Para ver el artículo en inglés, active la casilla Inglés. También puede ver el texto en inglés en una ventana emergente si pasa el puntero del mouse por el texto.
Traducción
Inglés

Specifying a Character Set

 

El campo DllImportAttribute.CharSet controla el cálculo de referencias a cadenas y determina la manera en que la invocación de plataforma encuentra nombres de función en un archivo DLL. En este tema se describen ambos comportamientos.

Ciertas API exportan dos versiones de las funciones que toman argumentos de cadena: caracteres de un byte (ANSI) y caracteres de dos bytes (Unicode). La API Win32, por ejemplo, contiene los siguientes nombres de punto de entrada para la función MessageBox:

  • MessageBoxA

    Proporciona formato ANSI de caracteres de 1 byte, que se distingue por una "A" agregada al nombre del punto de entrada. Las llamadas a MessageBoxA siempre calculan las referencias a cadenas en formato ANSI, como ocurre en las plataformas Windows 95 y Windows 98.

  • MessageBoxW

    Proporciona formato Unicode de caracteres de 2 bytes, que se distingue por una "W" agregada al nombre del punto de entrada. Las llamadas a MessageBoxW siempre calculan las referencias a cadenas en formato Unicode, como ocurre en las plataformas Windows NT y Windows 2000.

El campo CharSet acepta los siguientes valores:

CharSet.Ansi (valor predeterminado)

  • Cálculo de referencias a cadenas

    La invocación de plataforma calcula las referencias a cadenas desde su formato administrado (Unicode) al formato ANSI.

  • Coincidencia de nombres

    Cuando el campo DllImportAttribute.ExactSpelling es true (valor predeterminado en Visual Basic 2005), la invocación de plataforma sólo busca el nombre que se especifica. Por ejemplo, si se especifica MessageBox, la invocación de plataforma busca MessageBox y se produce un error cuando no se encuentra exactamente esta grafía.

    Cuando el valor del campo ExactSpelling es false, como lo es de forma predeterminada en C++ y C#, la invocación de plataforma busca primero el nombre sin el sufijo (MessageBox) y, a continuación, el nombre con el sufijo (MessageBoxA) si no se encuentra el anterior. Tenga en cuenta que el comportamiento de coincidencia del nombre ANSI se diferencia del comportamiento de coincidencia del nombre Unicode.

CharSet.Unicode

  • Cálculo de referencias a cadenas

    La invocación de plataforma copia las cadenas de su formato administrado (Unicode) al formato Unicode.

  • Coincidencia de nombres

    Cuando el campo ExactSpelling es true (valor predeterminado en Visual Basic 2005), la invocación de plataforma sólo busca el nombre que se especifica. Por ejemplo, si se especifica MessageBox, la invocación de plataforma busca MessageBox y se produce un error cuando no se encuentra exactamente esta grafía.

    Cuando el valor del campo ExactSpelling es false, como lo es de forma predeterminada en C++ y C#, la invocación de plataforma busca primero el nombre con el sufijo (MessageBoxW) y, a continuación, el nombre sin el sufijo (MessageBox) si no se encuentra el anterior. Tenga en cuenta que el comportamiento de coincidencia del nombre UNICODE, se diferencia del comportamiento de coincidencia del nombre ANSI.

CharSet.Auto

  • La invocación de plataforma elige uno de los dos formatos, ANSI o Unicode, en tiempo de ejecución, basándose en la plataforma de destino.

El siguiente ejemplo declara la función MessageBox tres veces, cada vez con un comportamiento de juego de caracteres diferente. Se puede especificar el comportamiento de juego de caracteres en Visual Basic agregando las palabras clave Ansi, Unicode o Auto a la instrucción de declaración.

Si se omite la palabra clave del juego de caracteres, tal como se hace en la primera instrucción de declaración, el campo DllImportAttribute.CharSet utiliza de forma predeterminada el juego de caracteres ANSI. Las instrucciones segunda y tercera del ejemplo especifican explícitamente un juego de caracteres con una palabra clave.

Imports System.Runtime.InteropServices

Public Class Win32
   Declare Function MessageBoxA Lib "user32.dll"(ByVal hWnd As Integer, _
       ByVal txt As String, ByVal caption As String, _
       ByVal Typ As Integer) As Integer

   Declare Unicode Function MessageBoxW Lib "user32.dll" _
       (ByVal hWnd As Integer, ByVal txt As String, _
        ByVal caption As String, ByVal Typ As Integer) As Integer

   Declare Auto Function MessageBox Lib "user32.dll" _
       (ByVal hWnd As Integer, ByVal txt As String, _
        ByVal caption As String, ByVal Typ As Integer) As Integer
End Class

El campo DllImportAttribute.CharSet identifica el juego de caracteres subyacente como ANSI o Unicode. El juego de caracteres controla la forma en que deben calcularse las referencias a los argumentos de cadena para un método. Utilice una de los formatos siguientes para indicar el juego de caracteres:

[DllImport("dllname", CharSet=CharSet.Ansi)]
[DllImport("dllname", CharSet=CharSet.Unicode)]
[DllImport("dllname", CharSet=CharSet.Auto)]

En el siguiente ejemplo se muestran tres definiciones administradas de la función MessageBox con atributos para especificar un juego de caracteres. En la primera definición, como se omite, el campo CharSet toma como valor predeterminado el juego de caracteres ANSI.

[DllImport("user32.dll")]
    public static extern int MessageBoxA(int hWnd, String text, 
        String caption, uint type);
[DllImport("user32.dll", CharSet=CharSet.Unicode)]
    public static extern int MessageBoxW(int hWnd, String text, 
        String caption, uint type);
[DllImport("user32.dll", CharSet=CharSet.Auto)]
    public static extern int MessageBox(int hWnd, String text, 
        String caption, uint type);

Mostrar: