiene <número> caracteres y debe acortarse
- Los archivos son idénticos
- La carpeta <nombre de carpeta> ya está en uso
- La carpeta '<carpeta>' ya existe
- No se pudo encontrar el archivo de almacenamiento local de etiquetas <archivo>. Pida al Administrador de VSS que ejecute el programa Analyze para volver a generarlo
- No se pudo actualizar correctamente el archivo labels.ini. Pida al Administrador de VSS que ejecute Analyze para volver a generarlo
- El archivo de almacenamiento local (vss.ver) no existe
- El nombre del archivo de salida comienza con un carácter no alfabético. Use '@' para crear el archivo de salida <nombre de archivo>
- Las contraseñas no coinciden
- Las contraseñas no coinciden
- La revisión <número de revisión> no tiene cambios. ¿Desea incluirla?
- La dirección URL <URL> no tiene una sintaxis URL de HTTP apropiada
- La dirección URL para el proyecto <proyecto> no se ha establecido correctamente
- Se ha modificado la contraseña del usuario
- La versión especificada en 'Desde' debe ser anterior a la especificada en 'Hasta'
- El administrador ha bloqueado la base de datos de VSS
- La ruta de la base de datos de VSS <ruta de acceso> no existe. Seleccione otra base de datos
- Este comando no admite la máscara de caracteres comodín <máscara>
- No hay elementos eliminados en este proyecto
- No hay elementos en la lista
- No se puede ejecutar este comando si no hay especificada una carpeta de trabajo
- Este comando sólo funciona sobre archivos
- Este comando sólo funciona sobre proyectos
- Este comando actúa sobre un único elemento
- Este comando actúa sobre un único elemento
- Este comando sólo funciona sobre archivos, no sobre proyectos (como <proyecto>)
- Este comando sólo funciona sobre proyectos, no sobre archivos (como <archivo>)
- Este comando requiere componentes de Internet que no están instalados en su equipo
- Esta base de datos no tiene nombre. Solicite a su administrador que le proporcione primero un nombre
- Esta etiqueta es heredada. Los cambios realizados en ella afectarán a todos los proyectos y archivos que están por debajo de <nombre de proyecto>. ¿Desea guardar los cambios?
- Esto es un proyecto de integración. No se pueden obtener archivos desde el explorador de VSS
- Esto es un proyecto de integración; esta operación no está permitida desde el Explorador de VSS
- Esto es un proyecto de integración; no está permitido deshacer la desprotección de archivos desde el Explorador de VSS
- Esta etiqueta <etiqueta> ya está siendo utilizada. ¿Desea quitar la etiqueta antigua?
- La etiqueta <etiqueta> está en uso por una versión anterior de <Archivo o proyecto>. ¿Desea quitar la etiqueta antigua?
- Esta versión de <archivo o proyecto> ya tiene una etiqueta. ¿Desea sobrescribirla con la etiqueta nueva?
- Esta versión de <nombre> ya tiene una etiqueta. ¿Desea sobrescribirla?
- Esta base de datos de VSS no tiene UUID
- Esto finalizará la sesión de VSS
- Se ha terminado el tiempo de espera para bloquear el archivo: <nombre de archivo>
- Hay demasiados controladores de archivo abiertos
- Hay demasiados controladores de archivo abiertos
- Hay demasiadas cadenas de entorno de SS.INI
- <Tipo> no es una máscara válida
- No se puede implementar <proyecto> en el host FTP <host>
- No se puede iniciar el explorador Web en la página <archivo>
- No se puede cargar el analizador de HTML
- No se puede abrir una conexión para el host FTP <host>
- No se puede abrir el archivo de registro de usuario <ruta de acceso al archivo de registro de usuario>
- No se puede cambiar el nombre <elemento> a <elemento>
- No se puede cambiar el nombre del archivo seleccionado
- Error de automatización desconocido
- Error desconocido: 20038
- ¿Desea utilizar <archivo> originalmente desprotegido en <carpeta local> (S/N)?
- El usuario <usuario> ya existe
- El usuario <usuario> ya existe
- No se encontró el usuario <usuario>
- El nombre de usuario es demasiado largo
- El número <número> de versión es idéntico al número <número> de versión de <archivo>
- Las versiones <número> a <número> de <elemento> están en <archivo>. No se realizará ninguna acción
- No se puede encontrar la versión
- VSS no puede encontrar una base de datos predeterminada. ¿Desea seleccionar una?
- <Archivo VSS> (<archivo de base de datos>) es una bifurcación primaria de un archivo que no se va a archivar. No se ha eliminado ninguna versión
- Advertencia: Si no usa una contraseña, otros podrán iniciar una sesión en su cuenta de VSS. ¿Desea continuar sin contraseña?
- Advertencia: el comando Deshacer bifurcará este archivo, rompiendo los vínculos con otros proyectos que lo compartan
- Ya ha desprotegido el archivo <archivo> en otra ubicación. ¿Desea continuar?
- Va a quitar la contraseña del usuario Admin de VSS, que permite a cualquier usuario ejecutar el programa del administrador
- Sólo se permite una carpeta para este comando. <Carpeta> no está permitida
- Sólo se permite un proyecto para este comando. <Proyecto> no está permitido
- Sólo se permite una ruta de acceso relativa para este comando. <Carpeta> debe ser una ruta de acceso completa
- Está utilizando una versión anterior de <archivo>, y no se puede cambiar. Deshaga para hacer que esa versión sea la más reciente si necesita cambiarla
- Sólo puede compartir un proyecto a la vez
- No puede agregar la carpeta raíz <carpeta>
- No puede cambiar el nombre o los privilegios de acceso de Admin
- No puede combinar una bifurcación consigo misma
- No puede modificar las propiedades de un archivo desprotegido
- No puede realizar una combinación sobre un archivo binario o un archivo que sólo almacena la última versión
- No puede establecer el indicador Almacenar la versión más reciente para el archivo porque está fijado a una versión específica
- No puede compartir un proyecto con él mismo
- No se pueden utilizar comodines con este comando
- Tiene el archivo <archivo> desprotegido actualmente
- Tiene el archivo <archivo> desprotegido actualmente
- Tiene el archivo <archivo> desprotegido actualmente. ¿Desea eliminarlo?
- No tiene derechos de acceso a <nombre de comando>
- No tiene derechos de acceso a <nombre de comando>
- No tiene permiso de destrucción para <elemento>
- Actualmente no tiene el archivo <nombre de archivo> desprotegido
- Tiene desprotegido <archivo>; si lo elimina cancelará la desprotección
- Le quedan <número> días de su versión gratuita de prueba de VSS
- Debe introducir un nombre de archivo sin ruta de acceso para el mapa de sitios
- Debe especificar un nombre nuevo
- Debe escribir más de <lo que ha escrito> letras para identificar un comando de forma exclusiva
- Su versión gratuita de prueba de VSS ha caducado hace más de 30 días
- Su versión gratuita de prueba de VSS ha caducado
- Se ha cambiado la contraseña correctamente
- Su carpeta de trabajo contiene una copia modificable de <archivo>
- Su carpeta de trabajo contiene una copia modificable de una versión antigua de <archivo>
- Error al ejecutar: <programa>