Cómo habilitar el registro de protocolos de POP3 e IMAP4
Se aplica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
Última modificación del tema: 2007-02-19
En este tema se explica cómo habilitar el registro de protocolos del Protocolo de oficina de correo v.3 (POP3) y el Protocolo de acceso a mensajes de Internet versión 4rev1 (IMAP4) en un equipo con Microsoft Exchange Server 2007 que tenga instalada la función del servidor Acceso de cliente.
Antes de empezar
Puede habilitar el registro de protocolos de POP3 y IMAP4 mediante la modificación de los archivos siguientes:
POP3 Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config
IMAP4 Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config
Los dos archivos se encuentran en C:\Archivos de programa\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap.
Los archivos Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config y Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config contienen parámetros que definen el funcionamiento del registro de protocolos de POP3 e IMAP4. En la tabla siguiente se explican estos parámetros.
Campos utilizados para clasificar cada evento de protocolo
| Nombre del parámetro | Descripción |
|---|---|
AgeQuotaInHours |
Este valor está establecido en 24. El archivo de registro del protocolo se creará automáticamente cada 24 horas. |
SizeQuota |
Este valor está establecido en 10000000. El archivo de registro del protocolo se creará automáticamente cuando el tamaño del archivo supere los 10000000 bytes. Si el tamaño del archivo no supera este valor, el archivo se volverá a crear automáticamente cuando se supere el plazo de 24 horas. |
PerFileSizeQuota |
Este valor está establecido en 1000000. El archivo de registro del protocolo creará un archivo adicional cada vez que el tamaño del archivo supere los 1000000 bytes. |
La información de cada línea de los registros de los protocolos POP3 e IMAP4 se divide en campos separados por comas. En la siguiente tabla se explican los campos que se usan para clasificar cada uno de los eventos del protocolo.
Campos utilizados para clasificar cada evento de protocolo
| Nombre del campo | Descripción |
|---|---|
date-time |
La fecha y hora del evento del protocolo. El valor tiene la forma aaaa-mm-ddhh:mm:ss.fffZ, donde aaaa = año, mm = mes, dd = día, hh = hora, mm = minuto, ss = segundo, fff = fracciones de segundo, y Z indica Zulú. Zulú es otra forma de indicar la Hora universal coordinada (UTC). |
connector-id |
Este campo no se usa en el registro de los protocolos POP3 e IMAP4. |
session-id |
Un GUID que es exclusivo para cada sesión de SMTP pero que es el mismo para cada evento que está asociado a la sesión de SMTP. |
sequence-number |
Contador que se inicia en 0 y que aumenta para cada evento dentro de la misma sesión. |
local-endpoint |
El extremo local de una sesión de POP3 o IMAP4. Se compone de una dirección IP y un número de puerto TCP que está formateado como <Dirección IP>:<puerto>. |
remote-endpoint |
El extremo remoto de una sesión de POP3 o IMAP4. Se compone de una dirección IP y un número de puerto TCP que está formateado como <Dirección IP>:<puerto>. |
evento |
Un único carácter que representa el evento del protocolo. Los valores posibles para el evento son los siguientes:
|
datos |
Información de texto asociada al evento de POP3 o IMAP4. |
contexto |
Este campo no se usa en el registro de los protocolos POP3 e IMAP4. |
Para realizar los procedimientos siguientes en un equipo que tenga habilitado los servicios POP3 e IMAP4, se debe delegar a la cuenta utilizada la función de administrador de Exchange Server y la pertenencia en el grupo local de administradores para el servidor de destino.
Para obtener más información acerca de los permisos, la delegación de funciones y los derechos necesarios para administrar Exchange Server 2007, consulte Consideraciones sobre permisos.
Procedimiento
Para habilitar el registro de protocolo de POP3
Para habilitar el registro de protocolo de POP3, abra el siguiente archivo en el Bloc de notas: C:\Archivos de programa\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap\ Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config.
Nota
Los nombres de los parámetros de la sección
<add key=../>distinguen entre mayúsculas y minúsculas.Cambie la siguiente línea de la sección
<appSettings>de:<addkey="ProtocolLog" value="false" />a:
<addkey="ProtocolLog" value="true" />Guarde y cierre el archivo Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config.
Para habilitar el registro de protocolo de IMAP4
Para habilitar el registro de protocolo de IMAP4, abra el siguiente archivo en el Bloc de notas: C:\Archivos de programa\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap\ Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config.
Nota
Los nombres de los parámetros de la sección
<add key=../>distinguen entre mayúsculas y minúsculas.Cambie la siguiente línea de la sección
<appSettings>de:<addkey="ProtocolLog" value="false" />a:
<addkey="ProtocolLog" value="true" />Guarde y cierre el archivo Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config.
Información adicional
Para obtener más información acerca de cómo administrar POP3 e IMAP4, consulte Administración de POP3 e IMAP4 (en inglés).