Crear una sesión de codificación en directo

Artículo
10/11/2017

Una vez que haya decidido el modo de transmisión por secuencias y establecido los orígenes del vídeo, puede iniciar la sesión de codificación en directo. Si no ha realizado uno de estos dos pasos, consulte Acerca de los modos de transmisión por secuencias antes de empezar con esta tarea.

Por lo general, para crear una sesión de codificación en directo, tendrá que seguir los pasos que se indican a continuación. Desplácese por este tema para seguir las tareas del flujo de trabajo de forma secuencial.

Entre en el modo de codificación en directo. El modo de codificación en directo presenta un área de trabajo diferente al área de trabajo estándar de Microsoft Expression Encoder. Debe entrar en el área de trabajo de codificación en directo para poder generar y difundir el contenido.
Configure los orígenes en directo y basados en archivos que tendrá para componer la difusión. Para capturar una alimentación de vídeo en directo, debe conectar una cámara a la estación de trabajo y configurarla para poder ver una imagen. Si desea transmitir por secuencias archivos de audio o vídeo grabados, utilice los controles de Expression Encoder para especificar los archivos que desee abrir, organizarlos en el orden en que desee que se reproduzcan y especificar qué acciones desea que realicen después de la reproducción.
Agregue un valor preestablecido. Un Valor preestablecido es una combinación de opciones de codificación y de reproducción que puede aplicar rápidamente al contenido después de importarlo. Los valores preestablecidos son muy útiles si necesita una guía sobre el mejor escenario de codificación para su audiencia.
Configure las opciones de codificación. Si decide no usar un valor preestablecido, o si desea personalizar el valor preestablecido o establecer sus propias opciones de codificación, puede hacerlo en el panel Codificación. También puede intercalar títulos en las difusiones en directo.
Agregue metadatos al archivo de transmisión por secuencias. Agregue cualquier información que pueda ayudar a un usuario en la búsqueda del archivo o su clasificación.
Agregue títulos al archivo de transmisión por secuencias. Use los Comandos de script para agregar texto que se mostrará, en el comando, en cualquier momento durante la difusión. Si decide almacenar el archivo, estos títulos pasan a formar parte de la secuencia almacenada. Si abre el archivo en Expression Encoder, verá los títulos enumerados como comandos de script y presentados como marcadores. A continuación, puede modificar el texto del comando, volver a alinear los comandos en la Escala de tiempo y agregar nuevos comandos.
Establezca las opciones de salida. En el panel Salida, puede establecer el modo de transmisión por secuencias. Puede extraer el contenido de Expression Encoder y enviarlo a un puerto local disponible o insertar el contenido en un servidor de Windows Media. A continuación, si desea guardar el archivo codificado para su entrega a petición en el futuro, por ejemplo como un paquete de Microsoft Silverlight, especifique las opciones de almacenamiento correspondientes.
Comience la presentación de codificación en directo. Inicie la cámara o abra los archivos para comenzar la codificación y, posteriormente, la grabación y difusión de la presentación en tiempo real. Durante la difusión, puede cambiar los orígenes e insertar títulos en la secuencia sobre la marcha.
Almacene y modifique la presentación. En función de las opciones de salida que establezca, una vez haya terminado la difusión, Expression Encoder guarda una versión codificada en la ubicación que especifique. Dispone de varias opciones para trabajar con el archivo a partir de ese momento. Por ejemplo, puede crear varias difusiones de transmisión por secuencias en una única sesión durante el modo de codificación en directo y especificar que cada archivo subsiguiente se abra como un trabajo, de forma que al salir del modo de codificación en directo, pueda empaquetar esos archivos en plantillas de Silverlight para preparar los archivos para una presentación web avanzada según se requiera.

Para entrar en el modo de codificación en directo

En el menú Ver, haga clic en Modo de codificación en directo. Al entrar en este modo por primera vez, en el panel Salida se muestra el conjunto de tareas que es necesario realizar para iniciar la transmisión por secuencias. Las tareas se muestran como vínculos y, al hacer clic en una tarea, se iluminará el área de la interfaz de usuario que corresponde a la tarea. Los vínculos son útiles para orientarle en el área de trabajo y las tareas, y para preparar rápidamente la difusión una vez que esté familiarizado con la funcionalidad de codificación en directo. Sin embargo, al principio, debe consultar las tareas siguientes para comprender las opciones.

Para establecer los orígenes de vídeo en directo

Conecte el dispositivo, por ejemplo una cámara web USB o una videocámara digital Firewire (IEEE 1394). Aunque puede conectar varios orígenes en directo, sólo puede transmitir uno cada vez.
En el panel Configuración, haga clic en la ficha Orígenes en directo.
El Origen en directo 1 aparece seleccionado de forma predeterminada si ésta es la primera vez que se inicia el modo de codificación en directo.
En la sección Configuración del dispositivo, establezca las siguientes opciones:
- En la lista Dispositivo de vídeo, haga clic en el dispositivo de vídeo que desee utilizar. Haga lo mismo en la lista Dispositivo de audio. Una vez elegido el dispositivo de vídeo, la imagen en directo de ese origen aparece en una ventana en el área de orígenes.
- Haga clic en el botón Configurar en la lista de dispositivos de vídeo o audio para establecer las opciones que sean específicas del dispositivo seleccionado.
- En el menú Modo de cambio de tamaño, seleccione cómo desea mostrar vídeo cuyas dimensiones originales difieren de las dimensiones de salida. Elija Formato letterbox para mantener la relación de aspecto y agregar barras negras a los laterales del vídeo, según sea apropiado. Elija Ajustar para realizar un ajuste forzado del vídeo al tamaño del fotograma de salida.
Para agregar otro origen en directo, haga clic en Agregar. Repita el paso 4 para configurar el dispositivo. En el área de orígenes, Expression Encoder muestra la imagen capturada por cada origen en directo subsiguiente que se configure.
Para modificar la información de configuración de un dispositivo, haga clic en el botón Origen en directo correspondiente y repita el paso 4. Para quitar un origen, selecciónelo en la lista y haga clic en Quitar.

[!NOTA]

Puede quitar cualquier origen de la lista excepto el Origen en directo 1.

Para establecer orígenes basados en archivos

En el panel Configuración, haga clic en la ficha Orígenes de archivo.
Haga clic en Agregary vaya al archivo que desea usar. Puede abrir cualquier archivo que Expression Encoder pueda importar.

Para obtener más información acerca de los formatos de archivo aceptables, vea Formatos de archivo compatibles.
En Configuración de origen de archivo, establezca las opciones siguientes:
- Nombre Especifique un nombre para el origen de archivo.
- Archivo Muestra la ruta del archivo original. Haga clic en Buscar origen de archivo para cambiar el origen del archivo.
- **Reproducir entonces **Seleccione una acción que deba producirse cuando el archivo llegue al final de su duración. Seleccione Retener si desea que el origen se inmovilice en el fotograma final. Seleccione Saltar a para empezar a reproducir otro origen y, a continuación, seleccione el origen que debe reproducirse en la lista siguiente. Sólo puede elegir orígenes de archivo que haya importado. Seleccione Bucle para que el origen realice una reproducción en bucle o bien, si el origen es una imagen estática, se muestre de forma continua.
- **Modo de cambio de tamaño **Seleccione cómo desea que Expression Encoder cambie el tamaño de las imágenes cuyas dimensiones originales difieren de las dimensiones de salida. Elija Formato letterbox para mantener la relación de aspecto y agregar barras negras a los laterales del vídeo, según sea apropiado. Elija Ajustar para realizar un ajuste forzado del vídeo al tamaño del fotograma de salida.
- **Duración **Esta opción sólo aparece si elige una imagen estática como un origen de archivo. Escriba la cantidad de tiempo que desee que se muestre la imagen. Si no especifica una duración, la imagen se muestra durante un segundo.
Para agregar otro origen de archivo, haga clic en Agregar y repita el paso 3. Para modificar la información del origen de archivo, seleccione el nombre del origen en la lista o seleccione la miniatura del archivo de origen en el área de visualización Orígenes de archivo y realice los cambios en la sección Configuración de origen de archivo.

Para aplicar y guardar los valores preestablecidos

Haga clic en la ficha Valores preestablecidos.
Para elegir un valor preestablecido, realice una de las siguientes opciones (desplace el cursor sobre la opción para mostrar los parámetros):
- Si desea aplicar un valor preestablecido que se incluye con Expression Encoder, haga clic en la ficha Sistema. Localice la categoría del valor preestablecido que desea aplicar, expanda la categoría hasta que vea el valor preestablecido y luego selecciónela.
- Si desea aplicar un valor preestablecido guardado, haga clic en el ficha Usuario. Localice y seleccione el valor preestablecido.
- Si desea buscar un valor preestablecido en particular, escriba un nombre o un nombre parcial en la casilla Buscar y después presione Intro.
Haga clic en Aplicar para usar el valor preestablecido. Tenga en cuenta que si aplica un valor preestablecido, no necesita definir las opciones de codificación, las que se explican en el siguiente procedimiento. Ahora puede continuar con la definición de las opciones de salida y metadatos. No obstante, si desea personalizar el valor preestablecido, puede realizar ajustes en el panel Codificación.
Si desea especificar un valor preestablecido como el valor predeterminado, en el menú Opción, elija Establecer el elemento seleccionado como predeterminado.
Para guardar la configuración que ha especificado en los otros paneles, haga clic en el menú Opción en el panel correspondiente y después haga clic en Guardar panel como valor preestablecido. Observe que solo está guardando las opciones que establece en dicho panel, de manera que tal vez desee brindar un nombre específico al valor preestablecido, como "Metadatos para vídeos de la empresa". Cuando aplica un valor preestablecido, solo se aplica la configuración del panel desde el que guardó los valores preestablecidos. No cambia ninguna opción de ningún otro panel.

