Agregar marcadores

En los proyectos de Transcodificación y de Silverlight de Microsoft Expression Encoder puede agregar marcadores al vídeo. Los marcadores se suelen utilizar para dos fines:

• Como un capítulo o un marcador que se puede utilizar para desplazarse por las secuencias, de forma parecida a como los DVD utilizan capítulos en los menús para ayudar a los usuarios a buscar una determinada escena en el DVD.

  Máscara de Silverlight con miniatura de marcador mostrada

  

  [!NOTA]

  Dependiendo de la plantilla de Microsoft Silverlight que utilice, puede hacer clic en el botón Alternar lista de capítulos situado junto a los controles de reproducción o bien elegir Capítulos en el menú situado en la esquina superior derecha de la plantilla, si desea mostrar marcadores en la Escala de tiempo.

• Como punto de referencia o una ubicación para que se produzca alguna acción. Cuando la reproducción alcanza un marcador, puede especificar un método para ejecutar una función, como mostrar un sitio web o un texto. Puede agregar comandos de script para habilitar esta característica de los marcadores.

  Para obtener más información, vea Trabajar en el panel Comandos de script.

Una vez que haya creado los marcadores, puede exportarlos como un archivo XML. El archivo contiene la ubicación del código de tiempo de los marcadores que establezca. Por el contrario, puede importar archivos XML que contienen información de marcadores. Expression Encoder lee el archivo XML e inserta marcadores en el vídeo que corresponden a la ubicación del código de tiempo indicada en el archivo XML. Los archivos del marcador son específicos para el vídeo concreto al que hacen referencia y pueden funcionar como una lista de señales.

Por ejemplo, fuera de Expression Encoder, puede ver un vídeo, tomar notas y crear un archivo XML que incluya el código de tiempo donde desea agregar marcadores. A continuación, puede pasar este archivo a otro usuario y ese usuario puede importar el vídeo en Expression Encoder junto con el archivo del marcador XML y hacer que los marcadores que especificó en el archivo XML se apliquen automáticamente al vídeo importado.

Puede agregar hasta 1.000 marcadores a un vídeo. En cada marcador, se puede especificar lo siguiente:

• Si desea tener texto asociado al marcador    Algunas plantillas seleccionadas mostrarán este texto de marcador en el vídeo final.

• Si el marcador forzará un fotograma clave (o un fotograma I) en el fotograma del marcador    Al establecer esta opción, se reduce el tiempo de búsqueda de este marcador. Los archivos WMV están compuestos de datos de vídeo contenidos en fotogramas I, P y B. Los fotogramas I son imágenes completas, mientras que los fotogramas P y B sólo se pueden crear a partir de imágenes de otros fotogramas. Se puede buscar un fotograma P o B, pero la búsqueda puede tardar más tiempo, ya que el programa de reproducción debe generar un fotograma completo en el punto del marcador. Si selecciona esta opción se crea un fotograma I en ese punto, lo que probablemente acelerará el tiempo de búsqueda. Sin embargo, el vídeo puede requerir una nueva codificación si seleccionó Perfil de origen en el panel Codificar porque es necesario codificar los nuevos fotogramas clave.

• Si desea una imagen en miniatura asociada al marcador    Algunos paquetes, o plantillas, de Silverlight muestran estas imágenes en miniatura como vínculos a capítulos en el vídeo final.

Para crear un marcador

1. En la parte derecha de la ventana de la aplicación, haga clic en la ficha Metadatos. Si no puede ver la ficha Metadatos, en el menú Ventana, haga clic en Metadatos para abrir el panel Metadatos.

2. Si es necesario, haga clic en la flecha de la categoría Marcadores para expandir las opciones.

3. En Escala de tiempo, arrastre el cabezal de reproducción hasta el punto del vídeo donde desea agregar un marcador.

4. En la categoría Marcadores, haga clic en Agregar . Aparece un diamante blanco sobre una pista de la Escala de tiempo, en la ubicación del cabezal de reproducción.

5. Realice una de las acciones siguientes:

   • Escriba cualquier tipo de texto que desee asociar al marcador en la columna Valor. Si ha creado varios marcadores y necesita volver a un marcador anterior para modificarlo, seleccione el marcador en la lista y haga clic en Editar.

   • Para extraer el fotograma del marcador como una imagen en miniatura, active la casilla Miniatura. Si desea que cada marcador tenga una imagen en miniatura asociada, active la casilla Miniatura en la parte superior de la columna. Tenga en cuenta que esta imagen sólo estará visible si crea el vídeo mediante una plantilla de Silverlight.

     Para obtener más información, vea Acerca de las plantillas de Silverlight.

   • Para que Expression Encoder cree un fotograma I en el marcador, active la casilla Fotograma clave del marcador. Si desea que Expression Encoder cree un fotograma I en cada marcador, active la casilla Fotograma clave en la parte superior de la columna.

Para cambiar la ubicación de un marcador

Realice una de las acciones siguientes:

• En la Escala de tiempo, arrastre el marcador a una nueva ubicación. En el panel Vista previa se muestra el fotograma en cada nueva ubicación.

• En la categoría Marcadores (panel Metadatos), seleccione el marcador cuya ubicación desea cambiar. En la Escala de tiempo, haga clic en la ubicación en la que desee que esté el nuevo marcador. A continuación, en la categoría Marcadores, haga clic en Actualizar la hora del marcador seleccionado con la posición actual del cabezal de reproducción.

• En la categoría Marcadores, haga doble clic en el valor de Hora del marcador cuya ubicación desea cambiar y escriba una nueva hora.

Para modificar una miniatura de marcador

1. En la categoría Marcadores, haga clic en Mostrar/Ocultar propiedades avanzadas  situado en la parte inferior de la ventana para expandir las opciones.

2. En la sección Codificación, elija un método de compresión en el menú. Si es posible, arrastre el valor numérico situado junto al menú para establecer un nivel de calidad. Cuanto mayor sea el número, mayor será la calidad de compresión.

3. En la sección Tamaño, escriba un tamaño para la miniatura, o bien arrastre los valores para establecerlo. Arrastre el valor hacia arriba o hacia la derecha para aumentarlo, o bien hacia abajo o hacia la izquierda para reducirlo. Para mantener la perspectiva de aspecto relativa al valor alto, active la casilla Mantener relación de aspecto.

Para eliminar un marcador

• En la categoría Marcadores, localice el marcador que desee eliminar y haga clic en Quitar marcador .

Para exportar datos de marcadores

1. Establezca los marcadores tal como se describe en el procedimiento "Para crear un marcador", anteriormente en este tema.

2. En el menú Opciones de marcador , haga clic en Exportar.

3. Vaya a la ubicación donde desea guardar el archivo y haga clic en Guardar.

Para importar datos de marcadores

1. En el panel Contenido multimedia, seleccione el vídeo al que desea agregar los datos de marcadores importados.

2. En el panel Metadatos de la categoría Marcadores, en el menú Opciones de marcador , haga clic en Importar.

3. Busque el archivo del marcador XML que desea importar y haga clic en Abrir.

Vea también

Tareas

Trabajar en el panel Comandos de script

Conceptos

Acerca de las plantillas de Silverlight

Copyright © 2011 de Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.