Para establecer las opciones de codificación

Haga clic en la ficha Codificación.

Elija si desea codificar audio, vídeo o ambos. Para obtener información acerca de cómo agregar títulos para difusión en directo, vea la siguiente tarea.

Precaución:
Si elige codificar audio o vídeo, asegúrese de seleccionar un dispositivo en directo correspondiente en la ficha Orígenes en directo (vea "Para establecer orígenes de vídeo en directo" o "Para establecer orígenes basados en archivos" anteriormente en este tema).

En la sección Vídeo establezca las opciones según las siguientes descripciones:
- Códec Especifica el códec que desea usar para comprimir la transmisión. El perfil VC-1 avanzado está optimizado para generar una codificación con una velocidad alta de bits (20 Mb por segundo y superior), aunque también es efectiva con velocidades de bits inferiores hasta 2 Mb por segundo. El perfil VC-1 principal está optimizado para velocidades de bits inferiores a 20 Mb por segundo. El perfil VC-1 simple está optimizado para velocidades de bits inferiores a 400 kb por segundo. Todos los códec VC1 proporcionan codificación de alta calidad tanto para la descarga como para el contenido de transmisión por secuencias.
- Velocidad de bits Arrastre este valor para establecer una velocidad en bits promedio para la difusión. Puede designar solo una secuencia.
- Velocidad de fotogramas Elija una velocidad de fotogramas para la difusión.
- Intervalo de fotogramas clave Arrastre el valor para especificar el número de segundos entre los fotogramas clave. Use valores inferiores para vídeo con mucho movimiento o cambios de escena. Utilice valores superiores para vídeo sin mucho movimiento.
- Ventana del búfer Especifique el número de segundos de vídeo que deben estar cargados en el búfer antes de que se reproduzca el vídeo.
- Ancho y Alto Arrastre estos valores para ajustar las dimensiones del vídeo.
En la sección Audio, establezca las opciones según las siguientes descripciones:
- Códec Especifica el códec que desea usar para comprimir la porción de audio de la difusión. Elija WMA para la mayoría de los casos. Elija WMA Professional para comprimir audio de alta resolución y multicanal.
- Velocidad de bits Especifica, en kbps, la velocidad de bits del archivo. Aumente la velocidad de bits si el audio es una parte importante del archivo; por ejemplo, si el audio es la grabación de un concierto. Para ahorrar ancho de banda y tamaño de archivo, puede disminuir este valor si el audio sólo consta de voz, como un podcast de un programa de entrevistas.
- Velocidad de muestra Especifica el número de muestras por segundo en el archivo de audio. Obtendrá los mejores resultados si establece la velocidad de muestra para que coincida con la velocidad de su archivo original.
- Bits por muestra Especifica la profundidad de bits utilizada durante el muestreo.
- Canales Especifica el tipo de canales de audio del archivo. La mayoría de los perfiles sólo funcionan en estéreo.
En la sección Avanzadas, establezca las opciones según las siguientes descripciones:
- Complejidad de vídeo Especifica la complejidad de codificación de la secuencia de vídeo. Este valor puede oscilar entre Más rápido (0) y Óptimo (5). Los valores más altos proporcionan mayor calidad de vídeo, pero pueden requerir mucho más tiempo de procesamiento. 0 y 1 están optimizados para la codificación en directo en donde se deben procesar los fotogramas en tiempo real, y del 2 al 5 están optimizados para la codificación sin conexión.
- Modo Deshacer entrelazado Especifica si el vídeo entrelazado se desentrelazará. Expression Encoder usa un método desentrelazado denominado bob que usa una interpolación de campo para generar un vídeo de fotograma completo a partir de un único campo. Seleccione Forzar desactivado para desactivar el desentrelazado. Seleccione Desentrelazado bob automático para aplicar automáticamente el desentrelazado cuando está presente en el origen original. Seleccione Forzar desentrelazado bob para aplicar siempre el desentrelazado.
- Quitar ruido Seleccione esta opción para reducir ciertos elementos como la granulosidad y ruidos similares en el vídeo. Esto funciona para los orígenes de archivo y en directo.
- Eliminación del contorno del ruido Seleccione esta opción para eliminar el ruido del contorno del vídeo capturado.
- Tamaño mínimo de paquete (avanzado) Especifica el tamaño mínimo en bytes de los paquetes UDP (Protocolo de datagramas de usuario) que se transmiten a través de la red. Esta configuración se aplica al contenido de velocidad de bit único que se transmite desde un servidor de Windows Media. Escriba un valor para representar, en bytes, el tamaño de paquete más pequeño que Expression Encoder permite al realizar la transmisión por secuencias.
- Tamaño máximo de paquete (avanzado) Especifica el tamaño máximo en bytes de los paquetes UDP que se transmiten a través de la red. Esta configuración se aplica al contenido de velocidad de bit único que se transmite desde un servidor de Windows Media. Escriba un valor para representar, en bytes, el tamaño de paquete más grande que Expression Encoder permite al realizar la transmisión por secuencias.

Para agregar metadatos

Haga clic en la ficha Metadatos del panel Configuración.
Escriba los metadatos en los cuadros correspondientes. Los metadatos que se agregan están presentes en la secuencia de difusión cuando realiza la difusión en directo, y también se guardan con el archivo en caso de que decida almacenarlo.

Para agregar títulos

Si no puede ver el panel Comandos de script, en el menú Ventana haga clic en Comandos de script.
En la columna Tipo, haga clic en el espacio en blanco y escriba un nombre para el título. A continuación, en la columna Comando, haga clic en el espacio en blanco y escriba el texto exacto del título.
Presione ENTRAR. Observe que aparece una nueva fila debajo de la fila con la que está trabajando. Repita los pasos 2 y 3 para cada título que desee crear. Después de especificar un tipo, puede elegirlo de nuevo en el menú para no tener que volver a escribirlo. Por lo general, le interesará que los títulos sean pertinentes para el vídeo o audio. Esto puede ser más fácil de hacer con antelación si conoce el material de origen, pero si está realizando una difusión en directo, es posible que desee agregar títulos sobre la marcha. En este caso, puede seguir estos pasos para agregar títulos en la difusión. Expression Encoder ejecutará estos comandos cuando haga clic en el botón Enviar junto al comando al realizar la difusión. Las instrucciones para realizar esta acción se describen en el procedimiento más abajo "Para empezar la presentación de codificación en directo".
Para eliminar una fila, haga clic en el botón Quitar.

[!NOTA]

El título no se mostrará en el panel Salida al grabar la presentación. El título sólo se muestra cuando se reproduce el vídeo. Sin embargo, si decide que desea almacenar el archivo, verá el texto del título además del marcador correspondiente al abrir el archivo en la vista predeterminada de Expression Encoder. A continuación, puede modificar el texto del título y los marcadores.

Para establecer las opciones de salida

Haga clic en la ficha Salida del panel Configuración.
Active la casilla de verificación Transmisión por secuencias para habilitar la configuración de transmisión por secuencias.
Seleccione el modo de transmisión por secuencias que desee utilizar. Para obtener una explicación detallada de los modos de transmisión por secuencias, vea Acerca de los modos de transmisión por secuencias. En función del modo que seleccione, especifique las opciones siguientes:
- Difusión Escriba un puerto local al que desee enviar el contenido de transmisión por secuencias. Posteriormente, un cliente remoto extrae el contenido del codificador mediante el puerto especificado. Para Número máximo de conexiones, escriba el número máximo de usuarios que permitirá que inicien sesión en el sistema.
- Punto de publicación Para Ubicación, escriba la dirección completa del servidor de Media Services en el que insertará contenido. Normalmente puede usar la sintaxis http://<ServerName>:<Port>/<PublishingPointName>. Haga clic en Conexión previa para especificar la información de autenticación y establecer una conexión con el servidor. Si no hace clic en Conexión previa, se le pedirá la información de autenticación, si es necesaria, al iniciar la sesión de transmisión por secuencias.
- Iniciar vista previa Haga clic en este botón para obtener una vista previa de la difusión en una plantilla de Silverlight. La plantilla no se puede modificar.
Si desea guardar la presentación de transmisión por secuencias como un archivo, active la casilla Almacenamiento de archivos y especifique las opciones siguientes:
- Nombre de archivo Escriba un nombre de archivo y una ruta de acceso del archivo de salida. Para ir a una ubicación, haga clic en Examinar.
- **Anexar salida a un trabajo al cerrarse **Active esta casilla si desea abrir el archivo almacenado como un trabajo nuevo en Expression Encoder. Cuando termine la difusión de transmisión por secuencias y salga del modo de codificación en directo, el archivo almacenado aparece como un trabajo en el área de trabajo estándar de Expression Encoder o, si ya abrió un trabajo antes de entrar en el modo de codificación en directo, se anexa al trabajo abierto. A continuación, puede aplicar otras modificaciones al archivo, como agregar marcadores, superposiciones o una plantilla de Silverlight.
En Recuento de errores/fotogramas, elija una de las siguientes opciones:
- En la lista Al ocurrir un error, seleccione la acción que desee que tenga lugar cuando se produzca un error durante la transmisión. Para inmovilizar la secuencia, seleccione Retener. Para cambiar a otro origen, seleccione Saltar a y, a continuación, en la lista que aparece debajo, elija el origen en directo o de archivo que desee empezar a reproducir. Para salir de la presentación de transmisión por secuencias, haga clic en Detener.
- Active la casilla Mostrar número de fotogramas si desea ver un recuento acumulado del número de fotogramas capturados y el número de fotogramas descartados de la difusión. Los números se muestran debajo de la ventana del origen en directo y debajo del botón Iniciar.

Para empezar la presentación de codificación en directo

Asegúrese de que ha establecido todas las opciones. Para cambiar las opciones, vea las tareas anteriores.
Para preparar el origen inicial, realice una de las acciones siguientes:
- Si desea comenzar con un origen en directo, haga clic en Reproducir en la miniatura de origen apropiada del área de visualización Orígenes en directo. La etiqueta Reproducir se convierte en la etiqueta Preparar, y un indicador verde junto a la etiqueta le informará que está listo para la reproducción.
- Si desea comenzar con un origen de archivo, haga clic en el origen que desea transmitir primero en el área de visualización Orígenes de archivo. Un indicador verde junto a la etiqueta Preparar le informará que está listo para la reproducción.
Encima del panel Configuración, haga clic en Iniciar. Si va a insertar el contenido en un servidor de transmisión por secuencias de Windows y no se conectó previamente, puede que se le pida que escriba información de autenticación.
En la grabación de la presentación, siga uno de estos procedimientos:
- Haga clic en Reproducir para activar distintos orígenes en directo.
- Haga clic en Preparar para activar cualquier origen de archivo. Tenga en cuenta que si aún se está reproduciendo un origen de archivo cuando cambia a otro origen, cuando vuelva al primer origen, continuará la reproducción donde estaba al cambiar de orígenes.
Supervise el rendimiento en el panel Salida. En el recuadro del visor se muestran los orígenes en directo y basados en archivos al reproducirse y, en la barra de color verde situada a la derecha del recuadro del visor, se muestran los niveles de audio. Si establece un origen de archivo de vídeo en Reproducir entonces retener, cuando haya finalizado la reproducción, se activa el botón Reiniciar en la miniatura del archivo. Haga clic en este botón para volver a reproducir el archivo si desea. Haga clic en Reproducir en la miniatura del origen en directo para activar este origen.
Para marcar una zona para que se active un comando de script, por ejemplo un título, haga clic en el botón Enviar correspondiente a la fila que contiene el comando que quiere activar en el momento en que desea activarlo. Cuando se visualiza la difusión, o se reproduce el archivo, se ejecuta o visualiza el comando de script hasta que hace clic en Enviar en otra fila.
Cuando haya terminado, haga clic en Detener.

Para modificar la presentación almacenada

Después de completar las difusiones de transmisión por secuencias, debajo de los controles de transporte, haga clic en Salir del modo en directo.
Realice una de las siguientes acciones:
- Si en la ficha Salida del panel Configuración de Codificación en directo no activó la casilla Anexar salida a un trabajo al cerrarse, debe importar el vídeo para trabajar con el mismo. En el menú Archivo, haga clic en Importar y busque el archivo codificado.
- Si en la ficha Salida seleccionó la casilla Anexar salida al trabajo al cerrarse, verá los archivos codificados enumerados en el panel Contenido multimedia como un trabajo único o anexado a un trabajo que ya está abierto.
Ahora puede trabajar con los archivos como lo haría con cualquier otro archivo que se importe en Expression Encoder.

Vea también

Otros recursos

Área de trabajo de codificación en directo